-
1 -storied
A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.)...-stöckig* * *-sto·ried[ˈstɔ:rid]* * *(esp US) [-'stɔːrɪd]adj suf- stöckig -
2 room
noun1) (in building) Zimmer, das; (esp. without furniture) Raum, der; (large room, for function) Saal, derleave the room — (coll.): (go to lavatory) austreten (ugs.)
give somebody room to do something — (fig.) jemandem die Freiheit lassen, etwas zu tun
make room [for somebody/something] — [jemandem/einer Sache] Platz machen
3) (scope)there is still room for improvement in his work — seine Arbeit ist noch verbesserungsfähig; see also academic.ru/45078/manoeuvre">manoeuvre I 2), 3. 2)
* * *[ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) das Zimmer2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) der Platz3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) die Gelegenheit•- -roomed- roomful
- rooms
- roomy
- room-mate* * *[ru:m]I. nthere were so many people in the lift that there wasn't \room to move in dem Aufzug waren so viele Menschen, dass man sich überhaupt nicht mehr rühren konnteplenty of \room viel Platzto have \room for sb/sth für jdn/etw Platz habento make \room for sb/sth für jdn/etw Platz machento take up \room Raum einnehmenher cooking has got better but there is still \room for improvement ihre Kochkünste haben sich gebessert, sind aber noch verbesserungswürdigcheap/cosy/dreary \room billiges/gemütliches/trostloses Zimmerdouble/single \room Doppel-/Einzelzimmer ntin the next \room ein Zimmer weiter, [im Zimmer] nebenanto book a \room ein Zimmer buchen [o reservieren4. (people present) alle Anwesendenthe whole \room turned around and stared at him alle, die im Zimmer waren, drehten sich um und starrten ihn an5.▶ there's not enough \room to swing a cat [or AM usu to turn around in] es gibt nicht mal genug Platz, um die Arme auszustrecken, da kann man sich nicht einmal umdrehen ÖSTERRII. vi esp AM wohnen▪ to \room with sb mit jdm zusammenwohnenIII. vt▪ to \room sb jdn unterbringen* * *[ruːm]1. n1) (in house, building) Zimmer nt, Raum m (geh); (= public hall, ballroom etc) Saal m; (= bedroom, also in hotel) Zimmer nt; (= office) Büro ntthe whole room laughed — alle im Zimmer lachten, der ganze Saal lachte
"rooms to let" — "Zimmer zu vermieten"
is there (enough) room? — ist da genügend Platz?
there is room for two (people) —
there is no room (for you/that box) — es ist nicht genug Platz (für dich/die Kiste)
to make room for sb/sth —
there is still room for hope there is little room for hope — es besteht immer noch Hoffnung es besteht wenig Hoffnung
or maneuver (US) — Spielraum m
2. vizur Untermiete wohnenrooming house (esp US) — Mietshaus nt (mit möblierten Wohnungen)
* * *room [ruːm; rʊm]A s1. Raum m, Platz m:there’s room for three on the back seat auf dem Rücksitz haben drei Personen Platz;there wasn’t enough room to swing a cat umg es war scheußlich eng2. Raum m, Zimmer n, Stube f, pl auch Räumlichkeiten pl:in my room in oder auf meinem Zimmer;room divider Raumteiler m;room heating Raumheizung f;room temperature (auch normale) Raum-, Zimmertemperatur;a five-room house ein Haus mit fünf Räumen;room and board US Unterkunft und Verpflegung3. pl (Miet)Wohnung f4. fig (Spiel)Raum m, Gelegenheit f, Veranlassung f, Anlass m:room for complaint Anlass zur Klage;there is no room for hope es besteht keine Hoffnung;5. in sb’s room an jemandes StelleB v/i besonders USa) wohnen, logieren ( beide:at in dat;with bei)b) room with sb mit jemandem zusammenwohnenC v/t besonders US jemanden (in einem Zimmer etc) unterbringenrm abk2. room, Zi.* * *noun1) (in building) Zimmer, das; (esp. without furniture) Raum, der; (large room, for function) Saal, derleave the room — (coll.): (go to lavatory) austreten (ugs.)
