-
1 escaldadura
escaldadura -
2 escaldadura
f.1 scald, scall, scalding.2 scald, scalding, wet burn.* * *1 scald, scalding* * *SF1) (=quemadura) scald, scalding2) (=irritación) chafing* * *escaldadura nf1. [quemadura] scald2. [acción] scalding -
3 escaldadura
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedorus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > escaldadura
-
4 escaldadura
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedodeu Verbrühung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > escaldadura
-
5 escaldadura
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedoeng scald [n.]Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > escaldadura
-
6 escaldadura
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedofra échaudure (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > escaldadura
-
7 escaldadura
-
8 escaldadura
eskalđa'đurafAbbrühen n, Glühen n, Verbrühung f -
9 escaldadura
• napping• narcissism• scalding -
10 escaldadura
f• opaření• opruzení• popálenina• spálenina -
11 escaldadura
-
12 escaldadura
f 1) попарване; 2) нажежаване. -
13 escaldadura
-
14 escaldadura creada por el pańal
• diaper rashDiccionario Técnico Español-Inglés > escaldadura creada por el pańal
-
15 quemadura
f.1 burn, sear, burning, singe.2 scorch mark, char, scorch.3 ambustion, cauma.* * *1 (acción) burning3 (de plantas) scorch* * *noun f.* * *SF1) (=herida) [por fuego, sol] burn; [por líquido hirviendo] scaldquemadura de primer/segundo grado — first-/second-degree burn
quemaduras de sol, quemaduras solares — sunburn sing
2) [de fusible] blow-out3) (Bot) [por helada] cold blight; (=tizón) smut* * *a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scaldb) ( en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark* * *= burn, scorch, singe.Ex. Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.Ex. The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.Ex. There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.----* quemadura de sol = sunburn.* * *a) (herida causada - por fuego, ácido) burn; (- por líquido caliente) scaldb) ( en prenda - de cigarrillo) cigarette burn; (- al planchar) scorch mark; ( en mueble) burn mark* * *= burn, scorch, singe.Ex: Two children had burns caused by a bowl of hot water spilling on to their chest or lap.
Ex: The scorches were large red patches on the thighs and lower parts of the legs.Ex: There were already several singes to her battle uniform, some that even threatened to burn down to her skin.* quemadura de sol = sunburn.* * *quemadura de sol sunburnquemaduras de tercer grado third-degree burns2 (en una prenda — de cigarrillo) cigarette burn; (— al planchar) scorch mark; (en un mueble) burn mark* * *
quemadura sustantivo femenino
(— por líquido caliente) scald;
(— al planchar) scorch mark;
( en mueble) burn mark
quemadura sustantivo femenino
1 (de fuego, etc) burn
2 (de líquido) scald
3 (de sol) sunburn
' quemadura' also found in these entries:
Spanish:
ampolla
- quemada
English:
burn
- sunburn
- sun
* * *1. [lesión] [por fuego] burn;[por agua hirviendo] scald; Andes, RP [por sol] sunburn;hacerse una quemadura to burn/scald oneself;quemadura de segundo grado/de primer grado second-degree/first-degree burn;cúbrete el rostro, que las quemaduras en la nariz son muy frecuentes cover your face or your nose is likely to get sunburnt2. [señal] burn mark;me hizo una quemadura en la camisa it left a burn mark on my shirt* * *f burn* * *quemadura nf: burn* * *quemadura n burn -
16 quemadura por calor húmedo
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedorus ожог (м) горячей жидкостью или паром, обваривание (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > quemadura por calor húmedo
-
17 quemadura por calor húmedo
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedodeu Verbrühung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > quemadura por calor húmedo
-
18 quemadura por calor húmedo
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedoeng scald [n.]Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > quemadura por calor húmedo
-
19 quemadura por calor húmedo
spa escaldadura (f), quemadura (f) por calor húmedofra échaudure (f)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > quemadura por calor húmedo
См. также в других словарях:
escaldadura — Quemadura producida por la exposición de la piel a un vapor o líquido caliente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
escaldadura — s. f. Queimadura produzida por líquido muito quente. ‣ Etimologia: escaldar + dura … Dicionário da Língua Portuguesa
escaldadura — f. Acción y efecto de escaldar … Diccionario de la lengua española
escaldadura — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de escaldar. 2 Quemadura producida por el contacto con fuego. 3 Humillación u ofensa: ■ no soporta las escaldaduras de su padre. SINÓNIMO agravio * * * escaldadura o escaldamiento f. o m. Acción y… … Enciclopedia Universal
escaldadura — es|cal|da|du|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
Avocado sunblotch viroid — (ASBV) is an important disease affecting avocado trees. Infections result in lower yields and poorer quality fruit. ASBV is the smallest known viroid that infects plants and is transmitted by pollen and infected seeds or budwood. Trees infected… … Wikipedia
Eugenia stipitata — «Arazá» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Arazá (desambiguación). Arazá … Wikipedia Español
Cirugía plástica — La cirugía plástica es la especialidad médica que tiene como función llevar a la normalidad funcional y anatómica la cobertura corporal, es decir la forma del cuerpo de los animales. Mediante cirugía busca reconstruir las deformidades y corregir… … Wikipedia Español
Lesión — (Del lat. laesio, onis.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Daño producido en el cuerpo por cualquier herida, golpe o enfermedad: ■ el portero sufrió una lesión en el hombro al finalizar el partido. SINÓNIMO daño herida 2 Cualquier daño, perjuicio… … Enciclopedia Universal
escoriación — ► sustantivo femenino MEDICINA Acción y resultado de escoriar o escoriarse la piel. TAMBIÉN excoriación * * * escoriación f. *Rozadura o irritación producida en la piel por el roce continuo de algo. ⇒ Desolladura, despellejadura, escaldadura,… … Enciclopedia Universal
escaldamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de escaldar. * * * escaldadura o escaldamiento f. o m. Acción y efecto de escaldar[se] … Enciclopedia Universal
