-
1 ergiebig
ergiebig
(ertragreich) paying, profitable, lucrative, remunerative, (Land) yielding, rich, fertile, fat, (produktiv) productive, (reich) abundant. -
2 ergiebig
-
3 ergiebig
ergiebig economical, high-yielding (Farbe, Bindemittel, Baustoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ergiebig
-
4 ergiebig
Adj.1. Farbe, Waschpulver etc.: attr. high-quality, high-yield, concentrated; der Tee ist sehr ergiebig this tea goes a long way ( oder is a good strong one)2. Quelle, Vorkommen: (highly) productive, rich; Boden: auch fertile; Geschäft: profitable, lucrative* * *yielding; fertile; fruitful; efficient; productive* * *er|gie|big [ɛɐ'giːbɪç]adj (lit, fig)productive; Geschäft profitable, lucrative; Thema productive, fertile; Kupfervorkommen, Goldmine etc high-yield attr, rich; Regenfälle abundant; (= fruchtbar) fertile; (= sparsam im Verbrauch) economical* * *1) (producing (good) results: a fruitful meeting.) fruitful2) ((negative unproductive) producing a lot; fruitful: productive land; Our discussion was not very productive.) productive* * *er·gie·big[ɛɐ̯ˈgi:bɪç]1. (sparsam im Verbrauch) economical2. (nützlich) productive, fruitful* * *Adjektiv rich <deposits, resources>; productive < mine>; fertile <fisheries, topic>* * *ergiebig adj1. Farbe, Waschpulver etc: attr high-quality, high-yield, concentrated;der Tee ist sehr ergiebig this tea goes a long way ( oder is a good strong one)2. Quelle, Vorkommen: (highly) productive, rich; Boden: auch fertile; Geschäft: profitable, lucrative* * *Adjektiv rich <deposits, resources>; productive < mine>; fertile <fisheries, topic>* * *adj.heavyset adj.productive adj. adv.fruitfully adv. -
5 ergiebig
<tech.allg> ■ highly productive; high-yield -
6 ergiebig
er·gie·big [ɛɐ̭ʼgi:bɪç] adj1) ( sparsam im Verbrauch) economical2) ( nützlich) productive, fruitful -
7 ergiebig
-
8 wenig ergiebig
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > wenig ergiebig
-
9 wenig ergiebig
wenig ergiebig
(Boden) lean;
• wenig gefragt easy, down;
• wertmäßig weniger geworden sein to have diminished in value;
• weniger werden to ebb. -
10 Ergiebigkeit
f; nur Sg.1. von Farbe etc.: yield* * *die Ergiebigkeitproductiveness* * *Er|gie|big|keitf -, no pl (lit, fig)productiveness, productivity; (von Geschäft) profitability; (von Regenfällen) abundance; (= Fruchtbarkeit) fertility; (= Sparsamkeit im Verbrauch) economydie Ergíébigkeit der Goldmine — the high yield of the gold mine
die erhöhte Ergíébigkeit dieses Waschmittels — the washing powder's new economical or economy formula
* * *Er·gie·big·keit<->f kein pl (Sparsamkeit im Verbrauch) economicalnessdank neuer Inhaltsstoffe konnte die \Ergiebigkeit unseres Shampoos weiter gesteigert werden thanks to new ingredients our shampoo goes even further* * *die; Ergiebigkeit: s. ergiebig: richness; productivity; fertility* * *1. von Farbe etc: yield* * *die; Ergiebigkeit: s. ergiebig: richness; productivity; fertility* * *f.fertility n.productiveness n.prolificacy n.prolificness n. -
11 leistungsfähig
leistungsfähig adj GEN, IND, PERS efficient, competitive (konkurrenzfähig); productive (produktiv); able, capable (fähig)* * ** * *leistungsfähig
able, capable, efficient, (ergiebig) productive, (Gebrauchsgüter) serviceable, (Motor) powerful, (zahlungsfähig) able to pay, solvent;
• finanziell leistungsfähig financially able, solvent, solid, sound;
• sich als sehr leistungsfähig erweisen to show up high on the efficiency list;
• leistungsfähig sein to be efficient in one’s work;
• auch in den nächsten Jahren noch leistungsfähig sein to be good for several more years’ service;
• wieder finanziell leistungsfähig werden to return to viability. -
12 Reich
1) ( sehr wohlhabend) rich, wealthy;aus \Reichem Haus[e] sein to be from a wealthy family2) ( in Fülle habend)\Reich sein an etw dat to be rich in sth;\Reich an Erfahrung sein to have a wealth of experience;\Reich an Bodenschätzen sein to be rich in minerals [or mineral resources];3) ( viel materiellen Wert erbringend) wealthy;eine \Reiche Erbschaft a substantial inheritance;eine \Reiche Heirat a good catch;( viel ideellen Wert erbringend) rich5) ( ergiebig) rich; Ernte abundant; Ölquelle productive; Mahlzeit sumptuous, lavish; Haar luxuriant6) ( vielfältig) rich, wide; Möglichkeiten rich; Auswahl/ Wahl wide, large; Bestände copious; Leben varied7) ( viel von etw enthalten) rich;1) ( reichlich) richly;jdn \Reich belohnen to reward sb richly [or well], to give sb a rich reward;jdn \Reich beschenken to shower sb with presents\Reich erben/ heiraten to come into/marry into money;\Reich begütert very well-off3) ( reichhaltig) richly;2. Reich <-[e]s, -e> [raiç] nt1) ( Imperium) empire;das \Reich Gottes the Kingdom of God;das \Reich der Finsternis the realm of darkness;das Dritte \Reich hist the Third Reich;das Großdeutsche \Reich hist the Greater German Reich, Greater Germany;das Römische \Reich hist the Roman Empire;das „Tausendjährige \Reich“ rel the “Thousand-year Reich”2) ( Bereich) realm;das ist mein eigenes \Reich that is my [very] own domain;das \Reich der aufgehenden Sonne ( geh) the land of the rising sun;das \Reich der Gedanken/ der Träume the realm of thought/of dreams -
13 reich
1) ( sehr wohlhabend) rich, wealthy;aus \reichem Haus[e] sein to be from a wealthy family2) ( in Fülle habend)\reich sein an etw dat to be rich in sth;\reich an Erfahrung sein to have a wealth of experience;\reich an Bodenschätzen sein to be rich in minerals [or mineral resources];3) ( viel materiellen Wert erbringend) wealthy;eine \reiche Erbschaft a substantial inheritance;eine \reiche Heirat a good catch;( viel ideellen Wert erbringend) rich5) ( ergiebig) rich; Ernte abundant; Ölquelle productive; Mahlzeit sumptuous, lavish; Haar luxuriant6) ( vielfältig) rich, wide; Möglichkeiten rich; Auswahl/ Wahl wide, large; Bestände copious; Leben varied7) ( viel von etw enthalten) rich;1) ( reichlich) richly;jdn \reich belohnen to reward sb richly [or well], to give sb a rich reward;jdn \reich beschenken to shower sb with presents\reich erben/ heiraten to come into/marry into money;\reich begütert very well-off3) ( reichhaltig) richly;2. Reich <-[e]s, -e> [raiç] nt1) ( Imperium) empire;das \reich Gottes the Kingdom of God;das \reich der Finsternis the realm of darkness;das Dritte \reich hist the Third Reich;das Großdeutsche \reich hist the Greater German Reich, Greater Germany;das Römische \reich hist the Roman Empire;das „Tausendjährige \reich“ rel the “Thousand-year Reich”2) ( Bereich) realm;das ist mein eigenes \reich that is my [very] own domain;das \reich der aufgehenden Sonne ( geh) the land of the rising sun;das \reich der Gedanken/ der Träume the realm of thought/of dreams
См. также в других словарях:
Ergiebig — Ergiebig, er, ste, adj. et adv. von dem Zeitworte ergeben, so fern es aus sich hergeben, im figürlichen Verstande, bedeutet. Das Korn ist sehr ergiebig, ergibt oder gibt viel Mehl. Ein ergiebiges Bergwerk, welches viel Erz ergibt. Eine ergiebige… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ergiebig — Adj. (Aufbaustufe) großen Nutzen bringend, reichen Ertrag bringend Synonyme: einträglich, ertragreich, einbringlich, produktiv, lukrativ (geh.) Beispiele: In dieser Gegend wurde ein ergiebiges Kohlevorkommen gefunden. Die herangezogenen Quellen… … Extremes Deutsch
ergiebig — ↑produktiv … Das große Fremdwörterbuch
ergiebig — ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
ergiebig — ertragreich; produktiv * * * er|gie|big [ɛɐ̯ gi:bɪç] <Adj.>: a) reiche Erträge, Ausbeute versprechend, bringend: ein ergiebiges Erdölvorkommen; es wurden ergiebige Regenfälle gemeldet; die Ernten hier sind ergiebig. Syn.: ↑ lohnend, ↑ reich … Universal-Lexikon
ergiebig — dankbar, einbringlich, einträglich, ertragreich, gewinnbringend, günstig, lohnend, produktiv, profitabel, rentabel, rentierlich, segensreich, vorteilhaft; (bildungsspr.): lukrativ; (ugs.): fett; (oft abwertend): Profit bringend; (Bergbau, Geol.) … Das Wörterbuch der Synonyme
ergiebig — er·gie·big Adj; 1 so, dass es sehr lang oder sehr häufig verwendet werden kann: Diese Farbe ist sehr ergiebig (= reicht für eine große Fläche) 2 so, dass es eine große Menge von etwas enthält <eine Quelle, eine Goldmine> 3 so, dass es viele … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ergiebig — er|gie|big … Die deutsche Rechtschreibung
produktiv — fleißig; engagiert; anpackend; strebsam; tüchtig; energisch; arbeitsam; tatkräftig; ertragreich; ergiebig * * * pro|duk|tiv [prodʊk ti:f] <Adj.>: viel in Bewegung setzend, viele Ergebnisse hervorbri … Universal-Lexikon
Adams [2] — Adams (spr. Ädäms), 1) Grafschaft in SPennsylvanien, grenzt an Maryland, 24 QM., 26,000 Ew.; Flüsse: Conewago, Rock, Marsh u. Middle; bes. im S. sehr fruchtbar; Producte: Mais, Hafer, Eisen, Kupfer (in neuester Zeit weniger ergiebig), Potomac… … Pierer's Universal-Lexikon
Ungarn [1] — Ungarn (tat. Hungaria, magyar. Magyar Ország, d.h. das Land der Magyaren, slaw. Vengria, böhm. Uhry, türk. Madyaristan, franz. Hongrie, engl. Hungary), 1) U. od. Ungarische Staaten bezeichnete man sonst a) den ganzen Ländercomplex der… … Pierer's Universal-Lexikon