-
1 fantasticare
fantasticare (-àstico) vi (a) (su, di qc), vt выдумывать, фантазировать che cosa vai fantasticando? -- что ты выдумываешь? -
2 fantasticare
fantasticare (-àstico) vi (a) (su, di qc), vt выдумывать, фантазировать che cosa vai fantasticando? — что ты выдумываешь? -
3 fantasticare
(-astico) vi (a) (su, di qc), vt) выдумывать, фантазироватьche cosa vai fantasticando? — что ты там выдумываешь?, что это тебе пришло в голову?Syn:arzigogolare, chimerizzare, divagare, trasognare, immaginare, ghiribizzare, mulinare, far castelli in aria, sognare ad occhi aperti, dare il volo alla fantasiaAnt: -
4 fantasticare
1. io fantastico, tu fantastichiвыдумывать, придумывать, создавать воображением2. io fantastico, tu fantastichi; вспом. avereфантазировать, предаваться игре воображения* * *гл.общ. выдумывать, фантазировать -
5 fantasticare
-
6 abbacare
-
7 almanaccare
-
8 arzigogolare
(- ogolo) vi (a), vt1) фантазировать, строить воздушные замки2) изощряться (в тонкостях, софизмах)•Syn: -
9 cabaletta
-
10 divagare
1. vi (a)2) перен. ( da qc) удаляться, отступать; отвлекаться3) перен. фантазировать4) перен. ( su qc) разглагольствоватьdivagare su argomenti vuoti — переливать из пустого в порожнее, болтать попусту2. vt1) отвлекать2) развлекать•Syn:svariare; vaga(bonda)re con la fantasia, fantasticare; saltare di palo in frasca; svagar(si), distrar(si), divertir(si)Ant:stare concentrato / intento -
11 ghiribizzare
-
12 girandolare
-
13 illudere
непр. vtSyn:Ant: -
14 sognare
( sogno) vt ; vi (a); = sognarsi2) мечтать, грезить; воображатьnon sognarsi tutte le difficoltà — не представлять себе всех трудностейsognare ad occhi aperti разг. — спать с открытыми глазамиnon ti sognare neanche che possa acconsentire — даже и не мечтай, что я соглашусь / чтоб я согласился•Syn: -
15 strologare
(- ologo) vt, vi (a)1) гадатьstrologare il tempo — предсказывать погодуstrologare sui fondi del caffè — см. fondo 4) гадать•Syn:перен. almanaccare, fantasticare, arzigogolare, lambiccarsi / stillarsi il cervello -
16 trasognare
-
17 vagare
vi (a)Syn:Ant: -
18 vagheggiare
(- eggio) vt1) любоваться, восхищаться2) ласкать взглядом; смотреть с вожделениемvagheggiare un'idea — лелеять мысль3) ухаживать•Syn: -
19 vaneggiare
(- eggio) vi (a)1) бредить2) перен. фантазироватьstai vaneggiando? — ты что, бредишь?•Syn:Ant: -
20 грезить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fantasticare — [der. di fantastico ] (io fantàstico, tu fantàstichi, ecc.). ■ v. tr. [inventare cose irreali: che vai fantasticando? ] ▶◀ ‖ immaginare, (lett.) vagheggiare. ■ v. intr. (aus. avere ) [fare congetture fantastiche] ▶◀ (lett.) almanaccare,… … Enciclopedia Italiana
fantasticare — fan·ta·sti·cà·re v.intr. e tr. (io fantàstico) CO 1. v.intr. (avere) abbandonarsi a fantasie, a congetture fantastiche: fantasticare sul proprio futuro Sinonimi: lavorare di fantasia. 2. v.tr., sognare, vagheggiare, spec. cose improbabili o… … Dizionario italiano
fantasticare — {{hw}}{{fantasticare}}{{/hw}}A v. tr. (io fantastico , tu fantastichi ) Almanaccare, arzigogolare. B v. intr. ( aus. avere ) Abbandonarsi a congetture fantastiche … Enciclopedia di italiano
fantasticare — A v. tr. immaginare, sognare, vagheggiare □ elaborare, ideare B v. intr. almanaccare, astrologare, arzigogolare, lavorare di fantasia, rimuginare, congetturare, divagare, sognare, far castelli in aria, essere con la testa tra le nuvole, abbacare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
astrologare — a·stro·lo·gà·re v.intr. (io astròlogo; avere) CO 1. esercitare l astrologia 2. fig., fare congetture, fantasticare Sinonimi: almanaccare, fantasticare. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
strologare — stro·lo·gà·re v.intr. (io stròlogo; avere) 1. OB esercitare l astrologia 2. CO fig., lambiccarsi il cervello, spremersi le meningi per trovare una soluzione o per dedurre qcs. dagli indizi esistenti | fantasticare, far castelli in aria Sinonimi:… … Dizionario italiano
fantasia — /fanta zia/ s.f. [dal lat. phantasĭa, gr. phantasía, der. di pháinō mostrare ]. 1. a. [facoltà della mente umana di creare immagini, di rappresentarsi cose e fatti corrispondenti o no alla realtà: i voli della f. ; f. vivace ] ▶◀ immaginazione,… … Enciclopedia Italiana
fantasticheria — /fantastike ria/ s.f. [der. di fantasticare ]. 1. [l atto di fantasticare] ▶◀ fantasia, immaginazione. 2. [anche al plur., l oggetto fantasticato] ▶◀ bizzarria, chimera, sogno, stravaganza, utopia … Enciclopedia Italiana
sognatore — /soɲa tore/ [der. di sognare ]. ■ agg. 1. [che sogna]. 2. (fig.) [persona che è portata a fantasticare, che non ha spirito pratico: quel ragazzo è troppo s. ] ▶◀ idealista, utopista. ↑ illuso. ◀▶ realista. ■ s.m. (f. trice ) 1. [chi sogna] … Enciclopedia Italiana
Elémire Zolla — Saltar a navegación, búsqueda Elémire Zolla Elémire Zolla (Turín, 9 de julio de 1926 – Montepulciano, 29 de mayo de 2002) fue un ensayista, crítico literario y filósofo italiano, conocedor de las doctrinas … Wikipedia Español
abbacare — ab·ba·cà·re v.intr. (io àbbaco; avere) RE tosc. 1. calcolare, fare i conti 2. fig., almanaccare, fantasticare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1444 … Dizionario italiano