Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(farm)

  • 1 farm

    {fa:m}
    I. 1. (селско) стопанство, чифлик, ферма
    2. FARM house
    3. baby-FARM
    4. склад за петрол, отпадъци и пр
    II. 1. обработвам (земя), занимавам се със земеделие
    2. давам/вземам под аренда
    3. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр
    4. гледам деца срещу заплащане
    5. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика)
    6. to FARM out ам. изтощавам (почва)
    * * *
    {fa:m} n 1. (селско) стопанство; чифлик; ферма; 2. farm house; 3. b(2) {fa:m} v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; 2
    * * *
    ферма; чифлик; стопанство; селскостопански; ранчо;
    * * *
    1. baby-farm 2. farm house 3. i. (селско) стопанство, чифлик, ферма 4. ii. обработвам (земя), занимавам се със земеделие 5. to farm out ам. изтощавам (почва) 6. гледам деца срещу заплащане 7. давам/вземам под аренда 8. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика) 9. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр 10. склад за петрол, отпадъци и пр
    * * *
    farm [fa:m] I. n 1. ферма; чифлик; стопанство; collective \farm колхоз; state \farm държавно земеделско стопанство; individual \farm еднолично стопанство; home \farm стопанство на земевладелец, запазено за собствени нужди; dairy \farm кравеферма; мандра; oyster \farm рибарник за стриди; poultry \farm птицеферма; sheep \farm овцеферма; 2. = \farmhouse; 3. дом, в който се отглеждат чужди деца (и baby-\farm); 4. склад за петрол, отпадъци и пр.; to buy the \farm разг. умирам, ритам камбаната; II. v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; I \farmed for many years бях фермер дълги години; 2. давам (вземам) под аренда; 3. откупвам получаването на данък, приход и пр.; 4. гледам деца срещу заплащане; 5.: to \farm out давам под аренда; продавам правото да получавам данъци (приходи); давам приход (на собственика).

    English-Bulgarian dictionary > farm

  • 2 farm-hand

    {'fa:m'hænd}
    n ратай, земеделски работник
    * * *
    {'fa:m'hand} n ратай, земеделски работник.
    * * *
    n земеделски работник;farm-hand; n ратай, земеделски работник.
    * * *
    n ратай, земеделски работник

    English-Bulgarian dictionary > farm-hand

  • 3 farm-house

    {'fa:mhaus}
    n къща в чифлик/стопанство
    * * *
    {'fa:mhaus} n къща в чифлик/стопанство.
    * * *
    n чифлик (жилище);farm-house; n къща в чифлик/стопанство.
    * * *
    n къща в чифлик/стопанство

    English-Bulgarian dictionary > farm-house

  • 4 farm-boy

    {'fa:mbɔi}
    n ратай (че)
    * * *
    {'fa:mbъi} n ратай(че).
    * * *
    n ратай (че)

    English-Bulgarian dictionary > farm-boy

  • 5 farm-stead

    n чифли

    English-Bulgarian dictionary > farm-stead

  • 6 farm-out

    предаване на друг отрасъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > farm-out

  • 7 farm pond

    микроязовир

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > farm pond

  • 8 farm ponds

    микроязовир

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > farm ponds

  • 9 farm tractor

    селскостопански трактор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > farm tractor

  • 10 farm tractors

    селскостопански трактор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > farm tractors

  • 11 battery farm

    battery farm[´bætəri¸fa:m] n птицеферма; ферма за бройлери.

    English-Bulgarian dictionary > battery farm

  • 12 blanch farm

    blanch farm[´bla:ntʃ¸fa:m] n юрид. наем (за земя), плащан в пари.

    English-Bulgarian dictionary > blanch farm

  • 13 collective farm

    {ka'lektiv,fa:m}
    n кооперативно стопанство, колхоз
    * * *
    {ka'lektiv,fa:m} n кооперативно стопанство, колхоз.
    * * *
    колхоз;
    * * *
    n кооперативно стопанство, колхоз
    * * *
    collective farm[kɔ´lektiv¸fa:m] n колхоз, колективно стопанство.

    English-Bulgarian dictionary > collective farm

  • 14 dairy-farm

    {'dεəri,fa:m}
    1. кравеферма
    2. мандра
    * * *
    {'dЁъri,fa:m} 1. кравеферма; 2. мандра.
    * * *
    кравеферма;
    * * *
    1. кравеферма 2. мандра
    * * *
    dairy-farm[´dɛəri¸fa:m] n 1. кравеферма; 2. мандра.

