-
1 erschöpft
erschöpft обесси́ленный, изнурё́нный -
2 erschöpft
-
3 erschöpft
1. 2. part adjутомлённый, обессиленный; истощённый, изнурённыйich bin ganz erschöpft — я совершенно без сил -
4 erschöpft
1.part II от erschöpfen2. part adj1) изнурённый, обессиленный, уставший2)Séíne Gedúld ist erschöpft. — Его терпение иссякло.
-
5 erschöpft
выработанныйистощённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erschöpft
-
6 erschöpft
изнурённыйистощённыйобессиленныйразряженный (об аккумуляторных или электрических батареях) -
7 erschöpft
прил.1) общ. на исходе, изнурённый, обессиленный, утомлённый2) геол. выработанный, истощённый3) разг. без задних ног, в полнейшем замоте, выбившийся из сил5) кинотех. истощённый (напр., об обрабатывающих растворах) -
8 erschöpft
-
9 erschöpft
er'schöpft adj wyczerpany -
10 erschöpft
изнурённый, обессиленныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erschöpft
-
11 erschöpft in die Knie sinken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > erschöpft in die Knie sinken
-
12 Die Kräfte sind fast erschöpft
сущ.общ. Силы на исходеУниверсальный немецко-русский словарь > Die Kräfte sind fast erschöpft
-
13 Die Reserven an Kohlenhydraten sind fast erschöpft.
сущ.общ. Запасы углеводов почти исчерпаны.Универсальный немецко-русский словарь > Die Reserven an Kohlenhydraten sind fast erschöpft.
-
14 alle Mittel sind erschöpft
прил.общ. все средства использованы, все средства испробованыУниверсальный немецко-русский словарь > alle Mittel sind erschöpft
-
15 das Maß der Geduld ist erschöpft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Maß der Geduld ist erschöpft
-
16 das Maß ist erschöpft
прил.общ. терпение иссяклоУниверсальный немецко-русский словарь > das Maß ist erschöpft
-
17 der Markt ist erschöpft
Универсальный немецко-русский словарь > der Markt ist erschöpft
-
18 die Vorräte sind erschöpft
арт.общ. запасы иссякли, запасы кончилисьУниверсальный немецко-русский словарь > die Vorräte sind erschöpft
-
19 ich bin ganz erschöpft
мест.общ. я совершенно без силУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin ganz erschöpft
-
20 ich bin völlig erschöpft
мест.общ. у меня нет силУниверсальный немецко-русский словарь > ich bin völlig erschöpft
См. также в других словарях:
erschöpft — erschöpft … Deutsch Wörterbuch
erschöpft — Nach der Nachtschicht bin ich immer sehr erschöpft … Deutsch-Test für Zuwanderer
erschöpft — ↑down, ↑groggy, ↑kaputt, ↑machulle, ↑marode, ↑schachmatt … Das große Fremdwörterbuch
erschöpft — erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; abgehetzt; erschlafft; verausgabt; kaputt (umgangssprachlich); abgearbeitet; entkräftet; … Universal-Lexikon
erschöpft — 1. aufgebraucht, ausgegangen, leer, nicht mehr verfügbar, versandet, zu Ende; (geh.): aufgezehrt, versiegt; (südd., österr. ugs.): gar; (ugs.): alle. 2. abgearbeitet, abgehetzt, abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angeschlagen, atemlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
erschöpft — erschöpfen, erschöpft ↑ schöpfen … Das Herkunftswörterbuch
erschöpft — er|schọ̈pft … Die deutsche Rechtschreibung
völlig erschöpft sein — [Redensart] Auch: • wie erschlagen sein Bsp.: • Nach einem schweren Arbeitstag war er völlig erschöpft … Deutsch Wörterbuch
übermüdet — erschöpft, übernächtigt, zerschlagen; (ugs.): alle, am Ende, erledigt, erschlagen, erschossen, [fix und] fertig, fix und foxi, halb tot, hundemüde, k. o., kaputt; (emotional verstärkend): todmüde; (geh. emotional verstärkend): sterbensmüde. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme
ab — erschöpft, abgearbeitet. »Vater is janz ab.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
erschossesein — erschöpft sein. »Ick fühl ma heute wie erschossen.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch