-
1 engeance
f отро́дье ◄G pl. -'дий► péj. (mauvaise graine);quelle engeance ! — ну и вы́родок!, како́в мерза́вец!, чёртово отро́дье!il est de l'engeance des bavards — он из поро́ды болтуно́в;
-
2 engeance
-
3 engeance
-
4 engeance
отродье -
5 engeance infernale
сущ.общ. Исчадие адаФранцузско-русский универсальный словарь > engeance infernale
-
6 maudite engeance
сущ.общ. проклятое отродье -
7 исчадие
с.исчадие ада — engeance f, suppôt m de Satan ( или de l'enfer) -
8 отродье
с. презр. -
9 порождение
с.engeance f; fruit m (плод фантазии и т.п.) -
10 prendre pied sur
ссылаться на..., основываться на...Tout père frappe à côté. Qu'arriva-t-il? Notre engeance Prit pied sur cette indulgence. (La Fontaine, Jupiter et les tonnerres.) — Отец всерьез не наказует сына. И что же? Человеческий весь род Использовать отцову слабость стал наоборот.
-
11 graine
f1. се́мя* (dim. се́мечко ◄е►);un marchand de graines — торго́вец семена́ми; du trèfle pour graines — семенно́й кле́вер, кле́вер на семена́; laisser monter une plante en graine — оста́вля́ть/оста́вить расте́ние на семена́; ● monter en graine — засиде́ться ipf. [в де́вушках]; tu peux en prendre de la graine fam. — намота́й себе́ на ус <заруби́ себе́ на носу́>; ↓мо́жешь брать/взять с него́ приме́р (exemple); casser la graine — замори́ть pf. червячка́de la (des) graine(s) de salade (de chou) — семена́ сала́та (капу́сты);
2. (engeance) отро́дье coll., се́мя*;de la graine d'assassin (de voyou) — ареста́нтское (хулига́нское) отро́дьеc'est de la mauvaise graine — чёртово отро́дье;
3.:des graines de ver à soie — гре́на sg.
См. также в других словарях:
engeance — [ ɑ̃ʒɑ̃s ] n. f. • 1539; « race d animaux » 1538; de l a. fr. engier (XIIe) « accroître, faire pulluler », probablt du lat. indicare ♦ Catégorie de personnes méprisables ou détestables. Quelle sale engeance ! Quelle engeance ! ● engeance nom… … Encyclopédie Universelle
engeance — ENGEANCE. s. f. Race. Il ne se dit proprement que De quelques animaux domestiques, et particulièrement de certaines espèces de volatiles. Ces canes sont d une belle engeance. Des poules de la grande engeance. [b]f♛/b] Il ne se dit Des hommes qu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engeance — Engeance. s. f. Race. Il ne se dit proprement que de quelques animaux domestiques, & particulierement de certaines especes de volatiles. Ces cannes sont d une belle engeance. des poules de la grande engeance. Il ne se dit des hommes qu en… … Dictionnaire de l'Académie française
engeance — Engeance, Garder l engeance et race, Indolem frugum et seminum conseruare … Thresor de la langue françoyse
engeance — (an jan s ) s. f. 1° Race, en parlant de certains animaux domestiques. Ces canes, ces poules sont d une belle engeance. Fig. • La peur, la trahison, le meurtre, la vengeance, L horrible désespoir et toute cette engeance De maux qu on voit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENGEANCE — s. f. Race. Il se dit proprement en parlant De quelques animaux domestiques, et particulièrement de certaines espèces de volatiles. Ces canes sont d une belle engeance. Des poules d une grande engeance. Il ne se dit plus guère qu en parlant Des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENGEANCE — n. f. Espèce d’homme méprisable. Quelle maudite engeance! Débarrassez moi de cette engeance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
engeance — nf. blèsha, déssandanse (qqf. péj.) <descendance> (Saxel) ; rassa <race> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Tabula Rasa (jeu video) — Tabula Rasa (jeu vidéo) Tabula Rasa Éditeur NCSoft Développeur Destination Games Date de sortie 2 novembre … Wikipédia en Français
Tabula Rasa (jeu vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Tabula rasa. Tabula Rasa Éditeur NCSoft Développeur Destination Games Date de sortie … Wikipédia en Français
Tabula rasa (jeu vidéo) — Tabula Rasa Éditeur NCSoft Développeur Destination Games Date de sortie 2 novembre … Wikipédia en Français