-
1 enseignement
[ɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin ensino masculinoenseignement privé ensino privado* * *enseignement ɑ̃sɛɲmɑ̃]nome masculinoeducação f.enseignement à distanceensino a distânciaenseignement techniqueensino técnicoenseignement privéensino privadoenseignement publicensino públicoenseignement spécialiséensino especializadoêtre dans l'enseignementestar no ensinotirer des enseignements detirar lições de -
2 enseignement
[ɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin ensino masculinoenseignement privé ensino privado* * *[ɑ̃sɛɲmɑ̃]Nom masculin ensino masculinoenseignement privé ensino privado -
3 CAPES
CAPES, Capes[kapɛs]Nom masculin certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário* * *CAPES, Capes[kapɛs]Nom masculin certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário -
4 moralité
[mɔʀalite]Nom féminin moralidade feminino(enseignement) moral feminino da história* * *[mɔʀalite]Nom féminin moralidade feminino(enseignement) moral feminino da história -
5 CAPES
CAPES, Capes[kapɛs]Nom masculin certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário* * *CAPES kapes]Helvetica-Lightnome masculino/Helvetica-Light(Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire) certificado de aptidão pedagógica para o ensino secundário -
6 CES
→ ce* * *Nom masculinabréviation de collège d'enseignement secondaire antigo nome dado às escolas preparatórias -
7 direction
[diʀɛksjɔ̃]Nom féminin direção femininoen direction de na direção detoutes directions outras direções* * *direction diʀɛksjɔ̃]nome feminino1 (administração, directores) direcção; presidênciala direction de l'entreprisea direcção da empresaDirection de l'enseignement primaireDirecção do Ensino Básicochanger de directionmudar de direcçãodirection assistéedirecção assistida -
8 dispenser
[dispɑ̃se]Verbe transitif dispenser quelqu’un de quelque chose dispensar alguém de algo* * *I.dispenser dispɑ̃se]verbo1 dispensarcoloquial dispense-moi de tes opinions!poupa-me as tuas opiniões!2 (dar, distribuir) dispensarcette école dispense un enseignement de qualitéesta escola dispensa um ensino de qualidadeII.( evitar) recusar-sese dispenser d'une obligationlivrar-se de uma obrigação -
9 EAO
-
10 heuristique
heuristique øʀistik]adjectivo 2 génerosheurístico(pedagogia) méthode d'enseignement heuristiquemétodo de ensino heurísticonome femininoheurística -
11 intégrer
[ɛ̃tegʀe]Verbe transitif integrarVerbe pronominal (bien) s'intégrer integrar-se (bem)* * *I.intégrer ɛ̃tegʀe]verbointégrer des théories dans un systèmeintegrar teorias num sistemaintégrer l'enseignement supérieurser admitido no ensino superiorII.integrar-se -
12 laïque
-
13 moralité
[mɔʀalite]Nom féminin moralidade feminino(enseignement) moral feminino da história* * *moralité mɔʀalite]nome femininomoralidadepersonne de haute moralitépessoa de grande moralidade -
14 recadrer
recadrer ʀəkadʀe]verbo1 FOTOGRAFIA, CINEMA reenquadrar2 (política, projecto) redefinirreformularrecadrer sa politique d'enseignementredefinir a política do ensino -
15 secondaire
[səgɔ̃dɛʀ]Adjectif secundário(ria)* * *secondaire səgɔ̃dɛʀ]adjectivosecundárioensino secundário -
16 système
[sistɛm]Nom masculin sistema masculinosystème d'exploitation sistema operacionalsystème monétaire européen Sistema Monetário Europeu* * *système sistɛm]nome masculino1 (teoria, conjunto estruturado) sistemaêtre dans le systèmeestar integrado no sistemaréformer le système d'enseignementreformar o sistema de ensino3 (forma, maneira) método; modoun système de vieum modo de vidaconnaître le systèmeconhecer o sistema; saber desenrascar-sele système débrouilleo sistema do desenrascançosistema solardar cabo dos nervos a alguém
См. также в других словарях:
enseignement — [ ɑ̃sɛɲ(ə)mɑ̃ ] n. m. • XIIe; de enseigner 1 ♦ Littér. Précepte qui enseigne une manière d agir, de penser. « Recevoir ses enseignements sur un point que Jésus a eu si fort à cœur » (Bourdaloue). ♢ Leçon (qu on tire de l expérience). « En dehors… … Encyclopédie Universelle
enseignement — Enseignement, Conformatio, Disciplina, Documentum, Institutio, Monstratio, Praeceptum, Traditio. Les premiers enseignemens qu on baille à gens rudes, et qui ne sçavent encore rien, Rudimentum, Incunabula, Initia, Elementa. Enseignement et… … Thresor de la langue françoyse
enseignement — ENSEIGNEMENT. s. m. Instruction, précepte. Il se dit plus ordinairement en parlant Des choses morales. Donner dè bons enseignemens. Il n a guère profité des bons enseignemens qu on lui a donnés. Les malheurs d autrui nous doivent servir d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enseignement — Enseignement. s. m. v. Instruction, precepte. Il se dit plus ordinairement en parlant des choses morales. Donner de bons enseignements. il n a guere profité des bons enseignements qu on luy a donnez. les malheurs d autruy nous doivent servir d… … Dictionnaire de l'Académie française
Enseignement — Ne doit pas être confondu avec Éducation. Écoliers rassemblés de la Nan Hua High School, à Singapour ( … Wikipédia en Français
enseignement — (an sè gne man) s. m. 1° L action d enseigner. La carrière de l enseignement. Ce professeur a la pratique de l enseignement. 2° Enseignement public, l enseignement que donne l État ; il se divise en primaire, secondaire et supérieur.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENSEIGNEMENT — n. m. Art d’enseigner; Action d’enseigner ou Résultat de cette action. Méthode d’enseignement. Liberté d’enseignement. Ce maître a la pratique de l’enseignement. Il se destine à l’enseignement. Enseignement mutuel. Enseignement professionnel. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENSEIGNEMENT — s. m. Instruction, précepte. Il se dit surtout en parlant Des choses morales. Donner de bons enseignements. Il n a guère profité des bons enseignements qu on lui a donnés. Les malheurs d autrui nous doivent servir d enseignement. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Enseignement — En|sei|gne|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. enseignement, eigtl. »das Zeigen«> (veraltet) Unterricht … Das große Fremdwörterbuch
enseignement — mokymas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Vadovavimas mokymuisi, siekiant, kad mokinys įgytų žinių, mokėjimų ir įgūdžių. atitikmenys: angl. teaching; training pranc. enseignement, m; formation, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR PRIVÉ FRANÇAIS — Enseignement privé en France En France, la liberté de l enseignement fait partie des principes fondamentaux. L enseignement public est majoritaire dans le paysage éducatif. L enseignement privé est juridiquement encadré et une partie du… … Wikipédia en Français