-
101 zasilanie energią elektryczną
• electrical power supplySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zasilanie energią elektryczną
-
102 awaryjne zasilanie energią elektryczną
• emergency power supplySłownik polsko-angielski dla inżynierów > awaryjne zasilanie energią elektryczną
-
103 laser ze świetlną energią pompowania
• light-pumped laserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > laser ze świetlną energią pompowania
-
104 mechanizm zasilany zakumulowaną energią mechaniczną
• run-down mechanismSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mechanizm zasilany zakumulowaną energią mechaniczną
-
105 ponownie zasilać energią
• reenergizeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ponownie zasilać energią
-
106 wielka energia
• high energy -
107 zasilanie energią
• power supply -
108 zasilanie energią elektryczną
• electric power supply• electrical power supplySłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasilanie energią elektryczną
-
109 energi|a
f sgt (GD energii) 1. (żywotność) energy, vitality- przypływ energii a burst a. surge of energy- być pełnym energii życiowej to be full of energy a. vitality- obudzić w kimś energię to arouse sb’s energy- pochłaniać energię to consume energy- trwonić energię to waste energy- wziąć się do czegoś ze zdwojoną energią to redouble one’s efforts to do sth- rozpiera go energia he’s bursting with energy- niespożyta energia indefatigable energy- energia życiowa vitality2. Fiz., Przem. energy, power- ilość/źródło energii the quantity/source of energy- dostarczać/przetwarzać energię to provide/process energy- pochłaniać/ujarzmiać/wyzwalać/zużywać energię to absorb/harness/release/consume energy- energia chemiczna/cieplna/elektryczna chemical/thermal/electric energy- energia atomowa/jądrowa atomic/nuclear energy- energia kinetyczna/mechaniczna kinetic/mechanical energy- energia promienista/świetlna radiant/light energy- energia słoneczna/wiatrowa/wodna solar/wind/water power- energia całkowita/cząstki/fuzji total/particle/fusion energy- przerwa w dostawie energii elektrycznej a power cut a. failure, a blackoutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > energi|a
-
110 atomowy
adjenergia atomowa — atomic lub nuclear energy
* * *a.fiz., chem. atomic; (= dotyczący reakcji nuklearnych) nuclear; fizyka atomowa atomics; elektrownia atomowa nuclear power plant; reaktor atomowy atomic reactor, nuclear reactor; bomba atomowa atomic bomb, atom bomb, A-bomb, nuclear bomb; broń atomowa nuclear l. atomic weapons; energia atomowa nuclear energy l. power; atomic energy; jądro atomowe atomic nucleus; jednostka masy atomowej atomic mass unit, dalton; liczba atomowa atomic number, proton number; tlen/wodór atomowy atomic oxygen/hydrogen; masa atomowa l. ciężar atomowy atomic mass; zegar atomowy atomic clock.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atomowy
-
111 promieniować
1. (-uję, -ujesz) 2.( o bólu) to radiate* * *ipf.( energię) ( uczucia) ( o bólu) radiate; promieniowała z niego energia he radiated energy; promieniujący ból radiating pain.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promieniować
-
112 słoneczny
adj(dzień, pokój) sunny; ( energia) solarokulary słoneczne — sunglasses (pl)
splot słoneczny — ANAT solar plexus
* * *a.(= dotyczący słońca) solar; (o dniu, niebie) sunny; (o ścianie, pokoju) sunward; słoneczny l. promienny uśmiech radiant smile; bateria słoneczna solar battery l. cell; doba słoneczna solar day; energia słoneczna solar power l. energy; kąpiel słoneczna sunbath; łuk słoneczny meteor. fog bow; okulary słoneczne l. przeciwsłoneczne sunglasses, shades; pokład słoneczny żegl. sundeck; porażenie słoneczne pat. sunstroke; splot słoneczny anat. solar plexus; światło słoneczne sunlight, sunshine; Układ Słoneczny astron. solar system; zegar słoneczny sundial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słoneczny
