-
1 étranger
étranger, ère[etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)(inconnu) estranho(nha)Nom masculin à l'étranger no estrangeiro* * *étranger, ère[etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)(inconnu) estranho(nha)Nom masculin à l'étranger no estrangeiro -
2 étrange
[etʀɑ̃ʒ]Adjectif estranho(nha)* * *étrange etʀɑ̃ʒ]adjectivoestranho; bizarro; esquisitoc'est un homme étrangeé um homem estranho -
3 étranger
étranger, ère[etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)(inconnu) estranho(nha)Nom masculin à l'étranger no estrangeiro* * *I.adjectivolangue étrangèrelíngua estrangeirale ministère des Affaires étrangèreso Ministério dos Negócios Estrangeirosse sentir étranger dans une fêtesentir-se deslocado numa festaétranger àexterior a; independente denome masculino, femininoMarie s'est mariée avec un étrangerMaria casou com um estrangeiro2 estranh|o, -a m., f.ils ne veulent pas d'étrangers dans les réunions d'affairesnão querem estranhos nas reuniões de negóciosII.nome masculinoestrangeiroils ont longtemps vécu à l'étrangereles viveram durante muito tempo no estrangeiro -
4 étrange
-
5 drôle
[dʀol]Adjectif (amusant) engraçado(da)(bizarre) esquisito(ta)un drôle de bonhomme um homem esquisito* * *drôle dʀol]adjectivodivertidoesquisitofaire une drôle de têtefazer uma cara esquisitase sentir tout drôlesentir-se estranhoun drôle de courageuma grande coragemver algumas bonitas -
6 tiers
[tjɛʀ]Nom masculin terço masculino* * *I.adjectivoterceir|o, -a m., f.une tierce personneuma terceira pessoale tiers mondeo terceiro mundonome masculino, femininoarriver en tierschegar em terceiro lugarc'est un tiers qui me l'a ditfoi um estranho que mo disserir-se de tudo e de todosII.nome masculino( terça parte) terço -
7 aussi
[osi]Adverbe1. (également) tambémj'ai faim! - moi aussi! tenho fome! - eu também!aussi… que tanto ou tão … comoil fait aussi chaud qu'à Lisbonne está tanto calor como em Lisboail est aussi intelligent que son frère ele é tão inteligente como o irmão3. (à ce point) tãoje n'ai jamais rien vu d'aussi beau nunca vi nada tão bonitoConjunction (par conséquent) por isso* * *aussi osi]advérbionous aussi, nous allons au cinémanós também vamos ao cinemaPaul est aussi grand/fort/intelligent que Pierreo Paulo é tão alto/forte/inteligente como o Pedropor... queaussi bizarre que cela paraisse, je me sens mieuxpor muito estranho que pareça, sinto-me melhorconjunção(causa) por issoil pleuvait, aussi sommes-nous restés à la maisonchovia, por isso ficámos em casa -
8 cas
[ka]Nom masculin caso masculinoau cas où no caso dedans ce cas nesse casoen cas de em caso deen tout cas em todo o caso* * *cas ka]nome masculinocas étrangecaso estranho; caso bizarroc'est un cas de légitime défenseé um caso de legítima defesa◆ au casdado o caso, suposto queé caso de, é caso para o dizervisto que, dado queaconteça o que acontecerem caso algum, em nenhum caso, jamaisno caso deneste caso, entãoem todo o caso, aconteça o que acontecerfazer caso de, ter em conta, ter em consideraçãoem caso de necessidade -
9 citoyen
citoyen, enne[sitwajɛ̃, ɛn]* * *citoyen, -ne sitwajɛ̃, ɛn]nome masculino, femininocidad|ão, -ã m., f.coloquial un drôle de citoyenum tipo estranho; um indivíduo desconcertantecidadão do mundo -
10 comportement
[kɔ̃pɔʀtəmɑ̃]Nom masculin comportamento masculino* * *comportement kɔ̃pɔʀt(ə)mɑ̃]nome masculinocomportamentoconduta f.Elsa a eu un comportement bizarrea Elsa teve um comportamento estranho -
11 curieux
curieux, euse[kyʀjø, øz]Adjectif curioso(osa)Nom masculin pluriel (spectateurs) curiosos masculino plural* * *nome masculino, feminino( pessoa indiscreta) curios|o, -a m., f.adjectivo -
12 indéfinissable
indéfinissable ɛ̃definisabl(ə)]adjectivomots indéfinissablespalavras indefinidasindefinidocouleur indéfinissablecor indefinida; cor incertaune émotion indéfinissableuma emoção inexplicável -
13 insolite
-
14 particulier
particulier, ère[paʀtikylje, ɛʀ]Adjectif particularen particulier (surtout) particularmente* * *nome masculino, femininovente de particulier à particuliervenda de particular a particularcette particulière a mauvais airesta fulana tem um ar estranhoaller du général au particulierir do geral para o particularadjectivoindividualà titre particuliera título privadodans ce cas particulierneste caso específicoexcepcionalcela constitue un cas particulierisso constitui um caso especialem particular; em privadopróprio a
См. также в других словарях:
estranho — adj. 1. Estrangeiro. 2. Desconhecido. 3. Alheio. 4. Singular. 5. Extraordinário. 6. Esquisito. 7. Anormal, desusado. 8. Excessivo. 9. Repreensível. 10. Esquivo. 11. Não afeito, não habituado. • s. m. 12. Pessoa estranha. • estranhos s. m. pl.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Mundo Estranho — Editor Fabio Volpe Categories curiosity magazine Frequency monthly Circulation nearly 130,000 Company Editora Abril Country … Wikipedia
Mundo Estranho Hot — Editor Fabio Volpe Categories sex curiosity magazine, subordinated to Mundo Estranho Magazine Frequency monthly Circulation research is needed Company Editora Abril … Wikipedia
Amor Estranho Amor — Filmdaten Deutscher Titel (kein deutscher Titel) Originaltitel Amor Estranho Amor … Deutsch Wikipedia
Superinteressante — Infobox Magazine title = Superinteressante company = Editora Abril editor = Sérgio Gwercman frequency = monthly circulation = 463,000 category = science and culture magazine country = Brazil language = Portuguese website =… … Wikipedia
José Mojica Marins — Born March 13, 1936 (1936 03 13) (age 75) São Paulo, Brazil Nationality … Wikipedia
The Strange World of Coffin Joe — Original film poster Directed by Jose Mojica Marins Produced by Jose Mojica Marins … Wikipedia
Sandy \x26 Junior — Sandy Junior Saltar a navegación, búsqueda Sandy Júnior Júnior Lima y Sandy Leah Información personal Origen … Wikipedia Español
Jean Garrett — Nombre real José Antônio Nunes Gomes da Silva Nacimiento 16 de abril de 1946 … Wikipedia Español
Walter Hugo Khouri — (* 21. Oktober 1929 in São Paulo, Brasilien; † 27. Juni 2003 ebenda) war ein brasilianischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Leben Von 1953 bis 1998 schuf Khouri als Regisseur 26 Spielfilme, für die meisten davon schrieb er auch… … Deutsch Wikipedia
íntimo — adj. 1. Que está muito dentro; muito interno. = INTRÍNSECO, PROFUNDO ≠ LIGEIRO, SUPERFICIAL, VAGO 2. Que existe no ânimo ou no coração. = ENTRANHÁVEL, IMO, PROFUNDO ≠ SUPERFICIAL 3. Muito cordial, tranquilo ou aconchegante. = ACOLHEDOR ≠ FRIO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
