-
1 отодвигаться
несов. - отодвигаться, сов. - отодвинуться1) ( переместиться) scansarsi, spostarsi, farsi da parte ( в сторону); farsi / tirarsi indietro ( назад)отодвигаться от стены — scostarsi dal muro2) перен. разг. ( отдалиться по времени) essere rinviato / rimandato -
2 pertanto
cong.а посему, поэтому, по этой причине, вследствие этогоil teste è malato, pertanto la Corte ha rinviato la sua deposizione — свидетель заболел, по этой причине суд отложил его показания
la domanda è stata presentata oltre il termine massimo, pertanto non può essere accolta — заявление было подано не в срок, а посему не может быть принято
См. также в других словарях:
giudizio — /dʒu ditsjo/ (ant. giudicio, iudicio) s.m. [dal lat. iudicium, der. di iūdex dĭcis giudice ]. 1. (giur.) a. [attività che si svolge dinanzi all autorità giudiziaria per giungere al verdetto finale: g. civile, penale ; g. di primo, di secondo… … Enciclopedia Italiana
riflettersi — ri·flèt·ter·si v.pronom.intr. (io mi riflètto) CO 1. di un immagine, riprodursi per riflessione: il suo viso si rifletteva nello specchio; di raggi luminosi, della luce, ecc., essere rinviato per riflessione: il sole si riflette sul tetto… … Dizionario italiano
rinviabile — rin·vi·à·bi·le agg. CO che può essere rinviato: appuntamento, decisione, scelta rinviabile Sinonimi: differibile, procrastinabile, prorogabile. Contrari: improrogabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1952 … Dizionario italiano
indifferibilità — s.f. [der. di indifferibile ]. [impossibilità d essere rinviato ad altro tempo: i. di un impegno ] ▶◀ improrogabilità. ◀▶ prorogabilità … Enciclopedia Italiana
rinvio — /rin vio/ s.m. [der. di rinviare ]. 1. [il rinviare, mandare qualcosa da un posto all altro e, anche, l essere rinviato: la pratica è stata oggetto di rinvii da un ufficio all altro ] ▶◀ ‖ passaggio, spedizione, trasferimento. 2. (sport.) [nel… … Enciclopedia Italiana
ripercuotere — /riper kwɔtere/ [dal lat. repercutĕre, der. di percutĕre percuotere , col pref. re ] (coniug. come percuotere ). ■ v. tr. 1. [percuotere di nuovo un uscio e sim.: percuotere e r. un uscio ] ▶◀ ribattere (a), ribussare (a), ripicchiare (a). 2. a … Enciclopedia Italiana
sospeso — part. pass. di sospendere; anche agg. 1. attaccato, appeso, agganciato, pendente, pensile, pendulo (lett.), penzolante □ (raro) impiccato, appiccato CONTR. sganciato, staccato 2. interrotto, differito, rimandato, rinviato, posticipato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
diffusione — dif·fu·sió·ne s.f. AU 1. il diffondere, il diffondersi; divulgazione: diffusione di una notizia; l essere diffuso, largamente esteso o conosciuto: diffusione di una lingua, giornali a larga diffusione, area di diffusione di un fenomeno |… … Dizionario italiano
sospeso — so·spé·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sospendere, sospendersi 2. agg. CO appeso in alto: restare sospeso nel vuoto, scultura sospesa al soffitto | alzato, sollevato: restare col braccio sospeso 3. agg. CO fig., interrotto… … Dizionario italiano