-
61 abbagliante
1.1) ослепительный, ослепляющий2) ослепительный, обворожительный2. м.; м. мн. abbaglianti* * *прил.1) общ. ослепительный, ослепляющий2) авт. дальний свет -
62 lampeggiamento
-
63 lampeggiare
1. io lampeggio, tu lampeggi; вспом. avere1) сверкать, вспыхивать2) мигать (о прожекторах и т.п.)2. безл.; вспом. essere, avere* * *1. сущ.общ. сверкание, блеск2. гл.1) общ. (a, e) сверкать (о молнии)2) автом. мигать -
64 orientare
1) направить, нацелить* * *гл.общ. направлять, нацеливать, ориентировать -
65 anteriore
"front;Vorn"* * *frontprecedente previous* * *anteriore agg.1 ( nello spazio) front, fore; (rar.) anterior: (aut.) i fari anteriori, the front lights; ruote anteriori, front wheels; zampe anteriori, fore legs2 ( nel tempo) previous, preceding; prior; former; (rar.) anterior: in una vita anteriore, in a former life* * *[ante'rjore]1) (nello spazio) [parte, ruota, trazione] front; [ legamento] anteriorzampa anteriore — forefoot, foreleg, forepaw
2) (nel tempo) previous* * *anteriore/ante'rjore/1 (nello spazio) [parte, ruota, trazione] front; [ legamento] anterior; zampa anteriore forefoot, foreleg, forepaw2 (nel tempo) previous; il testo è anteriore al 1986 the text was written prior to 1986; i filosofi -i a Kant the pre-Kantian philosophers. -
66 antinebbia
m invar foglamp* * *antinebbia agg. e s.m. anti-fog: fari antinebbia, fog lamps; dispositivo antinebbia, anti-fog device.* * *[anti'nebbja]aggettivo e sostantivo maschile invariabile aut.(faro) antinebbia — foglamp, foglight
* * *antinebbia/anti'nebbja/agg. e m.inv.aut. (faro) antinebbia foglamp, foglight. -
67 commutatore
"switch;Umschalter"* * *m electronics commutator( selettore) selector( interruttore) switchlingua deictic* * *commutatore agg. commutating◆ s.m.1 (elettr., rad.) commutator, switch: commutatore antenna-terra, lightning (o antenna) switch; commutatore elettrico, current reverser; commutatore di inversione, rheotrope; commutatore d'onda, wave change (o band) switch; commutatore luci anabbaglianti, anti-dazzle (o anti-glare o dimmer) switch2 (ling.) → deittico.* * *[kommuta'tore]sostantivo maschile el. tecn. commutator, switch* * *commutatore/kommuta'tore/sostantivo m.el. tecn. commutator, switch. -
68 faro
m nautical term lighthousecivil aviation beaconmotoring headlightfari pl fendinebbia fog lamps or lights* * *faro s.m.1 (mar.) lighthouse: faro a luce fissa, fixed light lighthouse; faro galleggiante, floating lighthouse; faro girevole, revolving light; guardiano del faro, lighthouse man (o lighthouse keeper)2 (aer.) beacon, light: faro d'aeroporto, airport beacon; faro d'atterraggio, landing beacon (o landing light); faro girevole, rotating beacon; faro di rotta, airway beacon3 (aut.) headlight, headlamp4 (fig.) beacon; guiding light, guide: Atene fu un faro di civiltà per il mondo antico, Athens was a beacon of civilization in the ancient world.* * *['faro]sostantivo maschile1) aut. (head)lamp, (head)light2) (riflettore) floodlight3) mar. lighthouse; aer. beacon4) fig. (guida) beacon, light•faro antinebbia, fendinebbia — foglamp
- i abbaglianti — headlights on full beam BE, high beam AE, brights AE colloq.