give somebody room to do something — (fig.) jemandem die Freiheit lassen, etwas zu tun
make room [for somebody/something] — [jemandem/einer Sache] Platz machen
3) (scope)there is still room for improvement in his work — seine Arbeit ist noch verbesserungsfähig; see also manoeuvre I 2), 3. 2)
‘rooms to let’ — "Zimmer zu vermieten". See also cat 1)
* * *n.Gelass -e n.Platz ¨-e m.Raum -¨e m.Zimmer - n. -
3 old
1. adjective1) althe/she is old enough to be your father/mother — er/sie könnte dein Vater/deine Mutter sein
be/seem old before one's time — frühzeitig gealtert sein/gealtert wirken
be [more than] 30 years old — [über] 30 Jahre alt sein
at ten years old — im Alter von 10 Jahren; mit 10 Jahren
be an old hand — ein alter Hase sein (ugs.)
be still working for the same old firm — noch immer in derselben Firma arbeiten
2) in playful or friendly mention alt (ugs.)you lucky old so-and-so! — du bist vielleicht ein alter Glückspilz!
good/dear old Harry — (coll.) der gute alte Harry
have a fine old time — (coll.) sich köstlich amüsieren
poor old Jim/my poor old arm — armer Jim/mein armer Arm (ugs.)
any old thing — (coll.) irgendwas (ugs.)
2. nounany old how — (coll.) irgendwie
1)2)•• Cultural note:the knights of old — die Ritter früherer Zeiten
Der Name für das Hauptstrafgericht von London in England, vor das nur die schwersten Straftaten kommen. Das Gerichtsgebäude steht auf dem Grund des Newgate-Gefängnisses, das dort im 12. Jahrhundert erbaut wurde. Auf der Spitze des Old Bailey steht Justitia, Sinnbild der Gerechtigkeit, mit dem Schwert in einer Hand und der Waage in der anderen* * *[əuld]2) (having a certain age: He is thirty years old.) alt4) (no longer useful: She threw away the old shoes.) alt5) (belonging to times long ago: old civilizations like that of Greece.) vergangen•- academic.ru/51520/old_age">old age- old boy/girl
- old-fashioned
- old hand
- old maid
- the old* * *[əʊld, AM oʊld]I. adj1. person, animal altto be \old enough to do sth alt genug sein, um etw zu tunto grow \old gracefully mit Würde alt werdento be [a bit] too \old to be doing sth [ein bisschen] zu alt sein, um etw zu tunto live to a ripe \old age ein hohes Alter erreichen2. object alt\old cheese alter Käse\old joke abgedroschener Witz famthe \old part of town [or the \old quarter] die AltstadtRosie's six years \old now Rosie ist jetzt sechs Jahre alt\old boyfriend früherer Freundin the [good] \old days in der guten alten Zeit\old job alter [o früherer] Jobfor \old times' sake um der alten Zeiten willenwith him, it's always the same \old story! es ist doch immer die gleiche Geschichte mit ihm!\old friend alter Freund/alte Freundingood \old Pete! der gute alte Pete!I hear poor \old Frank's lost his job ich habe gehört, dem armen Frank wurde gekündigtwhy don't you put the shoes in the cupboard properly and not just any \old how? warum räumst du die Schuhe nicht ordentlich in den Schrank und nicht immer nur so, wie sie dir gerade in die Hand fallen?I don't want to eat in just any \old place — I want to go to a romantic restaurant! ich möchte nicht einfach nur irgendwo essen — ich möchte in ein romantisches Restaurant gehen!come round any \old time you like komm vorbei, wann immer du möchtestany \old present/rubbish/thing irgendein Geschenk/irgendeinen Unsinn/irgendwas9.▶ to be as \old as the hills [or as Methuselah] [or as time] uralt [o fam so alt wie Methusalem] sein▶ money for \old rope leicht verdientes Geld▶ you can't put an \old head on young shoulders ( saying) man kann einen alten Kopf nicht auf junge Schultern verpflanzen▶ to be as tough as \old boots hart im Nehmen seinII. n1. (elderly people)▪ the \old pl die Alten plyoung and \old Jung und Altin days of \old in früheren ZeitenIII. in compoundsa twenty-one-year-\old ein Einundzwanzigjähriger/eine Einundzwanzigjährigea three-month-\old puppy ein drei Monate altes Hündchen* * *[əʊld]1. adj (+er)1) altold people or folk(s) — alte Leute, die Alten
old Mr Smith, old man Smith (esp US) — der alte (Herr) Smith
he/the building is 40 years old — er/das Gebäude ist 40 Jahre alt
the good/bad old days — die gute/schlechte alte Zeit
2) (infshe dresses any old how — die ist vielleicht immer angezogen (inf)any old thing — irgendwas, irgendein Dings (inf)
any old bottle/blouse etc — irgendeine Flasche/Bluse etc (inf)
old Mike — der Michael (inf)
funny old guy — komischer Typ (inf)
2. n1) pl(= old people)
the old — die Altenit caters for young and old — es hat Angebote für Jung und Alt
2)* * *old [əʊld]1. alt, betagt:get old alt werden;grow old together zusammen alt werden;I could grow old here hier könnte ich alt werden;she’s a woman to grow old with sie ist eine Frau fürs Leben;she married a man old enough to be her father der ihr Vater sein könnte;old moon abnehmender Mond;2. zehn Jahre etc alt:he’s ten years old;the second half was only five minutes old when … SPORT die zweite Halbzeit war erst fünf Minuten alt, als …;a ten-year-old boy ein zehnjähriger Junge;five-year-olds Fünfjährige3. alt(hergebracht) (Tradition etc):an old name ein altbekannter Name4. vergangen, früher, alt:call up old memories alte Erinnerungen wachrufen;the old country die oder seine alte Heimat;the old year das alte oder vergangene Jahr;the good old times pl die gute alte Zeit;it’s like old times es ist wie in alten Zeiten;Old London Alt-London n5. alt(bekannt, -bewährt):6. alt, abgenutzt (Gerät etc):7. a) alt(modisch)8. alt(erfahren), gewiegt, gewitz(ig)t:old bachelor eingefleischter Junggeselle;he is old in crime (folly) er ist ein abgefeimter Verbrecher (unverbesserlicher Narr);9. umg (gute[r]) alte(r), liebe(r):a jolly old row ein Mordskrach m;any old thing irgendetwas (gleichgültig was);I can use any old thing ich hab für alles Verwendung;come any old time komm, wann es dir gerade passt;B sa) ehedem, seit alters,b) von jeher;as of old wie eh und je;from of old seit alters, von alters her;times of old alte Zeiteno. abk1. PHARM octarius, pint3. old* * *1. adjective1) althe/she is old enough to be your father/mother — er/sie könnte dein Vater/deine Mutter sein
be/seem old before one's time — frühzeitig gealtert sein/gealtert wirken
be [more than] 30 years old — [über] 30 Jahre alt sein
at ten years old — im Alter von 10 Jahren; mit 10 Jahren
be an old hand — ein alter Hase sein (ugs.)
2) in playful or friendly mention alt (ugs.)good/dear old Harry — (coll.) der gute alte Harry
have a fine old time — (coll.) sich köstlich amüsieren
poor old Jim/my poor old arm — armer Jim/mein armer Arm (ugs.)
any old thing — (coll.) irgendwas (ugs.)
2. nounany old how — (coll.) irgendwie
1)the old — constr. as pl. (old people) alte Menschen
2)•• Cultural note:Der Name für das Hauptstrafgericht von London in England, vor das nur die schwersten Straftaten kommen. Das Gerichtsgebäude steht auf dem Grund des Newgate-Gefängnisses, das dort im 12. Jahrhundert erbaut wurde. Auf der Spitze des Old Bailey steht Justitia, Sinnbild der Gerechtigkeit, mit dem Schwert in einer Hand und der Waage in der anderen* * *adj.alt adj. -
4 compound
I 1. adjective1) (of several ingredients) zusammengesetzt2) (of several parts) kombinierta compound word — ein zusammengesetztes Wort; eine Zusammensetzung
3) (Zool.)compound eye — Facettenauge, das
4) (Med.)2. noun1) (Ling.) Kompositum, das; Zusammensetzung, die2) (Chem.) Verbindung, die3. transitive verb(increase, complicate) verschlimmern [Schwierigkeiten, Verletzung usw.]II noun(enclosed space) umzäuntes Gebiet od. Geländeprison compound — Gefängnishof, der
* * *I 1. adjective(composed of a number of parts: a compound substance.) zusammengesetzt2. noun(a substance, word etc formed from two or more elements: The word racetrack is a compound; chemical compounds.) die ZusammensetzungII noun(a fenced or walled-in area, eg round a factory, school etc.) umzäuntes Grundstück* * *com·pound1I. vt▪ to \compound sth1. (make worse) etw verschlimmernto \compound a problem ein Problem verstärken [o vergrößern2. (mix) materials, substances etw mischen4. ECON, FIN▪ to \compound sth etw durch Vergleich erledigen, einen Vergleich schließenII. vi[kəmˈpaʊnd, AM kɑ:mˈ-]to \compound with one's creditors mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließenIII. n[ˈkɒmpaʊnd, AM ˈkɑ:m-]nitrogen \compound Stickstoffverbindung f\compound logical element zusammengesetztes logisches Element\compound statement zusammengesetzte Anweisung fcom·pound2[ˈkɒmpaʊnd, AM ˈkɑ:m-]embassy \compound Botschaftsgelände ntfamily \compound Familiensitz mprison \compound Gefängnishof m* * *I ['kɒmpaʊnd]1. n (CHEM)Verbindung f; (GRAM) Kompositum nt, zusammengesetztes Wort2. adj1) (CHEM)2) (GRAM) tense, word zusammengesetzt3. vt[kəm'paʊnd]1) (rare: combine) verbinden; (CHEM) mischento be compounded of... (liter) — sich zusammensetzen aus...
