-
1 enhorabuena
1. interjпоздравля́ю!; (прими́те) мои́ поздравле́ния!2. fпоздравле́ниеdar la enhorabuena a uno (por algo) — поздра́вить кого (с чем)
recibir la enhorabuena — приня́ть поздравле́ние
-
2 enhorabuena
-
3 enhorabuena
-
4 enhorabuena
сущ.общ. в добрый час, поздравление -
5 ¡enhorabuena!
сущ.общ. в добрый час!, ладно!, пусть будет так!, удачи!, хорошо! -
6 dar la enhorabuena
2) поздравлять; приветствовать -
7 dar la enhorabuena
гл.общ. желать счастья, поздравлять -
8 estar de enhorabuena
Испанско-русский универсальный словарь > estar de enhorabuena
-
9 dar la enhorabuena
2) поздравлять; приветствовать -
10 час
м.hora f (в разн. знач.)двена́дцать часо́в дня — las doce del día, el mediodíaкото́рый час? — ¿qué hora es?в кото́ром часу? — ¿a qué hora?чере́з час — dentro de una horaдвена́дцать часо́в но́чи — medianoche fв де́сять часо́в утра́ — a las diez de la mañanaв пять часо́в ве́чера — a las cinco de la tardeв седьмо́м часу́ — después de las seisчасы́ рабо́ты — horas de trabajoприемные часы́ — horas de recepciónслуже́бные часы́ — horas de oficinaсвобо́дные часы́ — horas libresчасы́ досу́га — ratos de ocioчас обе́да — hora de la comidaчасы́ пик — horas (de) punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) ( в работе городского транспорта); pico (máximo) de carga, hora de punta (в работе электростанции и т.п.)до́лгие часы́ — horas de horas, las horas de Dios, horas muertasпроводи́ть це́лые часы́ за че́м-либо, тра́тить (понапра́сну) до́лгие часы́ на что́-либо — llevarse (pasarse) uno las horas muertas (+ gerundio)то́чно в назна́ченный час — a la hora horadaкогда́ пробьет час — a la hora de la hora, cuando suene la horaс ка́ждым часом — de hora en horaв неуро́чный час — entre hora(s)с опла́той по часа́м — con pago por horasнаста́л час для... — se hizo hora de...спроси́ть, кото́рый час — pedir la horaжить по часа́м — vivir con horaе́хать со ско́ростью ста киломе́тров в час, де́лать сто киломе́тров в час — ir a cien kilómetros por hora, hacer cien kilómetros por hora••кали́ф на час ирон. — amo por un momento, mandón para una horaакадеми́ческий час — hora de clase, hora académica ( de 45 minutos)ти́хий (мертвый) час (в санатории и т.п.) — siesta fкоменда́нтский час — toque (hora) de quedaадмира́льский час шутл. — hora de tomar las "once"би́тый час разг. — una hora enteraсме́ртный (после́дний) час — hora suprema, la última horaпо часа́м — a las horasдо э́того (до сего́) часа — hasta ahoraв до́брый час — en hora buena, enhorabuenaне в до́брый час — en hora mala, enhoramalaв неуро́чный час — a deshoraв свой час — a su debido tiempoвсему́ свой час — cada cosa a su teimpoне (ро́вен) ровен час — a lo mejor; no lo quiera Diosче́рез час по ча́йной ло́жке — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada horaчас о́т часу не ле́гче — de mal en peor, cada vez peor; cada paso es un gazapo (es un tropiezo)расти́ не по дням, а по часа́м разг. — crecer a ojos vistos (como las horas del día)стоя́ть на часа́х — estar de guardia, montar la guardia
См. также в других словарях:
enhorabuena — 1. Se escribe en una sola palabra cuando se usa como sustantivo, con el significado de ‘felicitación’: «Todos querían darle la enhorabuena al vencedor» (Época [Chile] 28.7.97); o cuando, también como sustantivo, forma parte de la locución… … Diccionario panhispánico de dudas
enhorabuena — sustantivo femenino 1. Felicitación que se da a una persona por una cosa buena que ha hecho o le ha sucedido: Le dieron la enhorabuena por la beca. adverbio de modo 1. En buena hora, con felicidad: ¿Te casas? Que sea enhorabuena … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enhorabuena — 1. f. felicitación. 2. adv. m. en hora buena … Diccionario de la lengua española
enhorabuena — ► sustantivo femenino 1 Felicitación que se da a una persona por lo que ha hecho o le ha sucedido: ■ le dio la enhorabuena por su ascenso. TAMBIÉN norabuena ► adverbio 2 En hora buena, con bien y felicidad. * * * enhorabuena 1 interj. Palabras de … Enciclopedia Universal
enhorabuena — {{#}}{{LM E15184}}{{〓}} {{SynE15573}} {{[}}enhorabuena{{]}} ‹e·nho·ra·bue·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manifestación de la satisfacción que alguien siente por algún suceso feliz que le ha ocurrido a otra persona: • Te doy mi enhorabuena por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enhorabuena — (interj) (Básico) expresión usada para congratular a alguien por algo Ejemplos: Le dieron la enhorabuena por su nuevo trabajo. Mi hermana ha tenido un niño y vamos a su casa para darle la enhorabuena … Español Extremo Basic and Intermediate
enhorabuena — sustantivo femenino norabuena, felicitación, parabién, pláceme. ▌ dar la enhorabuena locución felicitar, congratular. * * * Sinónimos: ■ felicitación, parabién … Diccionario de sinónimos y antónimos
enhorabuena — f. Felicitación. adv. m. En hora buena … Diccionario Castellano
Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD [ … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español