Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(ev)viva

  • 1 viva

    viva [ˈviːva]
    interj да живее

    Grande dizionario italiano-bulgaro > viva

  • 2 vìva!

    Dizionario italiano-bulgaro > vìva!

  • 3 angùsto

    agg тесен, неудобен. аnice m бот. анасон. аnima f 1) душа: tu sei l'angùsto mia ти си моята душа; angùsto gemella сродна душа; 2) човек, живо същество: in agosto in cittа non c'и angùsto viva през август в града няма жива душа; Ќ rodersi l'angùsto изяждам се от яд; darsi angùsto e corpo отдавам се тялом и духом; volere un bene dell'angùsto обичам от все сърце.

    Dizionario italiano-bulgaro > angùsto

  • 4 càlce

    f 1) долна част, долен край: in càlce a в долния край на; 2) вар: càlce viva негасена вар.

    Dizionario italiano-bulgaro > càlce

  • 5 càrne

    m 1) месо: càrne fresca прясно месо; càrne trita кайма; 2) тяло, плът; Ќ càrne viva живо месо; presentarsi in càrne e ossa появявам се лично; mettere troppa càrne al fuoco захващам се с много работи наведнъж.

    Dizionario italiano-bulgaro > càrne

  • 6 intòrno

    1. avv наоколо: intòrno non c'и anima viva наоколо няма жива душа; 2. prep 1) около: intòrno a me около мен; 2) над, по, за: le persone che lavorano intòrno a questo esperimento хората, които работят по този експеримент.

    Dizionario italiano-bulgaro > intòrno

  • 7 ràggio

    m 1) лъч: un forte ràggio di sole силен слънчев лъч; 2) прен. лъч, проблясък; 3) радиус: non c'и anima viva nel ràggio di venti chilometri няма жива душа в радиус на двадесет километра.

    Dizionario italiano-bulgaro > ràggio

  • 8 sièpe

    f плет: sièpe viva жив плет.

    Dizionario italiano-bulgaro > sièpe

  • 9 vìvo

    agg 1) жив: mio nonno и ancora vìvo дядо ми е още жив; fuori non c'и anima viva навън няма жива душа; 2) жив, изразителен: linguaggio vìvo изразителен език; 3) жив, истински: esempio vìvo жив пример; 4) оживен, жив: occhi vivi оживени очи; 5) силен, горещ: odio vìvo силна омраза; Ќ tener vìvo il discorso поддържам разговора; toccare sul vìvo настъпвам на болното място; farsi vìvo con qualcuno обаждам се на някого; argento vìvo живак; entrare nel vìvo della questione говоря за най-същественото.

    Dizionario italiano-bulgaro > vìvo

См. также в других словарях:

  • Viva Records (Philippines) — VIVA Records is Philippine record label. It is subsidiary of VIVA Entertainment. Artists Album Releases * [http://www.viva.com.ph/music/viva records/index.php?performer=28 18th Issue] * Afterimage (band) * [http://www.viva.com.ph/music/viva… …   Wikipedia

  • Viva la Vida or Death and All His Friends — Studio album by Coldplay Released 11 June 2008 …   Wikipedia

  • VIVA Deutschland — Senderlogo Allgemeine Informationen Empf …   Deutsch Wikipedia

  • VIVA Media AG — Die VIVA Media GmbH ist ein deutsches Unternehmen von MTV Networks. Geschichte Das Unternehmen VIVA Media AG ist unterteilt in VIVA Fernsehen GmbH sowie in die VIVA Media Enterprises. Alleiniger Aktionär (seit einem im Juni 2005 endgültig… …   Deutsch Wikipedia

  • Viva Media AG — Die VIVA Media GmbH ist ein deutsches Unternehmen von MTV Networks. Geschichte Das Unternehmen VIVA Media AG ist unterteilt in VIVA Fernsehen GmbH sowie in die VIVA Media Enterprises. Alleiniger Aktionär (seit einem im Juni 2005 endgültig… …   Deutsch Wikipedia

  • Viva — can refer to:*Vive, Viva, a Romance language expression *Viva Voce, a defense in presenting an academic thesis. Latin: By live voice Arts and Entertainment*Viva (band), an Indian pop band *Viva Records, a defunct American record label *VIVA… …   Wikipedia

  • Viva Pink — Viva Pink, or the Finch Richmond Hill Unionville line, is a bus rapid transit line in York Region, north of Toronto, Canada.There are eighteen stations on the Viva Pink line, plus one proposed (from south west to north east):NameOpening DateCity… …   Wikipedia

  • VIVA (Polen) — Senderlogo Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • Viva Forever — «Viva Forever» Sencillo de Spice Girls del álbum Spiceworld Formato Vinyl record (7 12 ) cassette CD single Duración 5:09 (Versión álbum) 4:09 (Radio Edit) Discográfica Virgi …   Wikipedia Español

  • Viva la Vida or Death and All His Friends — студийный альбом Coldplay Дата выпуска …   Википедия

  • VIVA Polska — Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»