-
1 entrüstet
entrüstet II part adj возмущё́нный, негоду́ющий; entrüstet sein (über A) возмуща́ться (ке́м-л., че́м-л.), негодова́ть (на кого́-л., на что-ли́бо) -
2 entrüstet
indignado [über por]Adjektiv————————Adverb -
3 entrüstet
entrüstet adj kızgın, öfkeli -
4 entrüstet
-
5 entrüstet
-
6 entrüstet
entrüstet rozhořčený -
7 entrüstet
entrüstet felháborodott -
8 entrüstet
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entrüstet
-
9 entrüstet
1. 2. part adjвозмущённый, негодующийentrüstet sein (über A) — возмущаться (кем-л., чем-л.); негодовать (на кого-л., на что-либо) -
10 entrüstet
I P.P. entrüsten* * *indignant* * *ent|rụ̈s|tet [ɛnt'rʏstət]1. adj(= empört) (highly) indignant, outraged; (= zornig) incensed; (= schockiert) outraged, scandalized2. advindignantly, outraged* * *1) (to be very angry and make a great protest (about something): He is up in arms about the decision to close the road.) be up in arms2) (angry, usually because of some wrong that has been done to oneself or others: I feel most indignant at the rude way I've been treated; The indignant customer complained to the manager.) indignant* * *ent·rüs·tetII. adv indignantly* * ** * *adj.enraged adj.indignant (at, with) expr. -
11 entrüstet
1.part II entrüsten2.part adj возмущëнныйüber j-n / etw. entrüstet sein — возмущаться кем-л / чем-л
3.part adv возмущённо -
12 entrüstet
entrüstet harmfuld, vred, opbragt -
13 entrüstet
entrüstet upprörd -
14 entrüstet
гл.общ. возмущённый, негодующий, возмущенно -
15 entrüstet
-
16 entrüstet
entrǘstet adj възмутен, негодуващ (über jmdn./etw. (Akk) от някого, нещо); ein entrüstetes Gesicht възмутена физиономия. -
17 entrüstet
-
18 entrüstet
1. enraged2. fills with indignation3. scandalised Br. -
19 entrüstet sein
гл.общ. негодовать (на кого-л., на что-либо), (über A) возмущаться (кем-л., чем-л.) -
20 entrüstet sein
to be indignant
См. также в других словарях:
entrüstet — entrüstet:empört·schockiert·indigniert·außersich·erhitzt;auch⇨ärgerlich(1),⇨aufgeregt(1),⇨wütend(1) entrüstet→empört … Das Wörterbuch der Synonyme
entrüstet — ↑indigniert … Das große Fremdwörterbuch
entrüstet — ent·rụ̈s·tet 1 Partizip Perfekt; ↑entrüsten 2 Adj; entrüstet (über jemanden / etwas) ≈ empört, wütend: entrüstet protestieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entrüstet — indigniert; peinlich berührt … Universal-Lexikon
entrüstet — entrüstetadj waffenlos.Scherzhaftfür»abgerüstet«(mitdemHintersinnderinnerlichenEmpörung).1956ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
entrüstet — нем. [энтрю/стэт] негодующе; см. Р. Штраус. «Дон Кихот» … Словарь иностранных музыкальных терминов
entrüstet — ent|rụ̈s|tet … Die deutsche Rechtschreibung
indigniert — entrüstet; peinlich berührt * * * in|di|gniert auch: in|dig|niert 〈Adj.; er, am es|ten; geh.〉 unwillig, entrüstet, peinlich berührt * * * in|di|g|niert <Adj.> (bildungsspr.): von etw. unangenehm, peinlich berührt; über etw … Universal-Lexikon
peinlich berührt — entrüstet; indigniert … Universal-Lexikon
entrüsten — wütend machen; zur Weißglut treiben (umgangssprachlich); die Freude verderben; aufregen; erzürnen; verstimmen; in Harnisch bringen; zur Weißglut bringen (umgangssprachlich); empören; ärgern * * * ent|rüs|ten [ɛnt rʏstn̩], entrüstete, entrüstet:… … Universal-Lexikon
Friedrich [1] — Friedrich (mittelhochd. Friderîch, »Friedensfürst«, lat. Fridericus, franz. Frédéric, engl. Frederick), deutscher Vorname, Name zahlreicher Fürsten. [Römisch deutsche Kaiser und Könige.] 1) F. I., Barbarossa, »der Rotbart«, als Herzog von … Meyers Großes Konversations-Lexikon