Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(exact)

  • 41 'assara

    be contemporary [Heb 'atzeret (festival), JNA 'assir (afternoon)]
    --------
    squeeze [Sem '-ss-r, Mal ghaser, Akk eseru (exact payment), Heb 'atzar (stop), Amh asere (tie)]

    Arabic etymological dictionary > 'assara

  • 42 سديد

    exacte; exact

    Dictionnaire Arabe-Français > سديد

  • 43 صائب

    exacte; exact

    Dictionnaire Arabe-Français > صائب

  • 44 صحيح

    vraie; vrai; véritable; véridique; valide; valable; sauve; sauf; saine; sain; régulière; régulier; réglo; réelle; réel; inviolée; inviolé; intégraux; intégrale; intégral; intact; indemne; fidèle; exacte; exact; correcte; correct; authentique; actuelle; actuel

    Dictionnaire Arabe-Français > صحيح

  • 45 صواب

    véritable; exactitude; exacte; exact

    Dictionnaire Arabe-Français > صواب

  • 46 مضبوط

    confisqué; bridé; ajustée; ajusté; accentuée; accentué; régulière; régulier; réglée; réglé; précise; précis; pétante; pétant; exacte; exact; corrigé; contrôlée; contrôlé

    Dictionnaire Arabe-Français > مضبوط

  • 47 ابتز

    v. carry favor, extort, exact, blackmail, squeeze out, swindle, pump, diddle, sting, outdistance

    Arabic-English dictionary > ابتز

  • 48 اغتصب

    v. assume, wring, commandeer, extort, convert, exact, assault, force, rape

    Arabic-English dictionary > اغتصب

  • 49 انتزع

    v. extract, get smth. off one's hands, draw, snatch, tear, tear out, twitch, wrest, extort, exact, wring, yank, conquer, grab, swagger

    Arabic-English dictionary > انتزع

  • 50 تطلب

    v. require, ask, demand, call for, call, need, exact, take, want, claim

    Arabic-English dictionary > تطلب

  • 51 دقيق

    adj. fine, infinitesimal, keen, tiny, inappreciable, intangible, just, delicate, particular, ticklish, touchy, tricky, nice, painstaking, punctual, punctilious, rigorous, scrupulous, careful, accurate, exact, precise, elaborate, express, strict
    n. flour, meal, farina, nearness

    Arabic-English dictionary > دقيق

  • 52 صارم

    adj. rigid, rigorous, severe, inclement, austere, astringent, dour, exact, stern, strait, strict, stringent, tight, fast, firm, hard, hard and fast, rugged, stark, tough, unrelenting, disciplinary, stiff, violent, driving, searching, sharp, swingeing
    n. puritan, ramrod

    Arabic-English dictionary > صارم

  • 53 صحيح

    adj. right, correct, proper, pure, real, true, regular, accurate, exact, faithful, precise, veracious, veritable, honest, reasonable, sincere, seemly, plumb, consonantal, entire, unbroken, valid, whole, hale
    adv. aright
    pref. ortho
    v. be in the right
    interj. indeed, alright, all right, sure, O.K., okay, okey

    Arabic-English dictionary > صحيح

  • 54 متقن

    adj. exact, accurate, masterly, dextrous, neat, masterful, skilful, artful, skillful, subtle, excellent, perfect, precise, dexterous, exquisite

    Arabic-English dictionary > متقن

  • 55 مدقق

    adj. scrutinized, investigated, inspected, scanned, exact, pedantic, scrupulous

    Arabic-English dictionary > مدقق

  • 56 مضبوط

    adj. exact, accurate, precise, correct, proper, right, perfect, sound, valid
    adv. all right, O.K., O.K., okay, okey

    Arabic-English dictionary > مضبوط

  • 57 بالأحرى

    بِالأحْرَى: على نَحْوٍ أدَقّ، على نَحْوٍ أوْضَح
    rather, more accurately, more exactly, more precisely, to be exact, strictly speaking, more correctly speaking; more explicitly, more clearly

    Arabic-English new dictionary > بالأحرى

  • 58 ابتز

    اِبْتَزّ (مِنْ)
    to extort (from), exact forcibly (from), usurp (from); to bleed (from); to racketeer; to wring (from), wrest (from), take away (from); to steal, rob (of), strip of, fleece, pilfer

    Arabic-English new dictionary > ابتز

  • 59 استحكم

    اِسْتَحْكَمَ: صارَ مُحْكَماً
    to be or become compact, well-knit, firm, solid, strong; to be or become perfect, precise, accurate, exact

    Arabic-English new dictionary > استحكم

  • 60 استعهد

    اِسْتَعْهَدَ
    to exact a written pledge or commitment from, have someone sign a contract (agreement, etc.)

    Arabic-English new dictionary > استعهد

См. также в других словарях:

  • exact — exact …   Dictionnaire des rimes

  • exact — exact, exacte [ ɛgza(kt), ɛgzakt ] adj. • XVIe; lat. exactus « poussé jusqu au bout, accompli », de exigere « achever » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui est fait avec soin, en observant les règles prescrites, les normes. ⇒ minutieux, rigoureux,… …   Encyclopédie Universelle

  • exact — EXÁCT, Ă, exacţi, te, adj., adv. I. adj. 1. Care este conform cu realitatea, care este în deplină concordanţă cu adevărul. ♢ Ştiinţe exacte = ştiinţe în care formulările se pot prezenta în formă matematică. ♦ Care reproduce întocmai un model,… …   Dicționar Român

  • Exact — Ex*act , a. [L. exactus precise, accurate, p. p. of exigere to drive out, to demand, enforce, finish, determine, measure; ex out + agere to drive; cf. F. exact. See {Agent}, {Act}.] 1. Precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exact — ex‧act [ɪgˈzækt] verb [transitive] formal to demand and get something from someone, especially using forceful methods: • My client is only claiming the return of taxes exacted under an unlawful demand. exaction noun [uncountable] : • The company… …   Financial and business terms

  • exact — exact, acte (é gza, ou, suivant la prononciation la plus commune, è gzakt, c et t sonnant, gzak t . Il y a des divergences pour la prononciation du masculin : plusieurs disent è gza, ne faisant pas plus sonner ct que dans respect ; Richelet note… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • exact — Exact, [ex]acte. adj. Regulier, ponctuel, soigneux, qui observe ponctuellement tout ce qu il faut jusqu aux moindres choses dans ce qu il fait, dans ce qu il dit. Il est fort exact. autheur exact. vous n estes pas assez exact. il faut estre exact …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Exact — Ex*act , v. t. [imp. & p. p. {Exacted}; p. pr. & vb. n. {Exacting}.] [From L. exactus, p. p. of exigere; or fr. LL. exactare: cf. OF. exacter. See {Exact}, a.] To demand or require authoritatively or peremptorily, as a right; to enforce the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exact — [eg zakt′, igzakt′] adj. [L exactus < pp. of exigere, to drive out, measure, determine < ex , out + agere, to do: see ACT1] 1. characterized by, requiring, or capable of accuracy of detail; very accurate; methodical; correct [an exact… …   English World dictionary

  • exact — I adjective accurate, admitting of no deviation, allowing no departure from the standard, careful, clear cut, close, correct, defined, detailed, diligens, exactus, explicit, express, faithful, literal, meticulous, minute, particular, plain,… …   Law dictionary

  • exact — [adj1] accurate, precise bull’s eye*, careful, clear, clear cut, correct, dead on*, definite, distinct, downright, explicit, express, faithful, faultless, identical, literal, methodical, nailed down*, nice, on target*, on the button*, on the… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»