-
1 festeggiamento
* * *[festeddʒa'mento]sostantivo maschile celebration-i — festivities, celebrations
* * *festeggiamento/festeddʒa'mento/sostantivo m.celebration; -i festivities, celebrations. -
2 festeggiamento
festeggiamento s.m. 1. célébration f.: il festeggiamento di una ricorrenza la célébration d'un anniversaire. 2. al pl. (feste, manifestazioni) fêtes f.pl., réjouissances f.pl., festivités f.pl.: si fecero grandi festeggiamenti in suo onore de grandes réjouissances furent organisées en son honneur; dare inizio ai festeggiamenti commencer les réjouissances; comitato per i festeggiamenti comité des fêtes; il matrimonio del principe ha dato luogo a grandi festeggiamenti le mariage princier a donné lieu à de grandes festivités. -
3 festeggiamento
-
4 festeggiamento
-
5 festeggiamento
-
6 festeggiamento
м.1) празднование2) ж. мн. feste празднества, праздник* * *сущ.общ. празднование, торжества, чествование -
7 festeggiaménto
m празненство, честване. -
8 festeggiamento
m.празднование (n.); (di qd.) чествование (n.) -
9 festeggiamento
-
10 чествование
с.celebrazione f, festeggiamento m, onoranze f pl -
11 celebrazione
f celebration* * *celebrazione s.f. celebration.* * *[tʃelebrat'tsjone]sostantivo femminile1) (festeggiamento) celebration2) (di messa, matrimonio) celebration, ceremony* * *celebrazione/t∫elebrat'tsjone/sostantivo f.1 (festeggiamento) celebration2 (di messa, matrimonio) celebration, ceremony. -
12 празднование
с.festeggiamento m; celebrazione f ( торжественное) -
13 cerimonia
cerimoniacerimonia [t∫eri'mlucida sans unicodeɔfont:nia] <- ie>sostantivo Feminin1 (rito) Zeremonie Feminin; (festeggiamento) Feier Feminin; abito da cerimonia (da donna) Festkleid neutro, Abendkleid neutro; (da uomo) dunkler Anzug2 plurale (complimenti) Förmlichkeiten Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > cerimonia
14 festa
festa s.f. 1. fête. 2. ( Rel) fête: la festa del Corpus Domini la Fête-Dieu; ( Bibl) santificare le feste sanctifier les fêtes. 3. ( con un nome particolare) saint, fête: la festa di San Giovanni la Saint Jean; la festa della mamma la fête des mères. 4. ( colloq) ( onomastico) fête. 5. ( colloq) ( compleanno) anniversaire m.: domani è la mia festa demain c'est mon anniversaire. 6. ( colloq) ( vacanza) fête. 7. ( ricevimento) fête: dare una festa faire une fête; andare a una festa aller à une fête. 8. ( manifestazione pubblica) fête, festival m.: festa della birra fête de la bière. 9. ( festeggiamento) fête. 10. ( allegria) fête: l'arrivo dell'ospite fu una festa per tutti l'arrivée de l'invité fut une fête pour tous. 11. al pl. (giorni festivi, vacanze) fêtes, vacances: per le feste andrò a casa j'irai à la maison pour les fêtes. 12. al pl. ( di Natale) fêtes de Noël; ( di Pasqua) fêtes de Pâques.См. также в других словарях:
festeggiamento — /festedʒ:a mento/ s.m. [der. di festeggiare ]. [spec. al plur., manifestazione con cui si festeggia una ricorrenza o un personaggio: organizzare grandi f. per il centenario di G. Verdi ] ▶◀ celebrazione, festa … Enciclopedia Italiana
festeggiamento — fe·steg·gia·mén·to s.m. CO il festeggiare e il suo risultato | spec. al pl., tutto ciò che si organizza per festeggiare una ricorrenza o una persona: organizzare, preparare i festeggiamenti in onore del santo patrono, i festeggiamenti per il… … Dizionario italiano
festeggiamento — {{hw}}{{festeggiamento}}{{/hw}}s. m. 1 Celebrazione di qlcu. o qlco. con una festa. 2 spec. al pl. Insieme delle manifestazioni con cui si festeggia qlco … Enciclopedia di italiano
festeggiamento — pl.m. festeggiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
festeggiamento — s. m. spec. al pl. festa, feste, celebrazione, onoranza (spec. al pl.) □ sagra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
celebrazione — s. f. 1. ufficiatura (relig.) 2. commemorazione, festeggiamento, festa, sagra, cerimonia, anniversario, rievocazione, ricorrenza 3. esaltazione, plauso, elogio, lode, glorificazione, apoteosi, trionfo, mitizzazione, magnificazione, peana (fig.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
celebrazione — ce·le·bra·zió·ne s.f. CO 1. il celebrare, spec. con riti o cerimonie: celebrazione di un anniversario, di una ricorrenza; celebrazione della messa, di un matrimonio | il rito, la cerimonia stessa: la celebrazione è stata breve Sinonimi:… … Dizionario italiano
festa — fè·sta s.f. FO 1a. giorno in cui ricorre una solennità civile o religiosa, gener. celebrato con l astensione dal lavoro e con particolari riti o cerimonie: festa civile, nazionale, religiosa; istituire, abolire una festa; celebrare una festa, la… … Dizionario italiano
scampanacciata — scam·pa·nac·cià·ta s.f. CO nella tradizione popolare di alcune regioni d Italia, chiassata, scampanata fatta con corni, campanacci o altri strumenti in segno di festeggiamento o di scherno a vedovi o anziani che si sposano Sinonimi: scampanata.… … Dizionario italiano
onoranza — {{hw}}{{onoranza}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Onore. 2 spec. al pl. Celebrazione o festeggiamento in onore di qlcu.: tributare solenni onoranze a qlcu.; onoranze funebri … Enciclopedia di italiano
anniversario — /an:iver sarjo/ [dal lat. anniversarius, comp. di annus anno e tema di vertĕre volgere ]. ■ agg., non com. [che ricorre allo scadere di ogni anno: un incontro a. ] ▶◀ annuale, annuo. ■ s.m. 1. [occasione di festeggiamento che ricorre ogni anno]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский