-
1 Fernsehen
'fɛrnzeːənn<-s, ohne Plural > televisión Feminin; im Fernsehen übertragen televisar, transmitir por televisióndas (ohne Pl) -
2 fernsehen
'fɛrnzeːənn<-s, ohne Plural > televisión Feminin; im Fernsehen übertragen televisar, transmitir por televisiónintransitives Verb (unreg) -
3 Fernsehen gucken
ver la televisión -
4 digitales Fernsehen
televisión digital -
5 im Fernsehen übertragen
televisar, transmitir por televisión -
6 mir steht der Sinn nicht nach Fernsehen
no tengo ganas de ver la televisiónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > mir steht der Sinn nicht nach Fernsehen
-
7 in die Röhre gucken
(fernsehen) ver la tele -
8 Einschaltquote
'aɪnʃaltkvoːtəf( im Fernsehen) índice de audiencia mRundfunk, Fernsehen índice Maskulin de audienciadie -
9 Konferenzschaltung
-
10 ZDF
ZDF [tsεtde:'?εf]<- (s)> Abkürzung von Zweites Deutsches Fernsehen segundo canal Maskulin de la televisión pública alemana -
11 Abendprogramm
Film, Kino, Fernsehen sesión Feminin de noche; welcher Film läuft heute im Abendprogramm? ¿qué película ponen hoy en la sesión de noche?das -
12 Ansage
-
13 Ausstrahlung
-
14 Bericht
bə'rɪçtm1) ( Mitteilung) información f, comunicación f2) ( amtlicher Bericht) informe mBericht [bə'rɪçt]<-(e)s, -e> informe Maskulin; Fernsehen, Rundfunk reportaje Maskulin; mil, med parte Maskulin; jemandem über etwas Bericht erstatten informar a alguien sobre algo -
15 Conférencier
Conférencier [kõferã'sje:]<-s, -s> presentador(a) Maskulin(Feminin), animador(a) Maskulin(Feminin)[kɔ̃ferɑ̃ˈsie:] ( Plural Conférenciers) der -
16 Empfänger
ɛm'pfɛŋərm1) ( Anschrift) destinatario m, consignatario m2) ( Gerät) TECH receptor m-1-Empfänger1————————-2-Empfänger2 (in) [εm'pfεŋɐ]<-s, -; -nen> receptor(a) Maskulin(Feminin); (von Post) destinatario, -a Maskulin, Feminin; (einer Summe) perceptor(a) Maskulin(Feminin); (einer Unterstützung) beneficiario, -a Maskulin, Feminin; (von Waren) consignatario, -a Maskulin, Feminin; Empfänger unbekannt/verzogen destinatario desconocido/ausente sin señas -
17 Film
fɪlmm1) ( dünne Schicht) película f, capa delgadísima f2) CINE película f, film m-1-Film1 [fɪlm]<-(e)s, -e>3 dig Fernsehen película Feminin, filme Maskulin; in einen Film gehen ir a ver una película; einen Film vorführen/anschauen proyectar/ver una película————————-2-Film2 -
18 Gameshow
Fernsehen programa-concurso Maskulin, concurso Maskulin televisivo; eine Gameshow leiten presentar un concurso en televisión[ˈge:mʃo:] die -
19 Kabelkanal
Rundfunk, Fernsehen canal Maskulin por cableder -
20 Kamera
'kaməraf1) ( Fotokamera) cámara fotográfica f, máquina fotográfica f2) ( Fernsehkamera) CINE cámara de televisión f3) ( Filmkamera) CINE cámara cinematográfica fKamera ['kaməra]<-s>
См. также в других словарях:
fernsehen — gucken (umgangssprachlich); in die Röhre schauen (umgangssprachlich); in die Röhre gucken (umgangssprachlich) * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den… … Universal-Lexikon
Fernsehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fernseher Bsp.: • Wir sahen das Fußballspiel im Fernsehen. • Billard ist der beliebteste Sport im britischen Fernsehen. • Das ist mein neuer Fernseher … Deutsch Wörterbuch
fernsehen — fernsehen, sieht fern, sah fern, hat ferngesehen Meine Kinder dürfen abends nur eine Stunde fernsehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fernsehen — Fernsehen, s. Thierischer Magnetismus … Pierer's Universal-Lexikon
Fernsehen — ↑Television … Das große Fremdwörterbuch
fernsehen — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wir schauen oft fern … Deutsch Wörterbuch
fernsehen — V. (Grundstufe) sich etw. im Fernsehgerät anschauen Synonym: ferngucken (ugs.) Beispiel: Heute haben wir sehr lange ferngesehen … Extremes Deutsch
Fernsehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man zunächst ein Massenmedium, das zentral konzipierte und produzierte audiovisuelle Sendungen unidirektional und synchron an… … Deutsch Wikipedia
Fernsehen — TV; Television * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den ganzen Abend fern; Kinder sollten nur wenig fernsehen. * * * fẹrn||se|hen 〈V. intr. 235; hat〉… … Universal-Lexikon
Fernsehen — Das Heimtückische am Fernsehen ist: Es unterdrückt die Einsamkeit. «Woody Allen [* 1935]: amerik. Regisseur und Schauspieler» Ein Mensch, der einen Berg besteigt, um den Sonnenuntergang zu sehen, sieht etwas ganz anderes als das, was einem… … Zitate - Herkunft und Themen
Fernsehen — Fẹrn·se·hen das; s; nur Sg; 1 eine Technik, mit der man über große Entfernungen Bilder und Ton übermitteln kann: Das Fernsehen ist eine Erfindung des 20. Jahrhunderts || K : Fernsehantenne, Fernsehgerät, Fernsehmechaniker || K: Farbfernsehen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache