-
1 exclusiva
-
2 exclusiva
сущ.общ. льгота, привилегия, отказ (в приёме и т.п.) -
3 exclusiva
-
4 agencia exclusiva
1) агентство с исключительным правом на представительство;2) исключительное представительство* * *= agencia única исключительное право на представительство -
5 competencia exclusiva
El diccionario Español-ruso jurídico > competencia exclusiva
-
6 posesión exclusiva
-
7 zona económica exclusiva
El diccionario Español-ruso jurídico > zona económica exclusiva
-
8 agencia exclusiva
-
9 competencia exclusiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > competencia exclusiva
-
10 de exclusiva propiedad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > de exclusiva propiedad
-
11 en exclusiva
сущ.бизн. в исключительном порядке, в порядке эксклюзивности, в эксклюзивном порядке, на условиях эксклюзивности, на эксклюзивной основе, на эксклюзивных условиях, эксклюзивно -
12 este derecho le pertenece en exclusiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > este derecho le pertenece en exclusiva
-
13 posesión exclusiva
сущ. -
14 promoción exclusiva
сущ.рекл. эксклюзивное предложениеИспанско-русский универсальный словарь > promoción exclusiva
-
15 tiene la exclusiva de la venta allì
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tiene la exclusiva de la venta allì
-
16 zona económica exclusiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > zona económica exclusiva
-
17 zona económica exclusiva
Diccionario geografía española-ruso > zona económica exclusiva
-
18 jurisdicción exclusiva
El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción exclusiva
-
19 единственно
нареч.1) únicamente, solamenteеди́нственно возмо́жный — lo sólo (lo único) posibleеди́нственно, что я зна́ю — lo único que séэ́то пра́во принадлежи́т еди́нственно ему́ — este derecho le pertenece en exclusivaтам мо́жет продава́ть еди́нственно он — tiene la exclusiva de la venta allí -
20 личный
прил.personal; particular; privadoли́чная отве́тственность — responsabilidad personalли́чная охра́на — guardia personal, guardaespaldas mли́чный секрета́рь — secretario particularэ́то мое ли́чное де́ло разг. — es asunto míoпо ли́чному де́лу — por asunto personalли́чное де́ло офиц. — expediente personal, ficha f ( personal)ли́чная жизнь — vida privadaли́чный вопро́с — cuestión personal (privada)ли́чное ору́жие — arma privadaли́чный приме́р — ejemplo personalпредме́ты ли́чного по́льзования — objetos de uso personalв ли́чной со́бственности — de exclusiva propiedad••ли́чный соста́в — personal m, efectivo m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exclusiva — sustantivo femenino 1. Concesión o privilegio por el que una persona o entidad es la única autorizada para realizar ciertas acciones: Esta empresa tiene la exclusiva de los artículos de deporte de esta marca. Algunos productos van a dejar de ser… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Exclusīva — (lat., sc. sententia), das herkömmliche Recht einiger römisch katholischer Mächte (Österreich, Frankreich und Spanien, früher auch das Königreich beider Sizilien), je einen Kardinal von der Wahl zur päpstlichen Würde auszuschließen (s. Konklave) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
exclusiva — |eis| s. f. Exclusão … Dicionário da Língua Portuguesa
exclusiva — f. ☛ V. exclusivo … Diccionario de la lengua española
exclusiva — ► sustantivo femenino 1 Privilegio o concesión por el cual una persona o corporación es la única autorizada para hacer una cosa: ■ tiene la exclusiva de la venta de coches en España. SINÓNIMO monopolio 2 PERIODISMO Noticia o reportaje conseguido… … Enciclopedia Universal
exclusiva — (f) (Intermedio) autorización reservada para una persona o empresa para hacer algo inaccesible a los demás Ejemplos: Solamente nuestra cadena de televisión tiene la exclusiva de transmitir este partido de fútbol. Su compañía ha conseguido la… … Español Extremo Basic and Intermediate
exclusiva — s f 1 Derecho o autorización reservada a una persona o a un grupo y a nadie más: Tiene la exclusiva para la venta de ese aparato en México 2 En exclusiva En forma reservada para algo o alguien en especial: Consiguió el reportaje en exclusiva para … Español en México
exclusiva — {{#}}{{LM E16923}}{{〓}} {{[}}exclusiva{{]}} ‹ex·clu·si·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E16928}}{{上}}exclusivo, exclusiva{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Exclusīva sententĭa — (Exclusive, lat.), das Recht mancher Staaten gegen einen zum Papst gewählten Candidaten zu protestiren … Pierer's Universal-Lexikon
exclusiva — ex|clu|si|va Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
exclusiva — Sinónimos: ■ concesión, privilegio, prerrogativa, franquicia, monopolio, patente … Diccionario de sinónimos y antónimos