-
1 Federkiel
m ствол пера -
2 quill
noun3) (stem of feather) [Feder]kiel, der* * *[kwil]1) (a large feather, especially the feather of a goose, made into a pen.) die Feder2) (one of the sharp spines of certain animals (eg the porcupine).) der Stachel* * *[kwɪl]n* * *[kwɪl]n1) (= feather) Feder f; (= feather stem) Federkiel m2) Federkiel m, Feder f3) (of porcupine) Stachel m* * *quill [kwıl]A s4. ZOOL Stachel m (des Igels oder Stachelschweins)5. MUSa) Plektrum nb) pl HIST Panflöte f6. Schwimmer m (der Angel)7. Zimtstange f8. TECHa) Hohlwelle fb) (Weber)Spule fB v/t1. kräuseln, rund fälteln2. den Faden aufspulen* * *noun1) see quill-feather3) (stem of feather) [Feder]kiel, der4) (of porcupine) Stachel, der -
3 стержень пера
-
4 καυλός
καυλός, ὁ, Stengel, Stiel, Schaft; eigtl. von Pflanzen, Hippocr., Theophr.; σιλφίου Ar. Equ. 895; Hermipp. bei Ath. I, 27 e; der junge eßbare Trieb mehrerer Pflanzen, Kohl, Alexis Ath. IV, 170 a; – πτεροῦ Plat. Phaedr. 251 b, Federkiel; Arist. H. A. 2, 12. – Bei Hom. der Lanzenschaft, nach Hesych. τὸ ἄκρον δόρατος, τὸ ἀπωξυμμένον, εἰς ὃ ἐμβιβάζεται τὸ κοῖλον τοῦ δόρατος; z. B. ἐν καυλῷ ἐάγη δολιχὸν δόρυ Il. 13, 162, wie Xen. Cyn. 10, 3; aber Il. 16, 338, ἀμφὶ δὲ καυλὸν φάσγανον ἐῤῥαίσϑη, ist es das Degengefäß, Degenheft. Aehnl. von der Angel, ἐχαλκεύσανϑ' ἁλιῆες καυλὸν ἐπ' ἀγκίστρῳ δολιχώτερον Opp. Hal. 3, 148. – Bei Arist. H. A. 3, 1 u. öfter, wie Nic. Th. 722, die männliche Ruthe.
-
5 перо
n2) comput. Stift (электронное, световое)3) geol. Pinna5) colloq. (pl) Feder (собир.)6) botan. Kiel7) eng. Blatt, Schreibstift, Steg, Stylus (самописца), Zahnstollen, Zant9) law. Messer10) ling. Schreibfeder11) polygr. Stift (самописца)12) food.ind. (галантерейное) Federn13) weld. Stolle (инструмента)14) microel. Zeichenstift (перьевого графопостроителя)15) wood. Stolle (режущего инструмента) -
6 ствол пера
ngener. Federkiel (птичьего), Kiel (птичьего), (птичьего) Pose -
7 cañón
'kanɔnm1) MUS Kanon m2) ( regla) Kanon m, Regeln f/pl3) ( precepto de las medidas humanas) ART Kanon msustantivo masculino————————cánones sustantivo masculino pluralcañóncañón [ka'28D7FBEFɲ28D7FBEFon]num2num fuerzas armadas Kanone femenino; (artillería) Geschütz neutro; cañón de nieve Schneekanone femenino; carne de cañón Kanonenfutter neutro -
8 calamo
calamocalamo ['ka:lamo]sostantivo Maskulin1 botanica Rohr neutro, Schilf neutro2 zoologia (Feder)kiel Maskulin3 storia, storico Schreibfeder Feminin, Federkiel MaskulinDizionario italiano-tedesco > calamo
9 stalk
I transitive verb1) sich heranpirschen an (+ Akk.)2) (follow obsessively)II noun* * *I [sto:k] noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) der StengelII [sto:k] verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) staken3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?)•- academic.ru/70202/stalker">stalker* * *stalk1n\stalk of celery Selleriestange f2. of a leaf, fruit Stiel m4.▶ sb's eyes are out on \stalks BRIT, AUS jd bekommt Stielaugenstalk2I. vt1. (hunt)▪ to \stalk sth etw jagen [o anpirschen]to go \stalking auf die Pirsch gehen2. (harass)▪ to \stalk sb jdm nachstellento \stalk a place einen Ort heimsuchen literdanger \stalks the streets of the city eine Gefahr geht in den Straßen der Stadt umII. vi▪ to \stalk by vorbeistolzierenshe \stalked furiously out of the room sie marschierte zornentbrannt aus dem ZimmerIII. n* * *I [stɔːk]1. vtgame sich anpirschen an (+acc); (animal) beschleichen, sich heranschleichen an (+acc); person sich anschleichen an (+acc); (= harass) belästigen, verfolgenhe's stalking his former girlfriend — er stellt seiner Ex-Freundin nach
evil stalked the streets (liter) — das Böse ging in den Straßen um
