Перевод: с английского на финский

с финского на английский

caretaker

  • 1 caretaker

    • huoltomies (talo)
    • hoitaja
    • huoltomies
    • holhooja
    • huoltaja
    • vahtimestari
    • talonvahti
    • talonmies
    * * *
    noun (a person who looks after a building etc.) talonmies, vahtimestari

    English-Finnish dictionary > caretaker

  • 2 caretaker government

    • toimitusministeristö
    • virkamieshallitus
    • väliaikaishallitus

    English-Finnish dictionary > caretaker government

  • 3 private caretaker

    • perhepäivähoitaja
    • perhehoitaja

    English-Finnish dictionary > private caretaker

  • 4 care

    • holhous
    • huolehtia
    • huosta
    • huolto
    • huolenpito
    • hoito
    • hoito (huolenpito)
    • hoitaminen
    • huolehtia (välittää)
    • huolellisuus
    • huolia
    • homma
    • hoiva
    • huoli
    • varovaisuus
    • vaalinta
    • välittää (jstkn)
    • välittää
    • haluta
    • mielivalta
    • murhe
    • tarkkuus
    • kunnossapito
    • pitää
    • piitata
    * * *
    keə 1. noun
    1) (close attention: Do it with care.) huolellisuus
    2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) hoito
    3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) huoli
    4) (treatment: medical care; skin care.)
    2. verb
    1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) välittää
    2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) haluta
    - carefully
    - carefulness
    - careless
    - carelessly
    - carelessness
    - carefree
    - caregiver
    - caretaker
    - careworn
    - care for
    - care of
    - take care
    - take care of

    English-Finnish dictionary > care

  • 5 janitor

    • ovenvartija
    • ovensuu
    • huoltomies
    • vahtimestari
    • talonmies
    * * *
    '‹ænitə
    feminine - janitress; noun
    (a caretaker or a doorkeeper.) talonmies, ovenvartija

    English-Finnish dictionary > janitor

  • 6 resident

    • jossakin asuva
    • asuja
    • asukas
    • apulaislääkäri
    • vakinainen asukas
    • vakinaisesti asuva
    • pysyvä
    • hallituksen edustaja
    automatic data processing
    • muistissapysyvä
    • naapuri
    * * *
    'rezidənt 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) asukas
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) asua
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) työpaikan yhteydessä asuva
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence

    English-Finnish dictionary > resident

См. также в других словарях:

  • Caretaker — usually refers to one of the following: * Property caretaker, a person who cares for a property * Caretaker government, a temporary governmentCaretaker may also refer to: * Caretaker ( Voyager episode), the pilot episode of Star Trek: Voyager *… …   Wikipedia

  • caretaker — Ⅰ. caretaker UK US /ˈkeəˌteɪkər/ noun [C] (US, Scottish also janitor, US also custodian) ► a person who is employed to take care of a large building, such as a school or office building, and to deal with the cleaning, repairs, etc.: »He lived on… …   Financial and business terms

  • caretaker — ► NOUN 1) Brit. a person employed to look after a public building. 2) (before another noun ) holding power temporarily: a caretaker government …   English terms dictionary

  • caretaker — [ker′tāk΄ər] n. 1. a person hired to take care of something or someone, esp. of a house, estate, etc. for an owner who is not always in residence; custodian 2. a person temporarily carrying out the duties as of an office 3. a person who takes… …   English World dictionary

  • caretaker — I (one caring for property) noun archivist, attendant, concierge, convoy, curator, custodian, governor, guard, guardian, keeper, lookout, overseer, porter, sentry, sexton, steward, superintendent, supervisor, warden, watchman II (one fulfilling… …   Law dictionary

  • caretaker — 1858, from CARE (Cf. care) + agent noun of TAKE (Cf. take) …   Etymology dictionary

  • caretaker — [n] person who maintains something baby sitter, concierge, curator, custodian, house sitter, janitor, keeper, porter, sitter, super*, superintendent, supervisor, warden, watchperson; concept 348 …   New thesaurus

  • caretaker — [[t]ke͟ə(r)teɪkə(r)[/t]] caretakers 1) N COUNT A caretaker is a person whose job it is to look after a large building such as a school or a block of flats or apartments, and deal with small repairs to it. [BRIT] Syn: janitor (in AM, use janitor)… …   English dictionary

  • caretaker —   Kahu (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it); kahu mālama, mālama, kia i; hānai (rare);    ♦ land caretaker, hoa āina;    ♦ caretaker of images, kahuna ki i;    ♦ caretaker of bones of dead, lawelawe iwi;    ♦… …   English-Hawaiian dictionary

  • caretaker — care|tak|er1 [ ker,teıkər ] noun count * 1. ) someone whose job is to take care of a house or land, usually for an owner who is away 2. ) someone who takes care of a person who cannot take care of themselves, for example because they are too… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • caretaker — I UK [ˈkeə(r)ˌteɪkə(r)] / US [ˈkerˌteɪkər] noun [countable] Word forms caretaker : singular caretaker plural caretakers 1) someone whose job is to look after a large building such as a school, office building, or block of flats. The usual… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»