-
1 esausto
esausto agg. 1. ( spossato) épuisé, ( colloq) vidé: essere esausto être épuisé; sentirsi esausto ( colloq) se sentir vidé. 2. ( vuoto) épuisé, vide: l'erario è esausto le trésor est vide. 3. (consumato: di batterie) déchargé, ( colloq) à plat: riciclaggio di batterie esauste recyclage de batteries déchargées. 4. ( di olio) usagé, usé: olio esausto huile usagée. -
2 esausto
esàusto agg 1) истощенный; опустошенный cassa esausta -- опустошенная касса 2) истощенный, изнуренный terreno esausto -- истощенная почва esausto di forze -- обессиленный esausto di mente -- переутомленный, уставший от умственного напряжения -
3 esausto
esaustoesausto , -a [e'za:usto]aggettivoerschöpftDizionario italiano-tedesco > esausto
4 esausto
(adj.) utmattad5 esausto
6 esausto
agg1) истощённый; опустошённый2) истощённый, изнурённыйesausto di mente — переутомлённый, уставший от умственного напряжения•Syn:7 esausto
éś àusto agg 1) истощённый; опустошённый cassa esausta — опустошённая касса 2) истощённый, изнурённый terreno esausto — истощённая почва esausto di forze — обессиленный esausto di mente — переутомлённый, уставший от умственного напряжения8 esausto
exhausted* * *esausto agg.1 (exhausted, used up, worn-out (pred.) (anche fig.): Basta! Sono esausto!, That's enough! I'm worn-out2 ( di batterie) flat, low, dead.* * *[e'zausto]* * *esausto/e'zausto/[ persona] exhausted, worn-out.9 esàusto
agg изтощен, преуморен. иsca f 1) стръв; 2) прен. стръв, примамка; Ќ prendere qualcuno all'esàusto хващам някого на въдицата.10 esausto
11 esausto
agg.переутомлённый, измотанный12 esausto
отработавший ( о паре), отработанный13 esausto
обессиленный, изнурённый* * *прил.1) общ. истощённый, измученный, изнурённый, обессиленный, опустошённый2) тех. отработанный (масло, смазка)14 esausto
15 esausto agg
16 esausto di forze
прил.общ. обессиленный17 acido esausto
18 olio esausto
19 essere esausto
20 acido esausto
[CHIM] (di pila)СтраницыСм. также в других словарях:
esausto — /e zausto/ agg. [dal lat. exhaustus, part. pass. di exhaurire esaurire ]. 1. a. [privato delle cose di cui generalmente è fornito: l erario è e. ] ▶◀ impoverito, svuotato, vuoto. ‖ depauperato. ◀▶ colmo, inesausto, pieno. ↑ inesauribile. b. (non… … Enciclopedia Italiana
esausto — e·sàu·sto agg. 1. BU spec. di deposito di denaro, patrimonio e sim.: esaurito, vuoto | di batteria, scarica 2. LE consumato, finito: non er anco del mio petto esausto | l ardor del sacrificio (Dante) 3. CO stanco, spossato: mi sento esausto,… … Dizionario italiano
esausto — {{hw}}{{esausto}}{{/hw}}agg. 1 Completamente vuoto o finito | Esaurito, scarico: batteria esausta | Terreno –e, ormai privo di sostanze nutritive. 2 (fig.) Stremato, privo di forze; SIN. Spossato … Enciclopedia di italiano
esausto — pl.m. esausti sing.f. esausta pl.f. esauste … Dizionario dei sinonimi e contrari
esausto — agg. 1. (di cose) vuoto, finito, consumato, scarico CONTR. pieno, inesausto 2. (fig., di persona) stremato, esaurito, spossato, sfinito, indebolito, prostrato, cotto (fam.), distrutto (fig.), disfatto, stanco, stracco (pop.), a pezzi, a terra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esaurito — /ezau rito/ [part. pass. di esaurire ]. ■ agg. 1. [privato di tutto il contenuto: pozzo e. ; miniera e. ] ▶◀ consumato, esausto, vuotato. 2. [di batteria, accumulatore e sim., che ha perso efficacia: pile e. ] ▶◀ consumato, esausto, finito,… … Enciclopedia Italiana
estenuato — e·ste·nu·à·to p.pass., agg. 1. p.pass. → estenuare, estenuarsi 2. agg. CO privo di forze, esausto: essere estenuato per il caldo Sinonimi: deperito, distrutto, esausto, 2fiacco, sfibrato, sfinito, snervato, stanco, stremato, stressato. Contrari:… … Dizionario italiano
sfatto — sfàt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sfare, sfarsi 2a. agg. CO spec. di letto, lasciato disfatto 2b. agg. CO fig., di qcn., molto stanco, esausto Sinonimi: distrutto, esausto, sfinito, stremato. 3. agg. CO spec. di frutto, eccessivamente… … Dizionario italiano
sfinito — sfi·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sfinire, sfinirsi 2. agg. CO che è allo stremo delle forze, esausto, debolissimo per una grande fatica, una malattia, ecc.: quando lavoravo anche la sera mi sentivo sfinito Sinonimi: distrutto, esaurito,… … Dizionario italiano
stremato — agg. [part. pass. di stremare ]. 1. [ridotto al limite estremo delle forze, della resistenza: i corridori giunsero s. al traguardo ] ▶◀ e ◀▶ [➨ stracco (1. a)]. 2. (estens.) a. [privo delle energie morali, psicologiche e sim.] ▶◀ abbattuto,… … Enciclopedia Italiana
esaurito — part. pass. di esaurire; anche agg. 1. (di cose) consumato, finito, svuotato, cessato, svanito □ (di batterie) scarico, esausto 2. (di merce) interamente venduto CONTR. disponibile 3. (di persona) spossat … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский