-
21 se faire estamper dans les grandes largeurs
оказаться обманутым, дать себя провести, попасть впросакDictionnaire français-russe des idiomes > se faire estamper dans les grandes largeurs
-
22 appareil pour estamper les couronnes dentaires
сущ.Французско-русский универсальный словарь > appareil pour estamper les couronnes dentaires
-
23 flan à estamper
сущ. -
24 four de forge à estamper
Французско-русский универсальный словарь > four de forge à estamper
-
25 machine à estamper
сущ.тех. машина для формования (напр., подошв и стелек)Французско-русский универсальный словарь > machine à estamper
-
26 presse hydraulique à estamper
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse hydraulique à estamper
-
27 presse mécanique à estamper
сущ.Французско-русский универсальный словарь > presse mécanique à estamper
-
28 presse à estamper
сущ.1) тех. листоштамповочный пресс2) метал. штамповочный пресс3) полигр. штанцевальный пресс4) маш. чеканочный прессФранцузско-русский универсальный словарь > presse à estamper
-
29 presse à estamper les billes
сущ.метал. пресс для штамповки шариковФранцузско-русский универсальный словарь > presse à estamper les billes
-
30 presse
f1. пресс □ actionner la presse включать пресс; cambrer sur presse изгибать на прессе 2. струбцина; тиски; зажимpresse automatique — автоматический пресс, пресс-автоматpresse à balancier — (ручной) винтовой [балансирный] прессpresse chauffante — горячий пресс, пресс для горячего прессования (напр. при склеивании)presse à commande mécanique — пресс с механическим приводом, механический прессpresse à emboutir — см. presse pour emboutissagepresse pour emboutissage — штамповочный пресс; вытяжной прессpresse d'emboutissage hydraulique à col de cygne — гидравлический штамповочный пресс с С-образной станинойpresse d'emboutissage hydraulique à double action — гидравлический штамповочный пресс двойного действияpresse à estamper — штамповочный пресс; чеканочный прессpresse d'établi — 1. струбцина 2. ручной прессpresse à excentrique — кривошипный [эксцентриковый] прессpresse fermée — пресс со станиной замкнутого [рамного] типаpresse à main — 1. ручной пресс, пресс с ручным приводом 2. струбцинаpresse à mandriner à main — ручной пресс для запрессовки (напр. при насадке с натягом)presse mécanique à col de cygne en tôle soudée — механический (штамповочный) пресс с С-образной станиной из сварных листовpresse plieuse — гибочный пресс; листогибочный прессpresse à rivet — см. presse à riveterpresse à riveter — (гидравлический) клепальный прессpresse semi-automatique — полуавтоматический пресс, пресс-полуавтоматpresse à simple effet — пресс простого [одинарного] действияpresse de tôlerie — листогибочный пресс, листогибочная машина -
31 штамповать
тех.étamper vt; estamper vt, estampiller vt, poinçonner vt; emboutir vt -
32 вытиснить
-
33 вытиснять
-
34 presse
f- presse à arrêt de cylindre
- presse à brocher
- presse à cadres
- presse à cames
- presse chauffante
- presse à cintrer
- presse en continu
- presse coucheuse
- presse de cuve
- presse à cylindres
- presse à découper
- presse à disques
- presse à estamper
- presse d'établi
- presse à étirer
- presse à filer
- presse à filtre
- presse à forcer
- presse à forger
- presse hydraulique
- presse d'injection
- presse à matricer
- presse à mouler
- presse à piston
- presse à plaquer
- presse à plateaux
- presse à plier
- presse plieuse
- presse à redresser
- presse à river
- presse de soudage
- presse à souder
- presse à vis -
35 dans les grandes largeurs
Dictionnaire français-russe des idiomes > dans les grandes largeurs
-
36 estampeur
n. m. 'Con-merchant', trickster, swindler. (As with estamper, the word is often encountered in the context of overcharging in a restaurant.) -
37 estampage
m. (de estamper) 1. щампиране, отпечатване; 2. щампиран орнамент; 3. разг. кражба. -
38 estampe1
f. (de estamper) клише. -
39 estampeur,
se m.,f. (de estamper) 1. майстор, който прави щампи; 2. инструмент за щампиране, клиширане; 3. разг. измамник. -
40 étamper
v.tr. (var. de estamper) правя, пробивам дупки в подкова.
См. также в других словарях:
estamper — [ ɛstɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1392; « piler » v. 1225; it. stampare, frq. °stampôn « piler, broyer » 1 ♦ Imprimer en relief ou en creux sur (un support) l empreinte gravée sur un moule, une matrice. ⇒ emboutir, frapper, graver,… … Encyclopédie Universelle
estamper — (è stan pé) v. a. 1° Terme d arts. Faire une empreinte avec une matrice gravée. On estampe la monnaie avec le balancier. 2° Terme de maréchalerie. Estamper un fer de cheval, voy. étamper. 3° Terme de raffinerie. Mastiquer une poignée de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ESTAMPER — v. tr. T. d’Arts Faire une empreinte de quelque matière dure et gravée sur une matière plus molle. On estampe la monnaie avec le balancier. En termes d’épigraphie, Estamper une inscription, En prendre l’empreinte. Estamper le cuir, Y former, y… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESTAMPER — v. a. Faire une empreinte de quelque matière dure et gravée, sur une matière plus molle. On estampe la monnaie avec le balancier. Voilà une image bien estampée. Estamper le cuir, Y former, y empreindre des figures pour en faire des tapisseries … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
estamper — v.t. Faire payer trop cher : Estamper le client … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Estamper — Estampage Motif estampé sur argile, donnant une brique décorative (Asie du Sud Est, période Silla, VIIIe siècle) L estampage est une opération de forgeage en trois coups (ébauche, finition et ébavurage). Cette opération consiste à former,… … Wikipédia en Français
estamper — es|tam|per Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
estampage — [ ɛstɑ̃paʒ ] n. m. • 1628; de estamper 1 ♦ Action d estamper; son résultat. Estampage des monnaies, des bijoux. L estampage d une inscription. 2 ♦ Fam. et rare Escroquerie. ● estampage nom masculin (de estamper) Façonnage, par déformation… … Encyclopédie Universelle
ESTAMPE — Il est fort difficile de définir le domaine de l’estampe. Le mot a une signification technique (comme l’anglais print ) et désigne une image obtenue par pression d’un support (en général du papier) contre une matrice. Sa forme la plus élémentaire … Encyclopédie Universelle
étamper — [ etɑ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1678; estamper « écraser » v. 1190; var. de estamper ♦ Techn. 1 ♦ Étamper un fer à cheval, y percer les trous. « Le petit ouvrier saisit avec la main le fer rougi [...] , l aplatit, l arrondit et l étampe » … Encyclopédie Universelle
estampeur — estampeur, euse [ ɛstɑ̃pɶr, øz ] n. • 1628; de estamper 1 ♦ Personne qui estampe. Estampeur de bijoux. ♢ N. m. Outil qui sert à estamper. Adj. Balancier estampeur, pour estamper les monnaies. 2 ♦ Fam. Personne qui estampe, escroque. ⇒ escroc,… … Encyclopédie Universelle