-
1 junta general (extraordinaria)
junta general (extraordinaria)}(außerordentliche) Hauptversammlung -
2 edición extraordinaria
-
3 extraordinario
estraɔrđi'narǐoadj1) besondere(r, s), außerordentlich, außergewöhnlich2) ( raro) selten, einmalig( femenino extraordinaria) adjetivo1. [excepcional] außerordentlich2. [muy bueno] außergewöhnlich————————sustantivo masculino2. [de publicación] Sonderausgabe die3. [correo] Sonderzustellung die————————extraordinaria sustantivo femenino→ link=paga paga{extraordinario1extraordinario1 [estraorði'narjo]prensa, periodismo Sonderausgabe femenino————————extraordinario2extraordinario2 , -a [estraorði'narjo, -a]num2num (por añadidura) Sonder-num3num (raro) merkwürdignum4num (sorprendente) überraschend -
4 aventura
-
5 edición
-
6 general
1. xene'ral mMIL General m2. xene'ral adjallgemein, generellpor lo general — durchweg, generell
adjetivo1. [gen] allgemein2. [en jerarquía] General-————————sustantivo masculinogeneralgeneral [xene'ral]I adjetivonum1num (universal) Allgemein-, allgemein; (huelga) General-; (cuartel) Haupt-; (impresión) Gesamt-; cultura general Allgemeinbildung femenino; junta general (extraordinaria) (außerordentliche) Hauptversammlung femenino; regla general allgemein gültige Regel; de uso general (para todo uso) für den allgemeinen Gebrauch; (para todo el mundo) für die Allgemeinheit; por lo general; en general im Allgemeinen; por regla general in der Regel; en general me siento satisfecho im Großen und Ganzen bin ich zufrieden; en general hace mejor tiempo aquí que allí normalerweise ist das Wetter hier schöner als dort -
7 oferta
o'fɛrtaf1) Angebot n, Offerte foferta de colocación/oferta de empleo — Stellenangebot n
2) ( ofrecimiento) Darbietung fsustantivo femenino2. [rebaja] (Sonder)angebot das3. [de empleo] Stellenangebot dasofertaoferta [o'ferta]Angebot neutro; oferta de empleo Stellenangebot neutro; oferta especial Sonderangebot neutro; este supermercado tiene muchas ofertas in diesem Supermarkt sind viele Waren im Angebot; hacer mayor oferta überbieten -
8 paga
'paɡ̱af1) Zahlung fPuedo dejar paga y señal. — Ich mache gerne eine Anzahlung.
2) ( sueldo) Lohn m3) MIL Besoldung f4)mala/buena paga — Schuldner m, Rückzahler m, Zahler m
sustantivo femeninopaga extra o extraordinaria zusätzlicher MonatslohnIn Spanien werden pro Jahr vierzehn Monatsgehälter gezahlt, und zwar jeweils ein Monatslohn extra im Sommer und zu Weihnachten, in Zeiten, zu denen mehr Geld als gewöhnlich ausgegeben wird.pagapaga ['paγa] -
9 pasado
1. pa'sađo m 2. pa'sađo adj1) vergangene(r, s), letzte(r, s)2) ( lejano) fern, vorig, abgestandenpasado de moda — altmodisch, rückständig
3)3. pa'sađo advvorbei, vorüber4. pa'sađo adjLa cama está pasada. — Das Fleisch ist verdorben.
1. [anterior] vergangen2. [podrido] verdorben————————sustantivo masculino————————pasada sustantivo femenino1. [mano]2. (familiar) [cosa extraordinaria]————————de pasada locución adverbial————————mala pasada sustantivo femeninopasado1pasado1 [pa'saðo]num1num (tiempo, vida) también lingüística Vergangenheit femenino; en el pasado früher; son cosas del pasado das ist Schnee von gestern————————pasado2pasado2 , -a [pa'saðo, -a]num1num (de atrás) vergangen; el año pasado letztes Jahr; la conferencia del año pasado die letztjährige Konferenz; pasado mañana übermorgen; pasados dos meses nach zwei Monaten; pasado de moda veraltet; (vestido) altmodischnum2num (estropeado) kaputt; (fruta) faul; (alimentos) verdorben; (leche) sauer; (mantequilla) ranzig; (ropa) abgetragen; (flores) welk; el yogur está pasado de fecha das Verfallsdatum des Joghurts ist überschrittennum3num (muy cocido) übergar; (verdura) zerkocht; ¿quieres el filete muy pasado? möchtest du das Steak sehr durchgebraten?; un huevo pasado por agua ein weichgekochtes Ei
См. также в других словарях:
extraordinaria — sustantivo femenino 1. Paga extra, dinero que se paga además del sueldo, normalmente dos veces al año, en diciembre y en junio: Te invito a comer porque ya he cobrado la extraordinaria. paga extra / extraordinaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extraordinaria — extraordinaria. f. V. extraordinario … Enciclopedia Universal
extraordinaria — f. ☛ V. extraordinario … Diccionario de la lengua española
extraordinaria — {{#}}{{LM E45654}}{{〓}} {{SynE17644}} {{[}}extraordinaria{{]}} ‹ex·tra·or·di·na·ria› {{《}}▍ adj./s.f.{{》}} → {{↑}}paga extraordinaria{{↓}}. {{#}}{{LM SynE17644}}{{〓}} {{CLAVE E45654}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Extraordinaria cognitio — ist eine Gerichtsprozedur im Römischen Recht, in welcher der Iudex als einzige Instanz entscheiden konnte. In der zuvor üblichen Gerichtsprozedur, der Formprozedur (seit 150 v. Chr.), erstellte der Prätor eine Form, die genaue Anweisungen… … Deutsch Wikipedia
Extraordinarĭa cognitio — Extraordinarĭa cognitio, s. Formularprozeß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Extraordinaria — Ordinarius steht für: eine universitäre Position, siehe Lehrstuhl eine kirchliche Position (Papst, Diözesanbischöfe u. a.), siehe Ordinarius (Kirche) … Deutsch Wikipedia
Rendición extraordinaria — Saltar a navegación, búsqueda Rendición extraordinaria en el mundo Rendición extraordinaria es una expresión utilizada en los Estados Unidos para procedimientos extralegales mediante los cuales los sospechosos de terrorismo son enviados a otros… … Wikipedia Español
La extraordinaria paradoja del Sonido Quijano — Álbum de Café Quijano Lanzamiento 1999 Grabación Género Latin rock Duración 34:36 Discográ … Wikipedia Español
Neopucroliella extraordinaria — Neopucroliella extraordinaria Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
hora extraordinaria — ► locución DERECHO La de trabajo que se realiza fuera de la jornada legal laboral: ■ en este mes ha hecho muchas horas extraordinarias … Enciclopedia Universal