-
1 facsimile
Kopie, Abschrift, ReproduktionDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > facsimile
-
2 das Faksimile
- {facsimile} bản sao, bản chép -
3 Faksimile
Faksimile n (Fax) GEN, KOMM facsimile, fax* * ** * *Faksimile
facsimile, (Wertpapiere) specimen;
• Faksimile herstellen to [make a] facsimile;
• Faksimileabschrift copy in facsimile, facsimile document;
• Faksimileausgabe facsimile edition;
• Faksimiledruck facsimile print;
• Faksimilestempel signature (facsimile) stamp;
• Faksimileübertragung facsimile transmission;
• Faksimileunterschrift facsimile signature. -
4 Faksimile
n; -s, -s; fachspr. facsimile* * *das Faksimilefacsimile* * *Fak|si|mi|le [fak'ziːmile]nt -s, -sfacsimile* * *(an exact copy.) facsimile* * *Fak·si·mi·le<-s, -s>[fakˈzi:mile]nt facsimile* * *das; Faksimiles, Faksimiles facsimile* * ** * *das; Faksimiles, Faksimiles facsimile* * *n.facsimile n. -
5 Faksimileausgabe
* * *Fak|si|mi|le|aus|ga|beffacsimile edition* * *Fak·si·mi·le·aus·ga·bef facsimile edition* * * -
6 Faksimileunterschrift
Faksimileunterschrift f GEN facsimile signature* * *f < Geschäft> facsimile signature* * *Faksimileunterschrift
facsimile signature. -
7 Bildfunk
m radio photography* * *Bịld|funkmradio photography* * *Bild·funkm picture [or facsimile] transmission* * ** * *m.facsimile broadcasting n.facsimile transmission n. -
8 Faksimileunterschrift
f facsimile signature* * *Fak|si|mi|le|un|ter|schriftffacsimile signature* * *Faksimileunterschrift f facsimile signature -
9 Fernkopierer
-
10 faksimilieren
fak|si|mi|lie|ren [fakzimi'liːrən] ptp faksimiliertvtto make a facsimile of, to reproduce in facsimile, to facsimile -
11 Bilderzeugung
Bilderzeugung
imaging;
• Bildfahrplan (Bahn) graphic timetable;
• Bildfenster (Computer) window;
• Bildfernschreiber facsimile teletype;
• Bildfernsprecher videophone;
• Bildfernsprechkonferenz videophone conference;
• Bildfunk [wireless] picture telegraphy, picture transmission, radiophotography;
• Bildfunkdienst facsimile transmission service;
• Bildfunktelegraf facsimile telegraph;
• Bildgestaltung (Werbung) art work;
• Bildjournalist photojournalist;
• Bildkatalog illustrated catalog(ue);
• Bildmaterial pictures;
• Bildmitteilung (tel.) picture message;
• optimale Bildqualität optimal image quality;
• Bildraster scanning field;
• Bildredakteur pictures editor;
• Bild- und Umbruchredakteur art editor;
• Bildreportage news picture;
• Bildreporter news cameraman, press fotographer. -
12 Fax
-
13 Fernkopie
-
14 Fernkopierer
Fernkopierer m GEN, KOMM fax, facsimile, fax machine* * *m dat <Geschäft, Komm> fax (facsimile), fax machine -
15 Faksimiledruck
-
16 Faksimileübertragung
-
17 Reproduktion
f; -, -en; allg. reproduction* * *die Reproduktionfacsimile; reproduction* * *Re|pro|duk|ti|on [reprodʊk'tsioːn]freproduction; (TYP AUCH) repro (inf)* * ** * *Re·pro·duk·ti·on<-, -en>[reprodʊkˈtsi̯o:n]f reproduction* * *die reproduction* * ** * *die reproduction* * *f.facsimile n.replication n.reproduction n. -
18 Telefax
n; -, -e; TELEK.1. (Mitteilung) fax* * *das Telefaxfax; telefax* * *Te|le|faxnt(= Kopie, Gerät) fax* * *Te·le·fax[ˈte:ləfaks]nt1. (Gerät) fax2. (gefaxte Mitteilung) fax* * *1. (Mitteilung) fax -
19 Telefaxgerät
* * *das Telefaxgerätfax machine* * *Te|le|fax|ge|rätntfax machine* * *Te·le·fax·ge·rätnt fax machine* * * -
20 Faksimile
См. также в других словарях:
facsimile — I noun copy, duplicate, exact copy, mold, molding, oneness, replica, reproduction, sameness, semblance II index copy, delineation, duplicate, fake, model Bur … Law dictionary
facsimile — [fak sim′ə lē] n. [L fac, imper. of facere, DO1 + simile, neut. of similis, SIMILAR] 1. (an) exact reproduction or copy 2. the transmission and reproduction of graphic matter by electrical means, as by radio or wire adj. of or having the nature… … English World dictionary
Facsimile — Fac*sim i*le, n.; pl. {Facsimiles} ( l?z). [L. fac simile make like; or an abbreviation of factum simile made like; facere to make + similes like. See {Fact}, and {Simile}.] A copy of anything made, either so as to be deceptive or so as to give… … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimile — Fac*sim i*le,, v. t. To make a facsimile of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Facsimĭle — (lat. Fac simile [Mach es ähnlich!]), die einer Urschrift treu nachgebildete Copie einer alten Handschrift, od. den Schriftzügen eines berühmten Mannes nachgebildet. Sammlungen von F s gab u. and. W. Dorow, Berl. 1836–38 heraus … Pierer's Universal-Lexikon
Facsimĭle — Facsimĭle, s. Faksimile … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Facsimile — (deutsch: Mache es ähnlich), nennt man die Nachbildung eines Originals, das man entweder um das Alter einer Handschrift zu erkennen, oder häufiger noch, um aus den Schriftzügen einer berühmten Person etwas Charakteristisches zu finden, treu… … Damen Conversations Lexikon
Facsimile — Facsimile, lat., die möglichst genaue Nachahmung einer Handschrift … Herders Conversations-Lexikon
facsimile — /fak simile/ s.m. [comp. del lat. fac (imperat. di facĕre fare ) e simĭle cosa simile ] (pl. invar. o i ). 1. [scritto, disegno, oggetto e sim., identico all originale: f. d un documento ] ▶◀ copia, duplicato, replica, riproduzione. ‖ imitazione … Enciclopedia Italiana
facsimile — 1660s, from L. fac simile make similar, from fac imperative of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)) + simile, neut. of similis like, similar (see SIMILAR (Cf. similar)) … Etymology dictionary
facsimile — copy, carbon copy, Reproduction, duplicate, replica, transcript … New Dictionary of Synonyms