-
1 expressif
expressif, ive[ɛkspʀesif, iv]Adjectif expressivo(va)* * *expressif ɛkspʀɛsif]adjectivoexpressivoil a un visage expressifele tem um rosto expressivo -
2 expressif
expressif [ekspressief]1 veelzeggend ⇒ (sterk)sprekend, veelbetekenend2 expressief ⇒ veel uitdrukking hebbend, sprekend♦voorbeelden:= expressive; adj2) expressief, levendig -
3 expressif
expressif, ive[ɛkspʀesif, iv]Adjectif expressivo(va)* * *expressif, ive[ɛkspʀesif, iv]Adjectif expressivo(va) -
4 expressif
expressif, -ive [εkspʀesif, iv]adjective* * *- ive ɛkspʀɛsif, iv adjectif expressive* * *ɛkspʀesif, iv adj (-ive)* * *( féminin expressive) [ɛkspresif, iv] adjectif1. [suggestif - style] expressive, vivid ; [ - regard, visage] expressive, meaningful ; [ - ton] expressive -
5 expressif
-
6 expressif
expressifexpresivnívýraznýcitově zabarvený -
7 expressif
-VE adj. вырази́тельный; живо́й; кра́сочный; экспре́ссивный; красноречи́вый (éloquent);un mot expressif — кра́сочное <вырази́тельное> сло́во; la valeur expressifve d'un mot — экспре́ссивная окра́ска значе́ния сло́ва; le caractère expressif — вырази́тельность, экспресси́вностьun geste (un regard) expressif — вырази́тельный <красноречи́вый> жест (взгляд);
-
8 expressif
-
9 expressif
-iveadj. ifodali, jonli, ma'noli, ma'nodor; un geste expressif ma'nodor imo-ishora; le caractère expressif ma'nodorlik, ifodalilik, jonlilik. -
10 expressif
تعبيري [taʔʼbiː'rijː]* * *تعبيري [taʔʼbiː'rijː] -
11 expressif
-
12 expressif
adj ( fém - expressive)выразительный, экспрессивный -
13 expressif
выразительный, экспрессивный -
14 expressif
прил.общ. выразительный, экспрессивный -
15 expressif
ابلاغىبليغتعبيريتعبرىمبينمعبر -
16 expressif
adj. kè montre byê < qui montre bien>, k' fâ byê vi < qui fait bien voir>, kè di byê s'k'é vû dire, (à adapter) (Albanais). -
17 expressif
1. dobitny2. dosadny3. wyrazisty -
18 expressif,
ve adj. (de expression) изразителен, жив. -
19 expressif
выразительныйзначительный -
20 expressif
См. также в других словарях:
expressif — expressif, ive [ ɛkspresif, iv ] adj. • 1483, repris déb. XVIIIe; de expression 1 ♦ Qui exprime bien ce qu on veut exprimer, faire entendre. Un terme particulièrement expressif. Un langage riche et expressif. ⇒ coloré. Un geste, un silence… … Encyclopédie Universelle
expressif — expressif, ive (èk sprè sif, si v ) adj. 1° Qui a la vertu de bien exprimer. Un terme expressif. Un geste, un silence expressif. Cette façon de parler est expressive. • Des paroles aussi expressives de la violence extrême soufferte veulent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
expressif — Expressif, [express]ive. adj. Qui exprime bien ce qu on veut dire. Ce terme me semble bien expressif. cette façon de parler est fort expressive … Dictionnaire de l'Académie française
EXPRESSIF — IVE. adj. Qui exprime bien ce qu on veut dire, ce qu on veut faire entendre. Ce terme me semble bien expressif. Cette façon de parler est expressive. Un langage expressif. Un signe, un geste expressif. Une image expressive. Silence expressif. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPRESSIF, IVE — adj. Qui exprime bien la pensée, le sentiment. Cette façon de parler est expressive. Un langage expressif. Un signe, un geste expressif. Une image expressive. Silence expressif. Il signifie aussi Qui a beaucoup d’expression. Physionomie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
expressif — См. espressivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
expressif — фр. [экспрэси/ф] выразительно ◊ expression [экспрэсьо/н], англ. [икспрэ/шэн] выразительность, экспрессия … Словарь иностранных музыкальных терминов
expressif — adj. kè montre byê <qui montre bien>, k fâ byê vi <qui fait bien voir>, kè di byê s k é vû dire, (à adapter) (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Orgue expressif — (franz., spr. orgh , »Expressivorgel«), s. Harmonium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trait expressif — ● Trait expressif moyen syntaxique, morphologique, prosodique qui permet de mettre une emphase sur une partie de l énoncé et suggère une attitude émotionnelle du locuteur … Encyclopédie Universelle
Orgue expressif — [französisch ɔrg ɛksprɛ sif], Expressivorgel, um 1810 von G. J. Grenié (* 1756, ✝ 1837) in Paris entwickeltes Tasteninstrument mit durchschlagenden Zungen, die zur Resonanzverstärkung mit stufenförmig angeordneten, birnenförmigen Schallbechern… … Universal-Lexikon