- i anabbaglianti — dipped BE o dimmed AE headlights
* * *faro/'faro/sostantivo m.1 aut. (head)lamp, (head)light2 (riflettore) floodlight3 mar. lighthouse; aer. beacon4 fig. (guida) beacon, lightfaro antinebbia, fendinebbia foglamp; - i abbaglianti headlights on full beam BE, high beam AE, brights AE colloq.; - i anabbaglianti dipped BE o dimmed AE headlights. -
69 immobilizzare
immobilize* * *immobilizzare v.tr.1 to immobilize: la folla immobilizzò l'automobile, the crowd blocked the car; immobilizzare un arto, to immobilize a limb; immobilizzare il nemico, to immobilize the enemy2 (econ.) to lock up; to hold* up; (vincolare) to tie up; (congelare) to freeze*: le banche non dovrebbero immobilizzare il loro capitale, banks should not lock up their capital; il blocco degli investimenti immobilizza l'attività produttiva, the restraint on investment holds up production; immobilizzare un capitale (investendolo in beni immobili), to lock up capital in real property.◘ immobilizzarsi v.rifl. o intr.pron. to freeze*: il gatto s'immobilizzò di fronte ai fari, the cat froze in the beam of the headlights.* * *[immobilid'dzare]verbo transitivo2) fig. to block, to paralyze, to bring* [sth.] to a halt [economia, paese]3) econ. to immobilize, to lock up* * *immobilizzare/immobilid'dzare/ [1]2 fig. to block, to paralyze, to bring* [sth.] to a halt [economia, paese]3 econ. to immobilize, to lock up. -
70 orientare
antenna, schermo turnorientare qualcuno verso una carriera guide or steer s.o. towards a career* * *orientare v.tr.1 to orient, to orientate: orientare una carta geografica, la bussola, to orient a map, the compass // orientare i fari verso l'alto, to point the spotlights upwards2 (fig.) ( indirizzare) to steer, to guide: orientare gli studenti alla ricerca, to steer students into research; orientare qlcu. a un'attività economica, to steer s.o. into a business career3 (mat.) to orientate◘ orientarsi v.rifl.1 to get* one's bearings, to orientate oneself, to orient oneself: con questa nebbia non riesco a orientarmi, I can't get my bearings in this fog2 ( raccapezzarsi) to find* one's way: orientare nelle procedure burocratiche, to find one's way through red tape; non riesco a orientarmi in questo affare, I can't make head or tail of this business; si orientò facilmente nel suo nuovo lavoro, he picked things up quickly in his new job3 ( tendere) to tend: la sua filosofia si orientava verso l'atomismo, his philosophy tended towards atomism4 ( intraprendere) to take* up: orientare verso la carriera bancaria, to take up a career in banking; alla fine mi sono orientato verso matematica, finally I opted for maths.* * *[orjen'tare]1. vt1) (disporre: antenna, ventilatore) to position, (carta, bussola) to orientate2) (fig : dirigere: ricerche, persona) to directhanno orientato la conversazione su un tema d'attualità — they steered the conversation round to a topical subject
2. vr (orientarsi)1) (viaggiatore) to find one's bearings, (fig : raccapezzarsi) to find one's way2)orientarsi per o verso — (fig : indirizzarsi) to take up, go in for, (propendere) to lean towards, tend towards
* * *[orjen'tare] 1.verbo transitivo1) to orient [edificio, carta geografica]; to direct, to point, to angle [antenna, lampada, luce] ( verso towards)2) (indirizzare) to orient, to direct, to steer [ persona] ( verso at, towards); to direct [ricerca, campagna] ( verso towards)2.verbo pronominale orientarsi1) (orizzontarsi) to orient oneself, to find* one's way, to get* one's bearings2) fig. (raccapezzarsi) to see* one's way, to find* one's way3) (dirigersi) [ persona] to turn ( verso towards); [paese, movimento] to move ( verso towards); [ conversazione] to turn ( verso to)* * *orientare/orjen'tare/ [1]1 to orient [edificio, carta geografica]; to direct, to point, to angle [antenna, lampada, luce] ( verso towards)2 (indirizzare) to orient, to direct, to steer [ persona] ( verso at, towards); to direct [ricerca, campagna] ( verso towards)II orientarsi verbo pronominale1 (orizzontarsi) to orient oneself, to find* one's way, to get* one's bearings; - rsi con to set one's course by [ sole]2 fig. (raccapezzarsi) to see* one's way, to find* one's way; non riesco a orientarmi in questa teoria I can't make head or tail of this theory3 (dirigersi) [ persona] to turn ( verso towards); [paese, movimento] to move ( verso towards); [ conversazione] to turn ( verso to). -
