-
1 viva
viva! escl да здравствует! -
2 viva
viva! escl да здравствует! -
3 VIVA
— см. - D485— см. -A503 -
4 viva
-
5 viva
interiez.да здравствует!, виват! -
6 viva!
-
7 viva voce
лат. -
8 viva discussione
прил.общ. горячий спор, живая дискуссия, оживлённая дискуссия -
9 viva impressione
прил.общ. сильное впечатление, яркое впечатление -
10 viva necessita
прил.общ. жизненная необходимость, острая необходимость -
11 viva!
прил.общ. да здравствует! -
12 viva Sant'Alò che prima morì e poi s'ammalò
prov. да здравствует святой Ало, который сначала умер, а потом заболел; ± много будешь знать, скоро состаришься (говорят детям, пристающим с вопросами).Frasario italiano-russo > viva Sant'Alò che prima morì e poi s'ammalò
-
13 anima viva (или vivente, nata)
(обыкн. с отриц.): non c'è anima viva — нет ни (одной) живой души.Non vi era anima viva sul sentiero né sulle praterie. (A.Fogazzaro, «Daniele Cortis»)
Ни на тропинке, ни на лугу не было ни души.Pinocchio... si dette a piangere, a strillare, a raccomandarsi: ma erano pianti e grida inutili, perché... dalla strada non passava anima viva. (C.Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Пиноккио... стал плакать, кричать, звать на помощь, но все было напрасно, потому что... на улице не было ни одной живой души.Attraversaron la piazza, dove per grazia del cielo, non c'era ancora anima vivente. (A.Manzoni, «I promessi sposi»)
Они пересекли площадь, где, благодаренье небу, еще не было ни души.(Пример см. тж. - D162). -
14 calce viva
негашёная известь, известь-кипелка, кипелка ( негашёная известь) -
15 combustione viva
-
16 forza viva
-
17 luce viva
-
18 opera viva
-
19 punta viva
-
20 roccia viva
См. также в других словарях:
Viva Records (Philippines) — VIVA Records is Philippine record label. It is subsidiary of VIVA Entertainment. Artists Album Releases * [http://www.viva.com.ph/music/viva records/index.php?performer=28 18th Issue] * Afterimage (band) * [http://www.viva.com.ph/music/viva… … Wikipedia
Viva la Vida or Death and All His Friends — Studio album by Coldplay Released 11 June 2008 … Wikipedia
VIVA Deutschland — Senderlogo Allgemeine Informationen Empf … Deutsch Wikipedia
VIVA Media AG — Die VIVA Media GmbH ist ein deutsches Unternehmen von MTV Networks. Geschichte Das Unternehmen VIVA Media AG ist unterteilt in VIVA Fernsehen GmbH sowie in die VIVA Media Enterprises. Alleiniger Aktionär (seit einem im Juni 2005 endgültig… … Deutsch Wikipedia
Viva Media AG — Die VIVA Media GmbH ist ein deutsches Unternehmen von MTV Networks. Geschichte Das Unternehmen VIVA Media AG ist unterteilt in VIVA Fernsehen GmbH sowie in die VIVA Media Enterprises. Alleiniger Aktionär (seit einem im Juni 2005 endgültig… … Deutsch Wikipedia
Viva — can refer to:*Vive, Viva, a Romance language expression *Viva Voce, a defense in presenting an academic thesis. Latin: By live voice Arts and Entertainment*Viva (band), an Indian pop band *Viva Records, a defunct American record label *VIVA… … Wikipedia
Viva Pink — Viva Pink, or the Finch Richmond Hill Unionville line, is a bus rapid transit line in York Region, north of Toronto, Canada.There are eighteen stations on the Viva Pink line, plus one proposed (from south west to north east):NameOpening DateCity… … Wikipedia
VIVA (Polen) — Senderlogo Allgemeine Informationen … Deutsch Wikipedia
Viva Forever — «Viva Forever» Sencillo de Spice Girls del álbum Spiceworld Formato Vinyl record (7 12 ) cassette CD single Duración 5:09 (Versión álbum) 4:09 (Radio Edit) Discográfica Virgi … Wikipedia Español
Viva la Vida or Death and All His Friends — студийный альбом Coldplay Дата выпуска … Википедия
VIVA Polska — Страна … Википедия