    English-Bulgarian dictionary > dairy-farm

  • 15 duck-farm

    duck-farm[´dʌk¸fa:m] n птицеферма, в която се развъждат патици.

    English-Bulgarian dictionary > duck-farm

  • 16 factory farm

    factory farm[´fæktəri¸fa:m] n промишлена животновъдна ферма.

    English-Bulgarian dictionary > factory farm

  • 17 funny farm

    funny farm[´fʌni¸fa:m] n шег. психиатрия, лудница, кукувичарник.

    English-Bulgarian dictionary > funny farm

  • 18 health farm

    health farm[´helu¸fa:m] n здравен център; хотел, предлагащ медицински услуги; санаториум.

    English-Bulgarian dictionary > health farm

  • 19 home farm

    home farm[´houm¸fa:m] n ферма, запазена от земевладелец за собствена експлоатация.

    English-Bulgarian dictionary > home farm

  • 20 sewage-farm

    {'sju:idʒfa:m}
    n земеделско стопанство, което използва канални води за наторяване
    * * *
    {'sju:ijfa:m} n земеделско стопанство, което използва
    * * *
    n земеделско стопанство, което използва канални води за наторяване
    * * *
    sewage-farm[´sju:idʒ¸fa:m] n земеделско стопанство, което използва канални нечистотии.

    English-Bulgarian dictionary > sewage-farm

См. также в других словарях:

  • farm — [färm] n. [ME < OFr ferme < ML firma, fixed payment, farm < firmare, to farm, lease, orig., to make a contract < L, to make firm, secure < firmus, FIRM1] 1. a) Obs. a fixed sum payable at regular intervals, as rent or taxes b) the… …   English World dictionary

  • Farm — [farm], die; , en: 1. größerer landwirtschaftlicher Betrieb (in angelsächsischen Ländern): sie leben auf einer abgelegenen Farm. Syn.: ↑ Bauernhof, ↑ Gehöft, ↑ Gut, ↑ Hof. Zus.: Großfarm, Rinderfarm. 2. größerer Betrieb für die Zucht von Geflügel …   Universal-Lexikon

  • Farm — Farm, v. t. [imp. & p. p. {Farmed}; p. pr. & vb. n. {Farming}.] 1. To lease or let for an equivalent, as land for a rent; to yield the use of to proceeds. [1913 Webster] We are enforced to farm our royal realm. Shak. [1913 Webster] 2. To give up… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • farm — farm; farm·er; farm·er·ess; farm·er·ette; farm·er·ly; farm·ery; non·farm; …   English syllables

  • Farm — Farm, n. [OE. ferme rent, lease, F. ferme, LL. firma, fr. L. firmus firm, fast, firmare to make firm or fast. See {Firm}, a. & n.] 1. The rent of land, originally paid by reservation of part of its products. [Obs.] [1913 Webster] 2. The term or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Farm — bezeichnet: Farm (Landwirtschaft), landwirtschaftliche Betriebe jeglicher Art in Ländern englischer Sprache Serverfarm, Gruppe von gleichartigen, vernetzten Server Hosts, die zu einem logischen System verbunden sind The Farm bezeichnet: The Farm… …   Deutsch Wikipedia

  • Farm — Sf landwirtschaftlicher Betrieb in Übersee erw. exot. ass. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. farm, dieses aus afrz. ferme Pachthof . Heute übertragen verwendet für Großbetriebe in der Tierhaltung u.ä. Täterbezeichnung: Farmer.    Ebenso nndl …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Farm 61 — (Bjerringbro,Дания) Категория отеля: Адрес: Tindbækvej 61, Tindbæk, 8830 Bjerringbro, Дания …   Каталог отелей

  • FARM — Animal Reform Movement (Community » Non Profit Organizations) Farm Animal Reform Movement (Medical » Veterinary) * Farmer Brothers Company (Business » NASDAQ Symbols) * Filipino American Rural Mission (Community » Religion) * Filipino American… …   Abbreviations dictionary

  • farm — ► NOUN 1) an area of land and its buildings used for growing crops and rearing animals. 2) a farmhouse. 3) an establishment for breeding or growing something, or devoted to a particular thing: a fish farm . ► VERB 1) make one s living by growing… …   English terms dictionary

  • Farm — Farm, v. i. To engage in the business of tilling the soil; to labor as a farmer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»