-
1 évolution
-
2 évolution
-
3 être
[ɛtʀ]Verbe intransitif1. (pour décrire, indiquer l'origine) seril est très sympa ele é muito simpáticoje suis architecte eu sou arquitetod'où êtes-vous? de onde são vocês?2. (pour désigner une situation, un état) estarnous serons à Naples/à la maison à partir de demain estaremos em Nápoles/em casa a partir de amanhãêtre content/en forme estar contente/em formaquel jour sommes-nous? que dia é hoje?c'est jeudi é quinta-feiranous sommes le 26 août 1995 estamos no dia 26 de agosto de 19954. (aller)j'ai été trois fois en écosse estive três vezes na Escóciaêtre à quelqu’un ser de alguémcette voiture est à toi? este carro é seu?c'est à Daniel é do DanielVerbe impersonnelil est 8 h são oito horasil est tard é tardeil est difficile de savoir si … é difícil saber se …il est recommandé de réserver à l'avance é recomendável reservar com antecedênciaVerbe auxiliairenous sommes partis hier partimos ontemje suis née en 1976 nasci em 1976tu t'es coiffé? você se penteou?2. (pour former le passif) serle train a été retardé o trem foi retardadoNom masculin (créature) ser masculinoêtre humain ser humano* * *être ɛtʀ]verboêtre françaisser francêsla terre est rondea terra é redondamanière d'êtremaneira de sermon fils est bruno meu filho é morenoles élèves sont en coursos alunos estão em aulasla voiture est au garageo carro está na garagemil est tard/tôté tarde/cedoquelle heure est-il?que horas são?je suis bien dans cette salleestou bem nesta sala; sinto-me bem nesta salacomment es-tu ce matin?como é que estás, hoje de manhã?; como é que te sentes, hoje de manhã?cette bicyclette est à moiesta bicicleta é minhafigurado je suis à vous dans un instantvou tratar de si dentro de momentosle temps est à la pluieestá de chuva; vai chovercette traduction est à refaireé preciso voltar a fazer esta traduçãod'où êtes-vous?de onde é?D. Juan est une comédie de MolièreD. Juan é uma comédia de Molièrecette maison est en pierreesta casa é de pedra10 [na 3.a pes. do sing.] seril était une foisera uma vezil n'en est riennão é nada distonome masculino1 ser; enteles êtres vivantsos seres vivosles êtres humainsos seres humanos2 pessoa f.; indivíduoc'est un être bizarre!é um indivíduo esquisito!não é porqueé a quemestar aestar distraído, ter o pensamento noutro sítioandar sempre atrás, importunarsentir-se bem consigo mesmoser isso mesmo◆ être deser próprio deestar em formaser a favor detratar-se deestar no ponto dejà não saber a quantas andanão ter nada com issonão está a entender nada◆ y êtreentender -
4 progrès
[pʀɔgʀɛ]Nom masculin progresso masculinoen progrès em andamentofaire des progrès fazer progressos* * *progrès pʀɔgʀɛ]nome masculinofaire des progrèsfazer progressosles progrès de la technologieos progressos da tecnologiasuivre le progrèsacompanhar o progresso -
5 renouvellement
[ʀənuvɛlmɑ̃]Nom masculin renovação feminino* * *renouvellement ʀənuvɛlmɑ̃]nome masculino1 (de contrato, documento) renovação f. -
6 rétrograder
[ʀetʀɔgʀade]Verbe intransitif reduzir a marcha* * *rétrograder ʀetʀɔgʀade]verbo1 retrogradar; retroceder; recuar4 baixar de posto; despromover -
7 tour
I.[tuʀ]Nom masculin volta femininofaire un tour dar uma voltafaire le tour de quelque chose dar uma volta em algojouer un tour à quelqu’un pregar uma peça em alguémc'est ton tour (de faire quelque chose) é a tua vez (de fazer algo)à tour de rôle por vezle Tour (de France) prova ciclística anual realizada na Françatour de magie truque masculino de mágicaII.[tuʀ]Nom féminin torre femininotour de contrôle torre de controlela tour Eiffel a Torre Eiffel* * *tour tuʀ]nome masculinodemi-tourmeia voltafaire un tourfazer um percurso; dar uma voltal'athlète a fait le tour en deux heureso atleta cumpriu o percurso em duas horasle tour de France en bicyclettea volta à França em bicicletatours et détourscurvas e contra-curvastour de mainhabilidade; saber-fazerun tour de magieum truque de magiale tour des évènementso rumo dos acontecimentosun tour de phraseconstrução frásicaattendre son touresperar a sua vezmon oncle est potier et il passe les jours fabriquant des vases sur son touro meu tio é oleiro e passa os dias a fabricar vasos no tornonome femininoarranha-céus m.aplicar um golpe baixo a alguémⓘ Instituído em 1903, o Tour de France (famosa prova de ciclismo) é constituído por várias etapas, terminando na Avenida dos Campos Elísios.
См. также в других словарях:
evolução — s. f. 1. Movimento de tropas, de navios, etc. (para mudarem de formatura ou de direção). 2. Nova fase em que entra uma ideia, um sistema, uma ciência, etc. 3. Desenvolvimento ou transformação gradual e progressiva (operada nas ideias, etc.).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Immigration to Brazil — European and Arab countries from which there was significant immigration to Brazil, even half way of the 20th century. 1st … Wikipedia
Sílvio Romero — Saltar a navegación, búsqueda Sílvio Romero Nombre Sílvio Romero Nacimiento … Wikipedia Español
Sílvio Romero (poeta) — Nombre completo Sílvio Romero Nacimiento 21 de abril de 1851 Lagarto … Wikipedia Español
José Leite de Vasconcelos — Infobox Writer name = José Leite de Vasconcelos imagesize = 128px caption = José Leite de Vasconcelos birthdate = July 7, 1858 birthplace = Ucanha, Portugal deathdate = May 17, 1941 deathplace = Lisbon, Portugal occupation = Ethnographer, Author… … Wikipedia
evolucionário — adj. 1. Relativo a evolução. 2. Que se faz por evolução. ‣ Etimologia: latim evolutio, onis + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
evolucionismo — s. m. Doutrina filosófica ou científica, baseada na ideia da evolução e, mais particularmente, conjunto das teorias explicativas do mecanismo da evolução (lamarckismo, darwinismo, mutacionismo) … Dicionário da Língua Portuguesa
evolutivo — adj. Que é suscetível de evolução ou que produz evolução … Dicionário da Língua Portuguesa
geobiologia — s. f. Ciência que se ocupa das relações da evolução cósmica geológica do planeta, com as condições de origem, de composição físico química e de evolução da matéria viva e dos organismos constituídos por ela … Dicionário da Língua Portuguesa
Portugal — This article is about the country. For other uses, see Portugal (disambiguation). Portuguese Republic República Portuguesa (Portuguese) … Wikipedia
António de Oliveira Salazar — 101st Prime Minister of Portugal (47th of the Republic) (7th since the 1926 coup d état) (1st of the Estado Novo) … Wikipedia
