-
1 fable
-
2 fable
fable [fαbl]feminine noun( = histoire) fable* * *fɑbl1) ( récit) tale2) Littérature fable3) ( mensonge) tall story••être la fable de la ville — ( le sujet de conversation) to be the talk of the town; ( la risée) to be a laughing stock
* * *fɒbl nf1) (= histoire) fable2) (= mensonge) story, tale* * *fable nf1 ( récit) tale; fable morale/sociale/politique moral/social/political tale;2 Littérat fable;3 ( mensonge) tall story; il ne cesse d'inventer des fables he's always telling tall stories; je ne te raconte pas une fable I'm not making it up.être la fable de la ville ( le sujet de conversation) to be the talk of the town; ( la risée) to be a laughing stock.[fabl] nom féminin1. LITTÉRATURE fable -
3 fable
-
4 fable
-
5 fable
-
6 fable
fablelátka fnámět fbáchorka fbáje fbajka fvýmysl f -
7 fable
f -
8 fable
-
9 fable
nf. ; invention, histoire fausse, récit mensonger ; conte: FÂBLyA (Aix, Annecy, Chambéry, Montagny-Bozel, Thônes.004, Villards-Thônes.028 | Albanais), fwâbla (Leschaux), R.2.A1) petite fable ; conte amusant, historiette: fabyola (028), fabyôla nf. (004), R.2.A2) fable, légende: fyanfyorniza nf. (Arvillard.228), R. Chansonnette.--R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------- < l. fabula <propos, récit> < fari, fatus < parler> / g. phêmê, phasis < parole>, phànai < parler> / indi bolnâ <parler, dire>, bolî <langue, parler, dialecte> < ie.Sav.bhâ- < parler> => Blague.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
10 fable
f1. ба́сня ◄е► (dim. ба́сенка ◄о►);le monde de la fable — мир ба́сен; ска́зочный мир (des contes)un recueil de fables — сбо́рник ба́сен;
2. (invention) небыли́ца, вы́думка ◄о►, ска́зка ◄о►, ба́сня;il ne sait plus quelle fable inventer — он не зна́ет, что ещё вы́думатьconter des fables — расска́зывать ipf. небыли́цы <ска́зки>;
3. (risée) посме́шище; предме́т пересу́дов <то́лков, насме́шек>;il est devenu la fable de la ville — он стал ∫ посме́шищем всего́ го́рода <при́тчей во язы́цех>
-
11 fable
-
12 Fable
-
13 Fable
сущ.общ. мифология -
14 fable
сущ.общ. выдумка, предмет шуток, басня, небылица, предмет толков, фабула -
15 fable
أسطورةأضحوآةخرافةسخريةقصة رمزيةمثلمهزأة -
16 fable
substantif féminin → inflexionesFábula -
17 fable
1. bajka2. baśń3. bujda4. fabuła5. legenda6. opowieść7. osnowa8. pośmiewisko9. wymysł10. wątek -
18 fable
aranwa. -
19 fable
баснянебылица -
20 fable
(la) d' Fàwel.
См. также в других словарях:
FABLE — La fable n’est elle vraiment – comme le veut la définition traditionnelle – qu’un bref récit mettant en scène des animaux? Mais Le Chat botté et Le Petit Chaperon rouge , où l’on voit intervenir des bêtes, sont appelés contes et non fables.… … Encyclopédie Universelle
Fable II — Fable 2 Pour les articles homonymes, voir Fable (homonymie). Fable 2 Éditeur … Wikipédia en Français
FABLE — FABLE, an animal tale (according to the most general and hence most widely accepted definition), i.e., a tale in which the characters are animals, and which contains a moral lesson. The genre also includes tales in which plants or inanimate… … Encyclopedia of Judaism
Fable — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Fable 2 — Разработчик Lionhead Studios Издатель Microsoft Game Studios Дизайнер Питер Молинье Дата выпуска 21 октября 2008 года … Википедия
Fable II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
fable — FABLE. s. f. Chose feinte, & inventée pour instruire, ou pour divertir. Vieille fable. fable morale. fable mysterieuse. les fables d Esope, de Phédre. sous le voile des fables. la moralité des fables. Fable, se prend aussi pour Le sujet, l… … Dictionnaire de l'Académie française
Fable II — Saltar a navegación, búsqueda Fable II Desarrolladora(s) Lionhead Studios Diseñador(es) Lionhead Studios Fecha(s) de lanzamiento NA 21 de octubr … Wikipedia Español
Fable — Fa ble (f[=a] b l), n. [F., fr. L. fabula, fr. fari to speak, say. See {Ban}, and cf. {Fabulous}, {Fame}.] 1. A Feigned story or tale, intended to instruct or amuse; a fictitious narration intended to enforce some useful truth or precept; an… … The Collaborative International Dictionary of English
Fable — (игра, 1996) Fable (игра, 2004) Fable II Fable III Fable сингл Роберта Майлза 1996 года … Википедия
Fable — Saltar a navegación, búsqueda Fable es un videojuego destinado a las plataformas Microsoft Xbox, PC y Mac OS X desarrollado por Lionhead Studios. Fable puede considerarse como un juego de rol de acción donde podemos crear nuestro propio héroe, el … Wikipedia Español