-
1 enumerar
-
2 enumerar
1) перечислять -
3 enumerar
гл.1) общ. перечислить, перечислять, считать, перенумеровать (de nuevo), перенумеровывать (de nuevo)2) экон. вести пересчёт -
4 enumerar
vtперечи́слить; соста́вить пе́речень кого; чего -
5 enumerar
vtперечислять; делать перечень ( чего-либо) -
6 enumerar en el censo
гл.экон. перечислять в переписиИспанско-русский универсальный словарь > enumerar en el censo
-
7 enumerar en el contrato
гл.экон. перечислять в договоре, перечислять в контрактеИспанско-русский универсальный словарь > enumerar en el contrato
-
8 enumerar en la lista
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enumerar en la lista
-
9 enumerar en la tabla
гл.экон. перечислять в таблицеИспанско-русский универсальный словарь > enumerar en la tabla
-
10 enumerar las fracciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > enumerar las fracciones
-
11 перенумеровать
-
12 перенумеровывать
несов., вин. п.2) (все, многое) numerar vt (todo, mucho) -
13 перечислить
сов.1) enumerar vt2) (в другую категорию и т.п.) transferir (непр.) vt, pasar vt3) бухг. transferir (непр.) vt -
14 перечислять
несов., вин. п.1) enumerar vt2) (в другую категорию и т.п.) transferir (непр.) vt, pasar vt3) бухг. transferir (непр.) vt -
15 censo
m1) перепись; ценз•- censo agrícola
- censo agrícola nacional
- censo agropecuario
- censo agropecuario nacional
- censo de alcance nacional
- censo comercial
- censo completo
- censo compulsorio
- censo demográfico
- censo especial
- censo experimental
- censo general
- censo industrial
- censo por muestras
- censo nacional
- censo periódico
- censo de población
- censo de prueba
- censo de vivienda
- censo de viviendas -
16 contrato
mконтракт; договор; соглашениеsegún el contrato — по контракту или договору
aceptar el contrato — принимать контракт или договор
actuar según contrato — действовать по контракту [в соответствии с контрактом]; действовать по договору [в соответствии с договором]
de acuerdo con el contrato — в соответствии с контрактом или договором
ajustar el contrato — подправлять [вносить изменения в] контракт или договор
anexo al contrato — приложенный к контракту или договору
anular el contrato — аннулировать контракт или договор
a base de contrato — на основе контракта или договора; на договорных началах
celebrar [concertar] el contrato — заключать контракт или договор
concluir el contrato en nombre de... — заключать контракт или договор от имени...
conforme con el contrato — в соответствии с контрактом или договором
consumar el contrato — выполнять контракт или договор
cumplir el contrato con exactitud — точно [с точностью] выполнять контракт или договор
determinado en el contrato — предусмотренный контрактом или договором
discutir el contrato — обсуждать контракт или договор
ejecutar el contrato — выполнять контракт или договор
enumerar en el contrato — перечислять в контракте или договоре
enviar el contrato — направлять контракт или договор
especificar por el contrato — оговаривать [обозначать] контрактом или соглашением
estipular en el contrato — предусматривать в контракте или договоре [контрактом или договором]
examinar el contrato — рассматривать контракт или договор
exportar por contrato — экспортировать по контракту или договору
firmar el contrato — подписывать контракт или договор
formalizar el contrato por escrito — оформлять контракт, соглашение или договор в письменном виде
incluir en el contrato — включать в контракт или договор
incumplir el contrato — нарушать контракт или договор
indicar en el contrato — указывать в контракте или договоре
infringir el contrato — нарушать контракт или договор
insertar en el contrato — включать в контракт или договор
interpretar el contrato — толковать контракт или договор
invalidar el contrato — признавать контракт или договор недействительным
mediante el contrato — посредством [при помощи] контракта или договора
partir del contrato — исходить из (пунктов, положений) контракта или договора
presente contrato — данный [настоящий] контракт; данный [настоящий] договор
renegociar el contrato — пересматривать контракт или договор; возобновлять контракт или договор
renovar el contrato — возобновлять контракт или договор
rescindir el contrato — расторгать контракт или договор
revalidar el contrato — возвращать контракту или договору законную силу
revisar el contrato — пересматривать контракт или договор
romper el contrato — разрывать [расторгать] контракт или договор
someter el contrato al ajuste — подвергать пересмотру или корректировке контракт или договор
transmitir el contrato — передавать контракт или договор (напр. на рассмотрение)
- contrato de actividad empresarial conjuntaen virtud de contrato — по контракту, в силу контракта; по договору; в силу договора
- contrato de alquiler
- contrato de arrendamiento
- contrato de arrendamiento del buque
- contrato de asociación
- contrato básico
- contrato bot
- contrato bursátil
- contrato buy-back
- contrato colectivo de trabajo
- contrato de comercialización
- contrato de comercio exterior
- contrato de comercio y de navegación
- contrato de comisión
- contrato de compraventa
- contrato de compra y venta
- contrato en condiciones de compensación
- contrato en condiciones de riesgo
- contrato de consignación
- contrato de construcción
- contrato de contracompras
- contrato a corto plazo
- contrato para el cumplimiento de la fundamentación técnico-económica
- contrato para la elaboración
- contrato de emisión
- contrato de factoring
- contrato de fletamento
- contrato de flete
- contrato de franchising
- contrato de garantía
- contrato de incorporación
- contrato invalidado
- contrato de inversión conjunta
- contrato de know how
- contrato a largo plazo
- contrato de licencia
- contrato de licencia para la explotación de marcas
- contrato de management
- contrato de market-in-hand
- contrato mixto
- contrato de obras
- contrato de obras de ingeniería
- contrato de obras de preinversión
- contrato oficial
- contrato de plantas industriales llave en mano
- contrato a plazo fijo
- contrato de prefinanciación
- contrato de product-in-hand
- contrato de propiedad industrial
- contrato de realización de fundamentación técnico-económica
- contrato de reaseguro
- contrato de riesgo elevado
- contrato de seguro
- contrato de servicio
- contrato de servicios intermediarios
- contrato de suministro
- contrato tipo
- contrato de trabajo
- contrato de transferencia tecnológica
- contrato de tecnología
- contrato de transportación
- contrato de transporte
- contrato de transporte aéreo
- contrato de transporte marítimo
- contrato de venta
- contrato sin vigencia -
17 fracciones
-
18 lista
f1) список; перечень; опись; реестр2) ведомость•aparecer en la lista — фигурировать [появляться] в списке
autorizar la lista — утверждать список или перечень
cortar la lista — урезать список или перечень
elaborar la lista — составлять список или перечень
eliminar de la lista — исключать из списка или реестра
enumerar en la lista — перечислять в списке или в реестре
figurar en la lista — фигурировать в списке или в перечне
formar la lista — формировать список или перечень
precisar la lista — уточнять список или перечень
recomponer la lista — изменять структуру списка или перечня
- lista de cambiosrevisar la lista — просматривать [проверять] список или перечень
- lista de documentos
- lista de embalaje
- lista de instrucciones
- lista de precios
- lista de precios aceptables
- lista de precios vigente
- lista de preferencias comerciales -
19 tabla
f- tabla auxiliarver la tabla — см. таблицу
- tabla de coeficientes
- tabla de facturación
- tabla input-output
См. также в других словарях:
enumerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enumerar enumerando enumerado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enumero enumeras enumera enumeramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enumerar — v. tr. 1. Enunciar ou expor, um a um. 2. Numerar. 3. Contar por partes, narrar minuciosamente; especificar. 4. Relacionar metodicamente … Dicionário da Língua Portuguesa
enumerar — verbo transitivo 1. Nombrar o exponer (una persona) [varias cosas] sucesiva y ordenadamente: Todos los ejemplos que he enumerado son válidos. El fiscal enumeró los delitos de los que se acusaba a aquel individuo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enumerar — (Del lat. enumerāre). tr. Enunciar sucesiva y ordenadamente las partes de un conjunto … Diccionario de la lengua española
enumerar — (Del lat. enumerare.) ► verbo transitivo Exponer o nombrar varias cosas de manera sucesiva y ordenada: ■ enumerar las virtudes de la homenajeada. SINÓNIMO contar listar * * * enumerar (del lat. «enumerāre») tr. Nombrar o *exponer varias ↘cosas,… … Enciclopedia Universal
enumerar — v tr (Se conjuga como amar) Nombrar los elementos de una serie, designándolos uno tras otro: Muchas cosas más que sería muy largo enumerar , Enumerar con detalle las diversas especies de mercancías … Español en México
enumerar — {{#}}{{LM E15533}}{{〓}} {{ConjE15533}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15937}} {{[}}enumerar{{]}} ‹e·nu·me·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Exponer haciendo una enumeración: • Me enumeró una por una las razones de su comportamiento.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enumerar — (v) (Intermedio) exponer o describir las partes de una serie de manera ordenada Ejemplos: En el examen no tenéis que detallar estos fenómenos, pero solamente hay que enumerarlos. Empezó a enumerar las cosas que quería comprar fue una lista muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
enumerar — en|u|me|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
enumerar — transitivo especificar, detallar, pormenorizar, precisar. * * * Sinónimos: ■ contar, listar, numerar, mencionar, exponer, especificar, detallar, enunciar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enumerar — tr. Hacer enumeración de las cosas … Diccionario Castellano