-
1 ermüden
ɛr'myːdənvse fatiguer, se lasser, devenir lasermüdenerm496f99fdü/496f99fdden * [ε495bc838ɐ̯/495bc838'my:dən]fatiguer Person1 (müde werden) se fatiguer2 Technik fatiguer -
2 Ermüdung
ɛr'myːduŋf1) fatigue f, lassitude f2) (Materialermüdung) TECH usure fErmüdungErm496f99fdü/496f99fddung <-, -en> -
3 erschlaffen
ɛr'ʃlafənv1) se relâcher, perdre de sa vigueur2) ( Seil) se relâcher3) ( ermüden) se relâcher, se fatiguer4) ( Interesse) se relâchererschlaffenerschlạffen * [ε495bc838ɐ̯/495bc838'∫lafən]Muskeln se relâcher; Arme, Penis mollir; Haut se ramollir; Beispiel: etwas erschlaffen lassen relâcher quelque chose -
4 erschöpfen
ɛr'ʃœpfənv1) épuiser2)3)sich in etw erschöpfen — s'épuiser à qc, s'épuiser sur qc
erschöpfenerschọ̈pfen *1 (ermüden) épuiser
См. также в других словарях:
ermüden — ermüden … Deutsch Wörterbuch
Ermüden — Ermüden, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, müde werden. Die Pferde sind ganz ermüdet. Ich bin ganz ermüdet. Über einer Arbeit ermüden. Im Nieders. vermöden, vermöen, bey dem Kero und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ermüden — ↑ müde … Das Herkunftswörterbuch
ermüden — V. (Aufbaustufe) jmdn. müde machen Synonyme: erschöpfen, mitnehmen, auslaugen, ermatten (geh.), kaputtmachen (ugs.), schaffen (ugs.), schlauchen (ugs.) Beispiele: Die Reise hat uns alle sehr ermüdet. Die lange Unterhaltung ermüdete die alte Frau … Extremes Deutsch
ermüden — müde werden; ermatten; am Ende seiner Kräfte sein; am Ende sein (umgangssprachlich); schlappmachen; brechen; entnerven; zermürben; entkräften; kleinkriegen ( … Universal-Lexikon
ermüden — 1. abbauen, erlahmen, erschlaffen, kraftlos werden, nachlassen; (geh.): ermatten; (ugs.): abschlaffen, durchhängen, schlappmachen, schwächeln. 2. anstrengen, aufreiben, auslaugen, ausmergeln, entkräften, erschlaffen, erschöpfen, kraftlos/matt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ermüden — varginimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvi veiklos savybė kelti nuovargį. Šią savybę rodo, viena vertus, krūvio, skiriamo sportininko organizmui, dydis, kita vertus, psichikos ir fizinio parengtumo dirbti atitinkamą … Sporto terminų žodynas
ermüden — er·mü̲·den; ermüdete, hat / ist ermüdet; [Vt] (hat) 1 etwas ermüdet jemanden etwas macht jemanden müde oder schläfrig: Das Sprechen ermüdete den Schwerkranken schnell; [Vi] (ist) 2 müde, schläfrig werden 3 etwas ermüdet Tech; etwas verliert seine … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ermüden — er|mü|den … Die deutsche Rechtschreibung
Ermüden — Wer nicht ermüdet, wird mit allem fertig … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
ermatten — ermüden; am Ende seiner Kräfte sein; am Ende sein (umgangssprachlich); schlappmachen * * * er|mat|ten [ɛɐ̯ matn̩], ermattete, ermattet (geh.): 1. <itr.; ist matt, schwach werden: ermattet in den Sessel fallen. Syn.: ↑ ermüden … Universal-Lexikon