71 bagliore sm
[baʎ'ʎore]un bagliore di speranza — a gleam o ray of hope
-
72 farinaceo
1. adj starchy2. farinacei m pl starchy foodstuffs* * *farinaceo agg. farinaceous, floury◆ s.m.pl. starchy food [U], starches.* * *[fari'natʃeo] farinaceo (-a)1. agg2.farinacei smpl — starches, starchy foods
-
73 fendere vt irreg
['fɛndere](fig : aria, flutti, onde) to cut through, slice (through) -
74 safari sm inv
[sa'fari] -
75 tergifari sm inv
[terdʒi'fari]Auto headlight wiper -
76 zoosafari sm inv
[dzoosa'fari] -
77 abbassare
abbassareabbassare [abbas'sa:re]I verbo transitivo1 (mettere più in basso) niedriger machen; (finestrino) aufmachen2 (prezzo, voce, temperatura) senken; (radio) leiser stellen; (tasto) drücken; (bandiera) einholen; abbassare i fari abblenden; abbassare gli occhi den Blick senken; abbassare le armi figurato die Waffen strecken; abbassare la cresta figurato klein beigebenII verbo riflessivo■ -rsi(chinarsi) sich bücken; (figurato: umiliarsi) sich erniedrigen; (calare) sinken; (barometro, temperatura) fallen; (sole) sich neigenDizionario italiano-tedesco > abbassare
78 farinacei
farinaceifarinacei [fari'na:t∫ei]sostantivo Maskulinplurale (Stärke)mehlprodukte neutro pluraleDizionario italiano-tedesco > farinacei
79 farinoso
farinosofarinoso , -a [fari'no:so]aggettivomehlhaltig, mehlig; neve farinoso-a Pulverschnee maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > farinoso
80 fariseo
fariseofariseo , -a [fari'zε:o]sostantivo maschile, femminileanche figurato Pharisäer maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > fariseo
СтраницыСм. также в других словарях:
Fāriʿah, Tall al- — ▪ ancient city, Palestine ancient site in northern Palestine, located near the head of the Wādī al Fāriʿah northeast of Nābulus in Israeli occupied Jordan. Excavations at the site, spon sored since 1946 by the Dominican École Biblique de St … Universalium
FARI — ICAO Airportcode f. Reivilo (South Africa) … Acronyms
FARI — ICAO Airportcode f. Reivilo ( South Africa) … Acronyms von A bis Z
FARİ' — Yüce nesne … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Fari nella nebbia — Voir Phares dans le brouillard … Dictionnaire mondial des Films
Ja'fari jurisprudence — Part of a series on Shī‘ah Islam Twelvers The Fourteen Infallibles … Wikipedia
Mohammad-Taqi Ja'fari — Allameh Mohammad Taqi Ja fari Allameh Mohammad Taqi Ja fari (1923 15 November 1998) born in Tabriz was an Iranian scholar, thinker, and theologian. Biography After elementary school, Muhammad Taqi studied at the Talebieh seminary, and then moved… … Wikipedia
sis farı — is. Otomobillerde sisli havalarda görüş mesafesini açan lamba … Çağatay Osmanlı Sözlük
Faria e Sousa — Farịa e Sousa [ i soza], Manuel de, portugiesischer Geschichtsschreiber und Dichter, * bei Pompeiro 18. 3. 1590, ✝ Madrid 3. 6. 1649; verbrachte fast sein ganzes Leben in Spanien und schrieb vorwiegend in spanischer Sprache, neben Gedichten… … Universal-Lexikon
Phares dans le brouillard — Fari nella nebbia Mélodrame de Gianni Franciolini, avec Fosco Giachetti, Luisa Ferida, Mariella Lotti. Pays: Italie Date de sortie: 1942 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 19 Résumé Le monde des conducteurs de poids lourds qui… … Dictionnaire mondial des Films
Twelver Shi`ism — ( ar. اثنا عشرية Ithnāˤashariyyah ) is the largest branch of Shi a branch of Islam. An adherent of Twelver Shi ism is most commonly referred to as a Twelver , which is derived from their belief in twelve divinely ordained leaders, or Imams, and… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский