-
1 equilibrio
equilìbrio m 1) равновесие, уравновешенность( тж перен) equilibrio stabile -- устойчивое равновесие equilibrio delle forze -- равновесие сил equilibrio politico -- политическое равновесие equilibrio morale -- душевное равновесие un uomo pieno di equilibrio -- уравновешенный человек reggersiin equilibrio -- находиться в равновесии 2) t.sp устойчивость; mar остойчивость -
2 equilibrio
equilìbrio m 1) равновесие, уравновешенность (тж перен) equilibrio stabile [instabile] — устойчивое [неустойчивое] равновесие equilibrio delle forze — равновесие сил equilibrio politico [ecologico] — политическое [экологическое] равновесие equilibrio morale — душевное равновесие un uomo pieno di equilibrio — уравновешенный человек reggersiin equilibrio — находиться в равновесии 2) t.sp устойчивость; mar остойчивость -
3 equilibrio
m- equilibrio acido basico
- equilibrio dell'azoto
- equilibrio chimico
- equilibrio dinamico
- equilibrio genico
- equilibrio metabolico
- equilibrio nutritivo
- equilibrio radioattivo
- equilibrio statico
- equilibrio termicoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > equilibrio
-
4 equilibrio
(m) -
5 equilibrio
m.равновесие (n. senza pl.); (fig.) уравновешенность (f.) -
6 equilibrio
m1) равновесие, уравновешенность (также перен.)equilibrio politico / ecologico — политическое / экологическое равновесиеun uomo pieno di equilibrio — уравновешенный человекreggersi / stare in equilibrio — находиться в равновесии2) спец. устойчивость; мор. остойчивость•Syn:Ant: -
7 equilibrio
mравновесие, уравновешенность; равномерное распределение (напр. нагрузки); устойчивость- equilibrio elastico
- equilibrio instabile
- equilibrio stabile
- equilibrio statico -
8 equilibrio
- equilibrio di mercatoequilibrio instabile/stabile — неустойчивое/устойчивое равновесие
- equilibrio fra costi e ricavi
- equilibrio fra domanda e offertaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > equilibrio
-
9 equilibrio
м.1) равновесие2) балансирование, равновесие••3) равновесие4) уравновешенность ( чувство меры), разумность* * *сущ.1) общ. равновесие, разумность, уравновешенность, равновесие (тж. перен.)2) экон. сбалансированность3) фин. баланс -
10 equilibrio
mравновесие, сбалансированность; баланс -
11 equilibrio
баланс, равновесие, сбалансированность, уравновешенность -
12 equilibrio acido basico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > equilibrio acido basico
-
13 equilibrio acido-base
= equilibrio acido basico кислотно-щелочное равновесиеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > equilibrio acido-base
-
14 equilibrio dinamico
Equilibrio m dinamicoДинамическое равновесие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibrio dinamico
-
15 equilibrio instabile
1.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileИзмерительный аппарат m2.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileНеустойчивое равновесие n3.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileУстойчивое равновесие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibrio instabile
-
16 equilibrio stabile
1.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileИзмерительный аппарат m2.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileНеустойчивое равновесие n3.Equilibrio m stabile, equilibrio instabileУстойчивое равновесие nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > equilibrio stabile
-
17 equilibrio adiabatico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equilibrio adiabatico
-
18 equilibrio aerodinamico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equilibrio aerodinamico
-
19 equilibrio apparente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equilibrio apparente
-
20 equilibrio astatico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > equilibrio astatico
См. также в других словарях:
Equilibrio — Saltar a navegación, búsqueda El término equilibrio puede referirse: A una situación específica en que un sistema físico, biológico, económico o de otro tipo en el que existen diferentes factores o procesos, cada uno de los cuales son capaces de… … Wikipedia Español
equilibrio — sustantivo masculino 1. Área: física Estado de reposo de un cuerpo en el que las fuerzas que actúan sobre él se contrarrestan: La barra está en equilibrio porque la tienes cogida justo por el centro y en posición horizontal. 2. Relación entre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equilibrio — m. fisiol. Estado en el que un cuerpo es capaz de contrarrestar las fuerzas opuestas, consiguiendo mantener una estabilidad más o menos dinámica entre ambas. Medical Dictionary. 2011. equilibrio … Diccionario médico
equilibrio — (Del lat. aequilibrĭum). 1. m. Estado de un cuerpo cuando fuerzas encontradas que obran en él se compensan destruyéndose mutuamente. 2. Situación de un cuerpo que, a pesar de tener poca base de sustentación, se mantiene sin caerse. 3. Peso que es … Diccionario de la lengua española
equilibrio — /ekwi librjo/ s.m. [dal lat. aequilibrium, comp. di aequus uguale e libra bilancia ]. 1. (fis.) [condizione di quiete o di moto rettilineo uniforme di un corpo o di un sistema: e. statico ; e. dinamico ; e. stabile, instabile ] ▶◀ inerzia,… … Enciclopedia Italiana
equilíbrio — s. m. 1. Estado de um corpo que se mantém, ainda que solicitado ou impelido por forças opostas. 2. [Mecânica] Igualdade das forças de dois corpos que obram um contra o outro. 3. [Figurado] Igualdade. 4. Boa inteligência, harmonia (dentro de um… … Dicionário da Língua Portuguesa
equilibrio — (Del ital. equilibrio < lat. aequilibrium.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Situación de estabilidad de un cuerpo sometido a fuerzas opuestas. 2 Situación de estabilidad del cuerpo humano: ■ el acróbata se cayó al perder el equilibrio. 3 Peso… … Enciclopedia Universal
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
equilibrio — (m) (Básico) situación de un cuerpo o una cosa que se mantiene sin caerse Ejemplos: Mantén el equilibrio y procura no caerte. Ahora vamos a hacer ejercicios sobre la cabeza para mantener el equilibrio. Colocaciones: sentido del equilibrio… … Español Extremo Basic and Intermediate
equilibrio — s m 1 Condición de un cuerpo dada por dos o más fuerzas que se anulan entre sí al actuar sobre su estado de reposo o movimiento, permitiéndole tener o mantener una posición: equilibrio de una balanza, equilibrio de un avión, perder el equilibrio… … Español en México
equilibrio — {{#}}{{LM E15671}}{{〓}} {{SynE16079}} {{[}}equilibrio{{]}} ‹e·qui·li·brio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Estado de un cuerpo sometido a dos o más fuerzas que se contrarrestan: • La balanza permanece en equilibrio porque las pesas que hay en cada… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos