-
1 escoba
I f; в соч.••escoba nueva barre bien Ч. — но́вая метла́ чи́сто метёт
coger la escoba Куба; нн. — принима́ться [бра́ться] за рабо́ту
dar escoba — прогна́ть, вы́ставить вон
II f; Гонд., Кол.; бот.llegar y cortar escobas Ч. — принима́ться за де́ло реши́тельно и без промедле́ния
си́да, груди́нка ( несколько разновидностей)•• -
2 escoba
-
3 escoba
f1) метла, метёлка; половая щётка; веник; помело2) бот. ракитник••escoba nueva Чили — новая метла ( о начальнике)
escoba nueva barre bien посл. Чили — новая метла чисто метёт
-
4 escoba
сущ.общ. веник, метёлка, половая щётка, помело, метла, растение, из которого изготовляются веники -
5 escoba mecànica
сущ.тех. механическая щётка -
6 escoba nueva
-
7 escoba blanca
1) П.-Р.; бот. си́да, груди́нка2) М.; бот. джут ( разновидность) -
8 Escoba nueva bien barre.
1) Новая метла чисто метет.2) Новая метла по-новому метет.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Escoba nueva bien barre.
-
9 escoba mecánica
-
10 defensa escoba
сущ.спорт. чистильщик -
11 parece que se ha tragado el palo de una escoba
гл.общ. (como si se hubiera tragado) словно (будто) аршин проглотилИспанско-русский универсальный словарь > parece que se ha tragado el palo de una escoba
-
12 rozar con la escoba
гл.общ. шаркать щёткойИспанско-русский универсальный словарь > rozar con la escoba
-
13 метла
-
14 escobón
-
15 paje
m1) паж2) (тж paje de escoba) мор. юнга4) туалет, туалетный столик••paje de bolsa ист. — помощник секретаря королевской канцелярии -
16 аршин
-
17 веник
м. -
18 мести
-
19 метелка
ж.1) escoba f; cepillo m ( для смахивания пыли); plumero m ( из перьев)2) бот. panícula f••под метелку разг. — sin quedar resto, hasta el polvo -
20 новый
прил.1) nuevo; reciente (недавний, свежий)2) ( современный) modernoно́вые языки́ — lenguas modernasно́вая исто́рия — historia moderna••но́вый ру́сский — nuevo rico rusoНо́вый год — Año NuevoНо́вый свет — Nuevo Mundoно́вый стиль ( летосчисления) — nuevo estiloНо́вый Заве́т рел. — Nuevo Testamentoно́вая метла́ чи́сто метет посл. — escoba nueva, barre bien; nuevos reyes, nuevas leyes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Escoba — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escoba (desambiguación). Escoba Una escoba es un cepillo largo para barrer o limpiar el suelo … Wikipedia Español
escoba — sustantivo femenino 1. Utensilio para barrer suelos formado por varias ramitas flexibles o hilos de plástico sujetos a un palo largo: pasar la escoba por la habitación. El palo de la escoba se ha roto. En el cuento aparecía una bruja subida en su … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escoba — is a trick taking card game for two to four players, originating in Spain. The game is played with a deck of traditional Spanish playing cards or naipes . Rules The object of the game is to be the first player to score 21 points through capturing … Wikipedia
escoba — (Del lat. scopa). 1. f. Utensilio compuesto por un haz de ramas flexibles o de filamentos de otro material sujetos normalmente al extremo de un palo o de un mango largo, que sirve para limpiar el suelo. 2. retama. 3. Juego de naipes entre dos o… … Diccionario de la lengua española
escoba — (Del lat. scopa.) ► sustantivo femenino 1 Instrumento que consta de un manojo de ramas flexibles o de hilos de plástico u otro material atado al extremo de un palo, que sirve para barrer o limpiar. 2 BOTÁNICA Planta arbustiva de ramas angulosas… … Enciclopedia Universal
escoba — ► vender, ► no vender(se) una escoba escoba, rabo (palo) de escoba s. muy delgado, flaco. ❙ «Si uno es alto, flaco y más bien endeble, se le llamará: alambre [...] chupado [...] escoba [...] espárrago [...] espingarda; fideo [...] palillo [...]… … Diccionario del Argot "El Sohez"
escoba — tú también; a ti lo mismo; cf. chócala, ídem, y vos; ¿así es que yo soy terco ah? ¡Escoba! Tú nunca aceptas tus errores! , Pato, soi bien chueco, huevón; me dejaste esperando una hora en el bar el otro día Escoba, ¿te acordai cuando me dijiste… … Diccionario de chileno actual
escoba — {{#}}{{LM E15915}}{{〓}} {{SynE16330}} {{[}}escoba{{]}} ‹es·co·ba› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Utensilio formado por un manojo de ramas flexibles o de filamentos de otro material atados al extremo de un palo, y que sirve para barrer. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Escoba — Scopa (jeu de cartes) Scopa jeu de société Ce jeu appartient au domaine public … Wikipédia en Français
escoba — (f) (Intermedio) instrumento que sirve para limpiar el suelo y consiste en un cepillo de fibras sujetado a un palo Ejemplos: Tenemos que cambiar esta escoba vieja porque ya no sirve para nada. Agarró la escoba y empezó a barrer. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
escoba — significado: escoba de peornos; y los peornos mismos, las xinestas, con las que se hacían las escobas; había oficio de escoberos y escoberas: las personas que se dedicaban a hacer escobas por los pueblos; en Aller recuerdan a Xenara de Cuevas… … Etimologías léxico asturiano