3) (= make worse) verschlimmern; problem verstärken, vergrößernthis only compounds our difficulties — das erschwert unsere Lage or Situation noch zusätzlich
4. vi[kəm'paʊnd] einen Vergleich schließen; (with creditors) sich vergleichenII ['kɒmpaʊnd]to compound with sb for sth — sich mit jdm auf etw (acc) einigen
n(= enclosed area) Lager nt; (in prison) Gefängnishof m; (= living quarters) Siedlung f; (in zoo) Gehege nt* * *compound1 [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-] s1. (Fabrik- etc) Gelände n2. (Gefängnis- etc) Hof mcompound2 [kəmˈpaʊnd; US auch kɑm-]A v/t1. zusammensetzen, (ver)mischen2. zusammensetzen, zusammenstellen3. herstellen, bilden4. a) einen Streit beilegen5. WIRTSCH, JURa) Schulden durch Vergleich tilgenb) laufende Verpflichtungen durch einmalige Zahlung ablösenc) Gläubiger befriedigend) Zinseszinsen zahlenB v/i1. sich vergleichen, sich einigen ( beide:with mit;for über akk)C adj [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-; a. kɑmˈpaʊnd]1. allg zusammengesetzt2. ELEK, TECH Verbund…D s [ˈkɒmpaʊnd; US ˈkɑm-]1. Zusammensetzung f, Mischung f2. Mischung f, Masse f:cleaning compound Reinigungsmasse3. CHEM Verbindung f, Präparat n4. LING Kompositum n, zusammengesetztes Wort* * *I 1. adjective1) (of several ingredients) zusammengesetzt2) (of several parts) kombinierta compound word — ein zusammengesetztes Wort; eine Zusammensetzung
3) (Zool.)compound eye — Facettenauge, das
4) (Med.)2. noun1) (Ling.) Kompositum, das; Zusammensetzung, die2) (Chem.) Verbindung, die3. transitive verb(increase, complicate) verschlimmern [Schwierigkeiten, Verletzung usw.]II noun(enclosed space) umzäuntes Gebiet od. Geländeprison compound — Gefängnishof, der
* * *adj.zusammengesetzt adj. n.Mischung -en f.Präparat -e n.Verbindung f.Verbund -¨e m. v.verbinden v.zusammen setzen v.zusammensetzen (alt.Rechtschreibung) v. -
5 -storeyed
A two-storied house is one with a ground floor and one floor above it.)...-stöckig* * *[ˈstɔ:rid]* * *(esp US) [-'stɔːrɪd]adj suf- stöckig -
6 inter-
[ɪntəʳ, AM ɪnt̬ɚ]in compounds inter-, Inter-, zwischen-, Zwischen-\inter-war period Zwischenkriegszeit f* * *['ɪntə(r)-]prefzwischen-, Zwischen-; (esp with foreign words) inter-, Inter-* * *a) (da)zwischen, Zwischen…b) (dar)unterc) gegen-, wechselseitig, einander, Wechsel… -
7 post-
prefixnach-/Nach-; post-/Post- (mit Fremdwörtern)* * *[pəʊst, AM poʊst]in compounds nach-/Nach-, post-/Post-* * *[pəʊst-]prefnach-; (esp with words derived from Latin or Greek) post-postcommunist — post- or nachkommunistisch
* * *post- [pəʊst] Wortelement mit der Bedeutung nach, hinter, Nach…* * *prefixnach-/Nach-; post-/Post- (mit Fremdwörtern) -
8 pre-
[pri:]in compounds prä-* * *[priː-]prefvor-; (esp with words derived from Latin or Greek) prä-* * *pre- [priː; prı] Wortelement mit den Bedeutungen:a) (zeitlich) vor, vorher, früher alsb) (räumlich) vor, davor -
9 sub-
prefixunter-; (mit Fremdwörtern meist) sub-* * *in compounds unter-; (with foreign words usu) sub-* * *pref(= under, subordinate, inferior) Unter-, unter-; (esp with foreign words) Sub-, sub-subgroup — Untergruppe f
* * *a) unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…b) untergeordnet, Neben…, Sub…, Unter…c) angrenzendd) annähernde) CHEM basischf) MATH umgekehrt* * *prefixunter-; (mit Fremdwörtern meist) sub- -
10 -goer
- goer[ˈgəʊəʳ, AM ˈgoʊɚ]restaurant\-goer Restaurantbesucher(in) m(f)theatre\-goer Theaterbesucher(in) m(f)* * *n suf-besucher(in), -gänger(in) m(f)cinemagoer — Kinogänger(in) or -besucher(in) m(f)
См. также в других словарях:
labeled compounds — Tracer Tra cer, n. One who, or that which, traces. [1913 Webster] 2. A person engaged (esp. in the express or railway service) in tracing, or searching out, missing articles, as packages or freight cars. [Webster 1913 Suppl.] 3. An inquiry sent… … The Collaborative International Dictionary of English
dei-1, dei̯ǝ-, dī-, di̯ā- — dei 1, dei̯ǝ , dī , di̯ā English meaning: to shine; day; sun; sky god, god Deutsche Übersetzung: “hell glänzen, schimmern, scheinen” Note: (older “*dart rays”?) Note: The origin of the sky god was Anatolia, where the Sumerian… … Proto-Indo-European etymological dictionary
nor' — n., adj., & adv. (esp. in compounds) = NORTH (nor ward; nor wester). Etymology: abbr. * * * nor1 «nr; unstressed nuhr», conjunction. and not; or not; neither … Useful english dictionary
dismutation — A reaction involving a single substance but producing two products; e.g., two molecules of acetaldehyde may react, producing an oxidation product (acetic acid) and a reduction product (ethyl alcohol). * * * dis·mu·ta·tion … Medical dictionary
-ole — comb. form forming names of esp. heterocyclic compounds (indole). Etymology: L oleum oil … Useful english dictionary
poison — poisoner, n. poisonless, adj. poisonlessness, n. /poy zeuhn/, n. 1. a substance with an inherent property that tends to destroy life or impair health. 2. something harmful or pernicious, as to happiness or well being: the poison of slander. 3.… … Universalium
tin — tinlike, adj. /tin/, n., adj., v., tinned, tinning. n. 1. Chem. a low melting, malleable, ductile metallic element nearly approaching silver in color and luster: used in plating and in making alloys, tinfoil, and soft solders. Symbol: Sn; at. wt … Universalium
compound — compound1 compoundable, adj. compoundedness, n. compounder, n. adj. /kom pownd, kom pownd /; n. /kom pownd/; v. /keuhm pownd , kom pownd/, adj. 1. composed of two or more parts, elements, or ingredients: Soap is a compound substance. 2 … Universalium
drug — drug1 /drug/, n., v., drugged, drugging. n. 1. Pharm. a chemical substance used in the treatment, cure, prevention, or diagnosis of disease or used to otherwise enhance physical or mental well being. 2. (in federal law) a. any substance… … Universalium
photosynthesis — photosynthetic /foh teuh sin thet ik/, adj. photosynthetically, adv. /foh teuh sin theuh sis/, n. Biol., Biochem. (esp. in plants) the synthesis of complex organic materials, esp. carbohydrates, from carbon dioxide, water, and inorganic salts,… … Universalium
sulfur — /sul feuhr/, n. 1. Also, esp. Brit., sulphur. Chem. a nonmetallic element that exists in several forms, the ordinary one being a yellow rhombic crystalline solid, and that burns with a blue flame and a suffocating odor: used esp. in making… … Universalium