Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

étrang

  • 1 étranger

    étranger, ère
    [etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]
    Adjectif (ville, coutume) estrangeiro(ra)
    (inconnu) estranho(nha)
    Nom masculin et nom féminin (d'un autre pays) estrangeiro masculino, -ra feminino
    (inconnu) estranho masculino, -nha feminino
    Nom masculin à l'étranger no estrangeiro
    * * *
    I.
    étrang|er, -ère etʀɑ̃ʒe, ɛʀ]
    adjectivo
    1 ( de outro país) estrangeiro
    langue étrangère
    língua estrangeira
    le ministère des Affaires étrangères
    o Ministério dos Negócios Estrangeiros
    2 ( diferente) estranho
    se sentir étranger dans une fête
    sentir-se deslocado numa festa
    étranger à
    exterior a; independente de
    nome masculino, feminino
    1 (nacionalidade) estrangeir|o, -a m., f.
    Marie s'est mariée avec un étranger
    Maria casou com um estrangeiro
    2 estranh|o, -a m., f.
    ils ne veulent pas d'étrangers dans les réunions d'affaires
    não querem estranhos nas reuniões de negócios
    II.
    nome masculino
    estrangeiro
    ils ont longtemps vécu à l'étranger
    eles viveram durante muito tempo no estrangeiro

    Dicionário Francês-Português > étranger

См. также в других словарях:

  • Штурм, Шарль — (Charles Sturm, 1803 1855) французский математик. До 1830 г. был учителем в Женеве, в этом году был назначен профессором математики в Collège Rollin в Париже. С 1840 г. был профессором высшего анализа в Ecole Polytechnique, a после смерти… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Colmar — Cet article concerne la préfecture du Haut Rhin. Pour la commune des Alpes de Haute Provence, voir Colmars. 48° 04′ 54″ N 7° …   Wikipédia en Français

  • prime — 1. (pri m ) adj.    Mot ancien qui signifiait premier, et qui n est plus usité seul ; on s en sert encore dans les locutions suivantes. 1°   De prime abord, en premier lieu. •   De prime abord sont par la bonne dame Expédiés tous les péchés menus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cerebral venous sinus thrombosis — Classification and external resources Dural veins ICD 10 I63.6, I …   Wikipedia

  • Бенеден Эдуард — (Ван Beneden) Известный зоолог, сын Пьера Жозефа ван Бенедена (см.), родился 5 марта 1846 года в Люттихе. С 1870 года состоит профессором в университете родного города. В 1882 году получил от Парижской академии наук премию Серра за свои… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шаар — (Маттьё Schaar, 1817 1867) бельгийский математик, доктор наук гентского университета, с 1845 г. профессор математики в Атенее и Генте. В 1858 г. ординарный профессор математики в Люттихе, в 1864 г. снова возвратился в Гент. В 1842 г. Ш. поместил… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бенеден, Эдуард ван — Мари Жозеф Эдуард ван Бенеден Edouard Joseph Marie Van Beneden …   Википедия

  • DEUIL — Dans le langage courant, le mot «deuil» renvoie à deux significations. Est appelé deuil l’état affectif douloureux provoqué par la mort d’un être aimé. Mais deuil signifie tout autant la période de douleurs et de chagrins qui suit cette… …   Encyclopédie Universelle

  • décérébrer — [ deserebre ] v. tr. <conjug. : 6> • 1896; de dé et lat. cerebrum « cerveau » 1 ♦ Physiol. Enlever ou détruire l encéphale de (un animal); sectionner le névraxe au niveau du mésencéphale. Décérébrer une grenouille. 2 ♦ Fig. Priver d… …   Encyclopédie Universelle

  • voisin — voisin, ine [ vwazɛ̃, in ] adj. et n. • 1180; lat. pop. °vecinus, de vicinus 1 ♦ Qui est à une distance relativement petite. ⇒ proche, rapproché. États voisins. « Les jeunes gens des villages les plus voisins » (Flaubert). Maisons voisines. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • démêleur — ● démêleur, démêleuse nom Ouvrier, briquetier ou potier qui corroie la terre. ⇒DÉMÊLEUR, EUSE, subst. A. TECHNOLOGIE 1. Celui, celle qui fait le démêlage de la laine. 2. Ouvrier briquetier qui corroie la terre. Rem. Attesté ds les dict. gén. sauf …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»