-
1 evident
evident ['evɪdənt]évident, manifeste;∎ with evident pleasure avec un plaisir manifeste;∎ it is evident from the way she talks cela se voit à sa manière de parler;∎ it is quite evident that he's not interested on voit bien qu'il ne s'y intéresse pas, il ne s'y intéresse pas, c'est évident;∎ he's lying, that's evident il ment, c'est évident -
2 evident
evident adj [anger, concern, relief] manifeste ; to be evident from sth that être clair d'après qch que ; it is evident to me that pour moi il est évident que ; his fear is evident in his behaviour/expression son comportement/expression trahit sa peur ; this reaction is most evident in men cette réaction s'observe plus particulièrement chez les hommes. -
3 evident
-
4 evident
evident [ˊevɪdǝnt] a1) очеви́дный, я́вный2) ка́жущийся;his evident anxiety его́ ка́жущаяся обеспоко́енность
-
5 evident
-
6 ♦ evident
♦ evident /ˈɛvɪdənt/a.evidente; chiaro; manifesto; ovvio. -
7 evident
-
8 evident
'evidənt(clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evidenteevident adj evidente / clarotr['evɪdənt]1 evidente, patente, manifiesto,-aevident ['ɛvidənt] adj: evidente, patente, manifiestoadj.• desnudo, -a adj.• directo, -a adj.• evidente adj.• manifiesto, -a adj.• palmario, -a adj.• visible adj.• visto, -a adj.n.• patente s.m.'evədənt, 'evɪdəntadjective evidente, manifiesto['evɪdǝnt]ADJ evidente, manifiestohis distress was evident — era evidente or manifiesta su aflicción
it is evident from the way he talks... — resulta evidente por su forma de hablar...
it is evident from his speech that... — su discurso deja patente que...
it is evident that... — queda patente or manifiesto que...
* * *['evədənt, 'evɪdənt]adjective evidente, manifiesto -
9 evident
adjectiveoffensichtlich; deutlich [Verbesserung]be evident to somebody — jemandem klar sein
it soon became evident that... — es stellte sich bald heraus, dass...
* * *['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) augenscheinlich- academic.ru/25377/evidently">evidently* * *evi·dent[ˈevɪdənt]adj offensichtlichfrom the smell it was \evident that... der Geruch ließ darauf schließen, dass...it only became \evident the following morning es war erst am nächsten Morgen zu erkennen▪ to be \evident to sb für jdn deutlich sichtbar sein* * *1. adj evidently2. adv['evIdənt, -lI] offensichtlich* * *evident [ˈevıdənt] adj (adv → evidently) evident, augenscheinlich, offensichtlich, -kundig, klar (ersichtlich)* * *adjectiveoffensichtlich; deutlich [Verbesserung]it soon became evident that... — es stellte sich bald heraus, dass...
* * *(from) n.ersichtlich (aus) adj. adj.augenscheinlich adj.einleuchtend adj.klar adj.offensichtlich adj. -
10 evident
------------------------------------------------------------[English Word] be evident[Swahili Word] -deheri[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] be evident[Swahili Word] -elea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become evident[Swahili Word] -dhihirika[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] evident[Swahili Word] -bainifu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] evident[Swahili Word] bayana[Part of Speech] adjective[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] evident[Swahili Word] dhahiri[Part of Speech] adjective[Swahili Definition] wazi[English Example] It is evident then that a poet is an expert in language.[Swahili Example] Ni dhahiri basi kuwa mshairi ni bingwa wa lugha [Masomo 394]------------------------------------------------------------[English Word] evident[Swahili Word] mbayana[Part of Speech] adjective[Derived Word] baina N, baini V, bayana N------------------------------------------------------------[English Word] evident[Swahili Word] wazi[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------ -
11 evident
[ʹevıd(ə)nt] aочевидный, явный, ясный; наглядныйit is evident - очевидно /ясно/
he looked at it with evident pride - он смотрел на это с нескрываемой гордостью
it is evident to anyone that... - всем ясно, что...
it is too evident to require proof - это настолько очевидно, что не требует доказательств
as is evident from... - как явствует из...