2. vi1) (= walk haughtily) stolzierenIIn(of plant, leaf) Stiel m; (= cabbage stalk) Strunk m* * *stalk1 [stɔːk] s1. BOT Stängel m, Stiel m, Halm m2. BIOL, ZOOL Stiel m (Träger eines Organs)3. ZOOL Federkiel m4. Stiel m (eines Weinglases etc)5. hoher Schornstein6. ARCH Stängel m (an Säulen)stalk2 [stɔːk]A v/i1. JAGDa) sich anpirschenb) pirschen, auf die Pirsch gehena) (einher)stolzieren, (-)schreiten,b) staksen, steif(beinig) gehen3. umgehen (Gespenst, Krankheit etc)4. obs schleichenB v/t1. JAGD und fig sich heranpirschen an (akk)2. JAGD durchpirschen, -jagen4. umgehen in (dat) (Gespenst, Krankheit etc)C s1. JAGD Pirsch(jagd) f3. Belästigung f (durch Anrufe, Briefe etc)* * *I transitive verb1) sich heranpirschen an (+ Akk.)II noun* * *n.Pirschjagd f.Stengel - (alt.Rechtschreibung) m.Stängel - m. v.stelzen v.10 quill pen
11 quill
[kwɪl] n12 quill pen
Federkiel m13 tollgerinc
(DE) Federkiel {r}; Kiel {r}14 badrljica
(patrljica) Kiel m (-s, -e), Federkiel m (-s, -e), Stiel m (-s, -e), Stengel (-s, -)15 καυλός
καυλός, ὁ, Stengel, Stiel, Schaft; eigtl. von Pflanzen; der junge eßbare Trieb mehrerer Pflanzen, Kohl; Federkiel; der Lanzenschaft; ἀμφὶ δὲ καυλὸν φάσγανον ἐῤῥαίσϑη, das Degengefäß, Degenheft. Ähnl. von der Angel; die männliche Rute16 brk
brk m Federkiel m17 brk
brk m Federkiel mСм. также в других словарях:
Federkiel — Federkiele Der Federkiel ist der mittlere Teil (Steg) der Feder eines Vogels. Der obere Teil des Kiels wird Federschaft genannt, der untere Spindel oder Spule. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Federkiel — Feder; Schreibfeder; Tuschfeder * * * Fe|der|kiel 〈m. 1〉 unterer Teil des Schaftes der Vogelfeder, wurde frührer als Schreibfeder verwendet * * * Fe|der|kiel, der: a) in der Haut wurzelnder schaftartiger Teil einer ↑ Feder (1), von dem nach zwei… … Universal-Lexikon
Federkiel, der — Der Fêderkiel, des es, plur. die e, der feste unten hohle Theil einer Feder, besonders an denjenigen Federn, welche zum Schreiben gebraucht werden; im Oberd. Killig, Federkengel, das letzte vermuthlich nach dem Ital. Cannello, Nieders. Pose, S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Federkiel — Fedderkiel (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Federkiel — Fe|der|kiel … Die deutsche Rechtschreibung
Dormagener Federkiel — Der Dormagener Federkiel ist ein Literaturpreis der Stadt Dormagen im Rhein Kreis Neuss in Nordrhein Westfalen. Die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung wird im Rahmen der Dormagener Literaturtage vergeben. Sie richtet sich an Autoren, die… … Deutsch Wikipedia
Feder — Federkiel; Schreibfeder; Tuschfeder * * * Fe|der [ fe:dɐ], die; , n: 1. auf dem Körper von Vögeln (in großer Zahl) wachsendes, dem Fliegen und dem Schutz vor Kälte dienendes Gebilde: der Vogel verliert während der Mauser seine Federn; ein mit… … Universal-Lexikon
Außenfahne — Gefieder des Vogels Die Konturfedern (lat. Pennae conturae) sind eine Federart. Die Konturfedern bilden den überwiegenden Teil des äußerlich sichtbaren Federkleids. Die Gesamtheit der Konturfedern, die der Körperbedeckung dienen, wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Bandzugfeder — Schreibfedernsortiment von Soennecken Schreibfedern Warenprobe von Soennecken Die Sc … Deutsch Wikipedia
Bogenstrahl — Gefieder des Vogels Die Konturfedern (lat. Pennae conturae) sind eine Federart. Die Konturfedern bilden den überwiegenden Teil des äußerlich sichtbaren Federkleids. Die Gesamtheit der Konturfedern, die der Körperbedeckung dienen, wird dabei als… … Deutsch Wikipedia
Breitfeder — Schreibfedernsortiment von Soennecken Schreibfedern Warenprobe von Soennecken Die Sc … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Латинский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Чешский