-
1 fail
• riutua• saada reput• improbatur• joutua epäkuntoon• jättää tekemättä• jättää pulaan• heiketä• huonota• hylätty• vioittua• epäonnistua• ehtyä• aiheuttaa pettymys• ala-arvoinen• pummata• puuttua• pysähtyä• raueta• reputtaa• tehdä vararikko• kilpistyä• jäädä• jäädä tapahtumatta• murtua• pettää• kumoon• laiminlyödä• lakkoilla• luhistua• loppua* * *feil 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) epäonnistua, jättää tekemättä2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) mennä epäkuntoon3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) olla riittämätön4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) reputtaa5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) pettää•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.)- failure- without fail -
2 fail in
• puuttua -
3 fail an exam
• reputtaa -
4 fail frequency
• vikataajuus -
5 fail soft
• joustavasti varmistettu• sietää häiriöitä -
6 fail-safe
• ehdottomasti varmistettu -
7 without fail
• varmasti* * *(definitely or certainly: I shall do it tomorrow without fail.) varmasti -
8 i fail to understand
• en ymmärrä -
9 if my memormemory does not fail me
• muiskseniEnglish-Finnish dictionary > if my memormemory does not fail me
-
10 miss
• neiti* * *mis 1. verb1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) lyödä ohi2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) myöhästyä3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) menettää4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) ikävöidä5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) kaivata6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) mennä ohi korvien7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) jättää väliin8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) olla huomaamatta9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) välttää10) ((of an engine) to misfire.) katkoa2. noun(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) ohilyönti- missing- go missing
- miss out
- miss the boat -
11 misfire
• ei laueta• pettää* * *1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) olla laukeamatta2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) katkoa3) ((of a plan etc) to go wrong.) epäonnistua -
12 after
• jäljestä• jäljelle• jälkeen• jäljessä• jälkeenpäin• jäljellä• sitten kun• päästä• mukaan• myöhempi• perään• perästäpäin• perästä• perässä• peränpuoleinen• perässä (jäljessä)• sen jälkeen kun• seuraava• taakse• takana• kuluttua* * *1. preposition1) (later in time or place than: After the car came a bus.) jälkeen2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) perään, jälkeen3) (behind: Shut the door after you!) perässä4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) perään5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) jälkeen6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) yli2. adverb(later in time or place: They arrived soon after.) sen jälkeen3. conjunction(later than the time when: After she died we moved house twice.) sen jälkeen kun- afterthought
- afterwards
- after all
- be after -
13 as sure as
(used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.) takuulla -
14 be sure to
(don't fail to: Be sure to switch off the television.) älä unohda -
15 be up to / below standard
(to (fail to) achieve the required standard: Her work is well up to standard.) vastata vaatimuksia / olla ala-arvoinen -
16 bite the dust
• pöllähtää• kaatua• kupsahtaa* * *(to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) mennä pieleen, epäonnistua -
17 bomb
• pommi• pudottaa pommeja• pommittaa• lentopommi• kärry* * *bom 1. noun(a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) pommi2. verb1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) pommittaa2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) olla fiasko•- bomber- bombshell -
18 break down
• romahtaa• romuttua• rikkoa• rikkoontua• rikkua• rikkoutua• jakaa• jakautua• vaurioitua• vioittua• eritellä• vahingoittua• puhjeta• revetä• rakoilla• ratketa• repeytyä• katketa• hajottaa• haljeta• hajota• mennä rikki• mennä poikki• murskautua• murentua• murtaa• murtua• mureta• pettää• säröytyä• särkyä• taittua• lannistua• pirstoutua• lohjeta• luhistua* * *1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) murtaa2) (to stop working properly: My car has broken down.) mennä rikki3) (to fail: The talks have broken down.) epäonnistua4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) murtua -
19 break one's word
(to keep or fail to keep one's promise.) pitää lupauksensa -
20 care
• holhous• huolehtia• huosta• huolto• huolenpito• hoito• hoito (huolenpito)• hoitaminen• huolehtia (välittää)• huolellisuus• huolia• homma• hoiva• huoli• varovaisuus• vaalinta• välittää (jstkn)• välittää• haluta• mielivalta• murhe• tarkkuus• kunnossapito• pitää• piitata* * *keə 1. noun1) (close attention: Do it with care.) huolellisuus2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) hoito3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) huoli4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) välittää2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) haluta•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of
См. также в других словарях:
fail — vi 1: to be or become inadequate or unsuccessful esp. in fulfilling certain formal requirements even though one or more terms are left open a contract for sale does not fail for indefiniteness Uniform Commercial Code 2: to become bankrupt or… … Law dictionary
Fail — (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or become… … The Collaborative International Dictionary of English
Fail — Saltar a navegación, búsqueda Fail Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
fail — fail·ing·ly; fail; fail·ure; jeo·fail; un·fail·ing; un·fail·ing·ly; un·fail·ing·ness; … English syllables
Fail — Fail, n. [OF. faille, from failir. See {Fail}, v. i.] 1. Miscarriage; failure; deficiency; fault; mostly superseded by {failure} or {failing}, except in the phrase without fail. His highness fail of issue. Shak. [1913 Webster] 2. Death; decease.… … The Collaborative International Dictionary of English
fail — [fāl] vi. [ME failen < OFr faillir, to fail, miss < L fallere, to deceive, disappoint < IE base * ĝhwel , to bend, deviate > Sans hválati, (he) loses the way, errs, Gr phēloein, to deceive] 1. to be lacking or insufficient; fall short … English World dictionary
FAIL (N. du) — FAIL NOËL DU, seigneur de La Hérissaye (1520 1591) Magistrat breton, conseiller au parlement de Bretagne après des études qui lui ont fait faire un traditionnel tour de France des universités: Poitiers, Angers, Bourges et Avignon. Après avoir… … Encyclopédie Universelle
Fail — Fail, v. t. 1. To be wanting to; to be insufficient for; to disappoint; to desert. [1913 Webster] There shall not fail thee a man on the throne. 1 Kings ii. 4. [1913 Webster] 2. To miss of attaining; to lose. [R.] [1913 Webster] Though that seat… … The Collaborative International Dictionary of English
fail — early 13c., from O.Fr. falir (11c., Mod.Fr. faillir) be lacking, miss, not succeed, from V.L. *fallire, from L. fallere to trip, cause to fall; figuratively to deceive, trick, dupe, cheat, elude; fail, be lacking or defective. Related: Failed;… … Etymology dictionary
fail — [v1] be unsuccessful abort, backslide, back wrong horse*, be defeated, be demoted, be found lacking*, be in vain*, be ruined, blunder, break down, come to naught, come to nothing, decline, deteriorate, fall, fall flat*, fall short*, fall through* … New thesaurus
fail — ► VERB 1) be unsuccessful in an undertaking. 2) be unable to meet the standards set by (a test). 3) judge (a candidate in an examination or test) not to have passed. 4) neglect to do. 5) disappoint expectations: chaos has failed to materialize.… … English terms dictionary