suddenly the truth became evident to him - внезапно он понял /узрел/ истину
-
12 evident
'evidənt(clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) innlysende, tydelig, åpenbarenkel--------klaradj. \/ˈevɪd(ə)nt\/tydelig, åpenbar, påtagelig, innlysende, klarbe evident tydelig fremgåevident to klart for, tydelig forwith evident satisfaction med åpenbar tilfredshet -
13 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evident; helt klar; tydelig* * *['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evident; helt klar; tydelig -
14 evident
[ˈevɪdənt]evident наглядный evident очевидный, ясный evident очевидный, явный, ясный, наглядный evident очевидный evident явный evident ясный -
15 evident
a очевидный, явный, ясный; наглядныйit is evident to anyone that … — всем ясно, что …
it is too evident to require proof — это настолько очевидно, что не требует доказательств
Синонимический ряд:1. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; conspicuous; crystal-clear; distinct; manifest; noticeable; obvious; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; straightforward; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; visible2. reasonable (adj.) indisputable; logical; reasonableАнтонимический ряд:concealed; confused; covert; dark; doubtful; dubious; hidden; impalpable; impenetrable; involved; obscure; occult; perplexing; puzzling -
16 evident
-
17 evident
offensichtlich;from the smell it was \evident that... der Geruch ließ darauf schließen, dass...;it only became \evident the following morning es war erst am nächsten Morgen zu erkennen;to be \evident to sb für jdn deutlich sichtbar sein -
18 evident
очевидный имя прилагательное: -
19 evident
['evidənt](clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) očiten* * *[évidənt]adjective ( evidently adverb)jasen, očiten -
20 evident
§ აშკარა, ნათელი§ ცხადი, აშკარაit is evident that… აშკარაა, რომ …it became starkly evident that… აშკარად გამოჩნდა, რომ...
См. также в других словарях:
évident — évident, ente [ evidɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1265; lat. evidens, de videre « voir » ♦ Qui s impose à l esprit par son caractère d évidence. ⇒ apparent, certain, clair, flagrant, incontestable, 1. manifeste, palpable, patent, sûr, visible. « Ce qui est… … Encyclopédie Universelle
évident — évident, ente (é vi dan, dan t ) adj. Qui est connu tout d abord et sans peine. Vérité évidente. Péril évident. • Surprise tout à coup d un funeste accident, D un jugement du ciel effet trop évident, ROTROU Bélis. v, 7. • Philémon reconnut ce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
evident — EVIDÉNT, Ă, evidenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care este atât de clar încât nu mai trebuie dovedit; vădit, neîndoielnic. – Din fr. évident, lat. evidens, ntis. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98 EVIDÉNT adj., adv. 1. adj. v.… … Dicționar Român
Evident — Ev i*dent, a. [F. [ e]vinent, l. evidens, entis; e out + videns, p. pr. of videre to see. See {Vision}.] Clear to the vision; especially, clear to the understanding, and satisfactory to the judgment; as, the figure or color of a body is evident… … The Collaborative International Dictionary of English
evident — I adjective apertus, apparent, appearing, axiomatic, axiomatical, bald, clear, conspicuous, discernible, disclosed, distinct, easily seen, easy to perceive, easy to see, evidens, explicit, exposed, express, glaring, in evidence, in full view, in… … Law dictionary
evident — [ev′ə dənt, ev′ədent΄] adj. [ME < OFr < L evidens (gen. evidentis): see EVIDENCE] easy to see or perceive; clear; obvious; plain SYN. EVIDENT and APPARENT apply to that which can be readily perceived or easily inferred, but EVIDENT implies… … English World dictionary
evident — Evident, [eviden]te. adj. Clair, manifeste, qui se connoist d abord & sans peine. Verité évidente. proposition évidente. preuve évidente. fausseté évidente. il ne se dit rien là qui ne soit évident. il est évident que … Dictionnaire de l'Académie française
evident — Adj. (Aufbaustufe) geh.: sehr klar erkennbar, offenkundig Synonyme: augenfällig, offensichtlich, unbestreitbar, unbezweifelbar, unübersehbar, unzweifelhaft, zweifelsfrei Beispiele: Sein Klageantrag war evident aussichtslos. Ihre Schuld war… … Extremes Deutsch
evident — late 14c., from O.Fr. evident and directly from L. evidentem (nom. evidens) perceptible, clear, obvious, apparent from ex fully, out of (see EX (Cf. ex )) + videntem (nom. videns), prp. of videre to see (see VISION (Cf … Etymology dictionary
Evident — (v. lat.), klar, deutlich. Daher Evidenz, die durch offenes Vorliegen od. vollständigen Beweis allem Zweifel entrückte Wahrheit … Pierer's Universal-Lexikon
Evidént — (lat.), offenbar, augenscheinlich, der allgemeinen Einsicht zugänglich. Evidenz, Augenscheinlichkeit; der höchste Grad von Gewißheit, den eine Behauptung oder Beweisführung dann erlangt, wenn die!Beziehungen des Gegenstandes völlig klar und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon