-
1 excesivo
esθe'siboadj1) maßlos, überhöht, übermäßig2) ( exorbitante) unerschwinglich3) (abundante, lujoso) üppigexcesivoexcesivo , -a [esθe'siβo, -a] -
2 esfuerzo excesivo
spa surmenaje (m), esfuerzo (m) excesivodeu überanstrengung (f)__________spa exceso (m) de trabajo, esfuerzo (m) excesivo, sobreesfuerzo (m)deu überanstrengung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > esfuerzo excesivo
-
3 endeudamiento excesivo
endeudamiento excesivoexceso de endeudamiento Überschuldung -
4 calentamiento excesivo
spa sobrecalentamiento (m), calentamiento (m) excesivodeu überhitzung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > calentamiento excesivo
-
5 hielo excesivo
-
6 pasto excesivo
-
7 cansancio
kan'sanθǐomErmüdung f, Müdigkeit fsustantivo masculinocansanciocansancio [kan'saṇθjo]num1num (fatiga) Müdigkeit femenino; (agotamiento) Ermüdung femenino; estoy muerto de cansancio ich bin todmüde -
8 desaforado
đesafo'rađoadj1) ( que obra sin consideración alguna) unmäßig2) (fig: desmedido) maßlos, übermäßig, ungeheuer( femenino desaforada) adjetivo1. [excesivo] maßlos2. [furioso] wütenddesaforadodesaforado , -a [desafo'raðo, -a](fuera de la ley) gesetzwidrig; (desmedido) maßlos -
9 descomedido
đeskome'điđoadjunmäßig, übermäßig, unhöflich( femenino descomedida) adjetivodescomedidodescomedido , -a [deskome'ðiðo, -a]num1num (excesivo) übermäßignum2num (insolente) ungehörig -
10 desmesurado
đezmesu'rađoadj1) maßlos2) (grosero, descortés) unverschämt, frech( femenino desmesurada) adjetivodesmesuradodesmesurado , -a [desmesu'raðo, -a]num1num (enorme) riesignum2num (excesivo) maßlos; (ambición) krankhaft; (pretensiones) überzogen; beber de una forma desmesurada übermäßig (viel) trinken -
11 desordenado
đesɔrđe'nađoadj1) durcheinander, unaufgeräumt2) ( persona) unordentlich, schlampig, liederlich( femenino desordenada) adjetivo1. [sin orden] unordentlich2. (figurado) [sin regla] ungeregeltdesordenadodesordenado , -a [desorðe'naðo, -a]num2num (excesivo) ausschweifend -
12 endeudamiento
enđeɐđa'mǐentom ECOsustantivo masculinoendeudamientoendeudamiento [eDC489F9Dn̩DC489F9Dde403584BEu403584BEða'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]economía, finanzas Verschuldung femenino; comercio Passiva neutro plural; endeudamiento excesivo; exceso de endeudamiento Überschuldung femenino -
13 exorbitante
ɛksɔrbi'tanteadj( precio) unerschwinglich, übertriebenadjetivoexorbitanteexorbitante [eghsorβi'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num2num (exagerado) übertrieben -
14 extremado
-
15 extremo
1. es'tremo adjextrem, äußerst, entgegengesetzt2. es'tremo m(cabo, borde) Ende n, Rand mExtremo Oriente — GEO Fernost m, Ferner Osten m
1. [en espacio] entgegengesetzt2. [radical] extrem3. [excesivo] äußerst————————sustantivo masculino2. [límite]llegar al extremo de so weit gehen, dass4. (locución)ir o pasar de un extremo al otro von einem Extrem ins andere fallenextremo1extremo1 [es'tremo]num1num (cabo) Ende neutro; a tal extremo so weit; con [ oder en] extremo äußerst; en último extremo äußerstenfalls; pasar de un extremo a otro von einem Extrem ins andere fallen; (tiempo) plötzlich umschlagen; los extremos se tocan (prov) Gegensätze ziehen sich annum3num (punto límite) Äußerste(s) neutro; esto llega hasta el extremo de... das geht so weit, dass...————————extremo2extremo2 , -a [es'tremo, -a]I adjetivonum1num (sumo) äußerste(r, s)num3num (opuesto) entgegengesetztII sustantivo masculino, femenino -
16 idolatría
iđola'trǐaf1) Götzendienst m2) (fig: amor excesivo a algo) Vergötterung f, abgöttische Liebe fsustantivo femenino1. [de ídolos] Götzendienst der2. [de persona] Vergötterung dieidolatríaidolatría [iðola'tria] -
17 prolijo
'prolixoadjausführlich, weitschweifig1. [extenso, detallado] ausführlich2. [excesivo] weitschweifig3. [esmerado] sorgfältigprolijoprolijo , -a [pro'lixo, -a]num1num (extenso) weitschweifignum2num (esmerado) minuziösnum3num (cargante) umständlich -
18 rabioso
-
19 sobrio
'sobrǐoadjschlicht, besonnen, genügsam1. [moderado] gemäßigt2. [no excesivo] genügsam3. [austero] bescheiden4. [sereno] nüchternsobriosobrio , -a ['soβrjo, -a]num1num (en ayunas, no borracho) nüchternnum2num (moderado) genügsamnum4num (estilo) nüchtern -
20 supino
su'pinoadj1. [tendido] auf dem Rücken liegend2. [ignorancia, estupidez] völlig————————sustantivo masculinosupinosupino , -a [su'pino, -a]num1num (posición) auf dem Rücken (liegend)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excesivo — excesivo, va adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que excede en tamaño o cantidad a lo que se cree necesario o conveniente: Tiene un peso excesivo para su edad. Tenía una excesiva prudencia con las cosas que hacía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
excesivo — excesivo, va adjetivo 1) enorme*, desmedido, desmesurado, inmoderado, ímprobo*, de marca mayor, recargado. 2) superfluo, sobrante, demasiado, excedente. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
excesivo — excesivo, va adj. Que excede y sale de regla … Diccionario de la lengua española
excesivo — ► adjetivo Que excede en tamaño o cantidad a lo que se cree necesario o conveniente: ■ me parece excesivo gastar tanto dinero en ropa. SINÓNIMO demasiado desmedido * * * excesivo, a (de «exceso») adj. Más grande o en más cantidad que lo necesario … Enciclopedia Universal
excesivo — {{#}}{{LM E16908}}{{〓}} {{SynE17351}} {{[}}excesivo{{]}}, {{[}}excesiva{{]}} ‹ex·ce·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que excede o va más allá de lo que se considera normal o razonable: • Me parece excesivo que castigue sin comer a un niño de dos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
excesivo — (adj) (Básico) que sobrepasa el grado o margen previsto, que es exagerado, enorme o abusivo Ejemplos: Esa cantidad de dinero es excesiva. Su peso es excesivo para la edad y la altura que tiene. Sinónimos: desmesurado, exorbitante … Español Extremo Basic and Intermediate
excesivo — adj Que se pasa de ciertos límites o limitaciones, en particular de los que parecen aconsejables, permitidos o debidos: altura excesiva, una pena excesiva, un texto de excesiva dificultad para los alumnos … Español en México
impulso sexual excesivo — adicción al sexo [ICD 10: F52.7] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
aspero — excesivo; desmedido; que feo … Colombianismos
Pacto de estabilidad y crecimiento — Saltar a navegación, búsqueda El Pacto de la estabilidad y de crecimiento es un acuerdo de los Estados miembro de la Unión Europea en relación con su política fiscal, su objetivo básico es facilitar y mantener la Unión económica y monetaria de la … Wikipedia Español
Vuelo 261 de Alaska Airlines — Fecha 31 de enero de 2000 Causa Falla del estabilizador horizontal de la cola Lugar Océano Pacífico, cerca de Los Angeles, California, Estados Unidos Origen … Wikipedia Español