-
1 exhale
[eks'heɪl] 1.verbo transitivo esalare [ vapour]; [ person] espirare, mandare fuori [ air]; [ chimney] emettere [ smoke]2.verbo intransitivo [ person] espirare* * *[eks'heil](to breathe out.) esalare* * *[eks'heɪl] 1.verbo transitivo esalare [ vapour]; [ person] espirare, mandare fuori [ air]; [ chimney] emettere [ smoke]2.verbo intransitivo [ person] espirare -
2 exhale ex·hale vt , vi
[ɛks'heɪl] -
3 (to) exhale
(to) exhale /ɛksˈheɪl/v. t. e i. -
4 (to) exhale
(to) exhale /ɛksˈheɪl/v. t. e i. -
5 breathe
[briːð] 1.3) (whisper) mormorare, sussurrare4) (inspire with) infondere [hope, life] ( into in)2.1) respirareto breathe hard o heavily avere il fiatone; to breathe more easily — fig. tirare il fiato
2) (exhale, blow)to breathe on sth. — soffiare su qcs
3) [ wine] respirare•••to breathe down sb.'s neck — colloq. stare addosso a qcn.; tallonare qcn.
* * *[bri:ð]1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) respirare; emettere2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) fiatare•- breather* * *[briːð] 1.3) (whisper) mormorare, sussurrare4) (inspire with) infondere [hope, life] ( into in)2.1) respirareto breathe hard o heavily avere il fiatone; to breathe more easily — fig. tirare il fiato
2) (exhale, blow)to breathe on sth. — soffiare su qcs
3) [ wine] respirare•••to breathe down sb.'s neck — colloq. stare addosso a qcn.; tallonare qcn.
-
6 sigh
I [saɪ]nome sospiro m.II [saɪ]1) (exhale) sospirare2) (pine)to sigh for sth. — rimpiangere qcs
3) (complain)to sigh over sth. — lamentarsi di qcs
* * *1. verb1) (to take a long, deep-sounding breath showing tiredness, sadness, longing etc: She sighed with exasperation.) sospirare2) (to say, or express, with sighs: `I've still got several hours' work to do,' he sighed.) (dire con un sospiro)2. noun(an act of sighing.) sospiro* * *I [saɪ]nome sospiro m.II [saɪ]1) (exhale) sospirare2) (pine)to sigh for sth. — rimpiangere qcs
3) (complain)to sigh over sth. — lamentarsi di qcs
См. также в других словарях:
exhalé — exhalé, ée (è gza lé, lée) part. passé. 1° Dégagé, émis. Les vapeurs exhalées par ce marais. • Menez le blasphémateur hors du camp [pour le mettre à mort] ; il ne faut point qu on y respire le même air que lui, et son dernier soupir, exhalé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exhale — Ex*hale ([e^]ks*h[=a]l or [e^]gz*[=a]l ), v. t. [imp. & p. p. {Exaled}, p. pr. & vb. n.. {Exaling}.] [L. exhalare; ex out + halare to breathe; cf.F. exhaler. Cf. {Inhale}.] 1. To breathe out. Hence: To emit, as vapor; to send out, as an odor; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhale — Ex*hale , v. i. To rise or be given off, as vapor; to pass off, or vanish. [1913 Webster] Their inspiration exhaled in elegies. Prescott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exhale — index emit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exhale — c.1400, from M.Fr. exhaler (14c.), from L. exhalare breathe out, evaporate, from ex out (see EX (Cf. ex )) + halare breathe. Related: Exhaled; exhaling … Etymology dictionary
exhale — [v] breathe out breathe, discharge, eject, emanate, emit, evaporate, expel, give off, issue, let out, respire, steam, vaporize; concept 163 Ant. breathe in, inhale … New thesaurus
exhalé — Exhalé, [exhal]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
exhale — ► VERB 1) breathe out. 2) give off (vapour or fumes). DERIVATIVES exhalation noun. ORIGIN Latin exhalare, from halare breathe … English terms dictionary
exhale — [eks hāl′, eks′hāl΄] vi. exhaled, exhaling [Fr exhaler < L exhalare < ex , out + halare, to breathe < IE base * an > Gr anemos, L animus] 1. to breathe out 2. to be given off or rise into the air as vapor; evaporate vt. 1. to breathe… … English World dictionary
exhale — [[t]ekshe͟ɪl[/t]] exhales, exhaling, exhaled VERB When you exhale, you breathe out the air that is in your lungs. [FORMAL] Hold your breath for a moment and exhale... [V n] Wade exhaled a cloud of smoke and coughed. Syn: breathe out Ant … English dictionary
exhale — UK [eksˈheɪl] / US verb [intransitive/transitive] Word forms exhale : present tense I/you/we/they exhale he/she/it exhales present participle exhaling past tense exhaled past participle exhaled to breathe air out through your mouth or nose… … English dictionary