-
113 tryskać
impf ⇒ trysnąć* * *( o krwi) to gush; ( o fontannie) to spout watertryskać energią/zdrowiem — to be bursting with energy/health
* * *ipf.1. ( o cieczach) (= wypływać obficie) gush, spout.2. tylko ipf. (= promieniować) burst, beam; tryskać energią be bursting with energy; tryskać radością be bursting with joy, be overjoyed; tryskać zdrowiem be bursting with healt, enjoy good health.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryskać
-
114 jądrowy
прил.• атомный• ядерный* * *jądrow|yядерный;energia \jądrowya ядерная энергия
* * *я́дерныйenergia jądrowa — я́дерная эне́ргия
-
115 promienny
прил.• лучезарный• лучистый• яркий* * *promienn|y\promiennyi лучезарный, лучистый; сияющий;\promienny uśmiech лучезарная улыбка; \promiennya twarz сияющее лицо; energia \promiennyа физ. лучистая энергия
+ promieniejący* * *лучеза́рный, лучи́стый; сия́ющийpromienny uśmiech — лучеза́рная улы́бка
promienna twarz — сия́ющее лицо́
energia promienna — физ. лучи́стая эне́ргия
Syn: -
116 zdwojony
zdwoj|ony\zdwojonyeni удвоенный; сдвоенный;ze \zdwojonyona energią с удвоенной энергией
+ podwojony* * *удво́енный; сдво́енныйze zdwojoną energią — с удво́енной эне́ргией
Syn: -
117 naład|ować
pf — naład|owywać impf Ⅰ vt 1. (załadować) to load (up) [wóz]; to stuff, to cram [walizkę, torbę]- naładować ciężarówkę żwirem a. żwiru do ciężarówki to load (up) a lorry with gravel, to load (up) gravel onto a. into a lorry- naładować fajkę tytoniem to stuff a. load a pipe with tobacco- pociąg naładowany węglem a train loaded with coal, a coal-laden train2. pot. (zapełnić ludźmi) to load- naładował za dużo ludzi do furgonetki he loaded too many people into the van- jechać naładowanym pociągiem to travel on a crowded a. packed train- sala koncertowa była naładowana słuchaczami the concert hall was crammed a. jam-packed a. chock-a-block3. pot. (zawrzeć) to pack, to load- naładował do rozprawki zbyt wiele cytatów he loaded a. padded out the essay with too many quotations4. przen. to fill- naładowany agresją full of pent-up aggression- naładować kogoś optymizmem to fill a. imbue sb with optimism- była naładowana energią/radością she was brimming a. bursting with energy/joy5. Fiz. to charge [akumulator]- cząstki naładowane dodatnio/ujemnie positively/negatively charged particles6. Wojsk. to load, to prime [pistolet]- naładować karabin ostrymi/ślepymi nabojami to load a rifle with live ammunition/blank cartridgesⅡ naładować się — naładowywać się 1. Fiz. to charge- akumulator się naładował the battery has charged (up)2. pot. (objeść się) to stuff oneself pot. (czymś with sth); to gorge oneself (czymś on sth) 3. przen. naładować się pozytywną energią to charge a. fill oneself with positive energyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naład|ować
-
118 podwójn|y
adj. 1. (dwa razy większy, dwukrotny) [dawka, szerokość, zapłata] double; [wzrost] double, twofold; [wysiłek] double, redoubled; [energia, siła] twice as large- dała mu podwójną porcję ziemniaków she gave him a double helping of potatoes- musimy zachować podwójną ostrożność we must be doubly careful- pracował z podwójną energią he redoubled his efforts- zaatakowali z podwójną siłą they attacked with redoubled strength- był podwójnym wdowcem he was twice widowed- była podwójną sierotą she had no mother or father, she was orphaned a. was an orphan2. (złożony z dwóch części) [album, linia, okno, węzeł] double- podwójne kliknięcie Komput. a double-click- podwójny obraz (na ekranie) a ghost (image)- podwójne obywatelstwo dual nationality- podwójny podbródek a double chin- podwójne przeczenie a double negative- podwójne szyby double glazing- podwójna włóczka/wełna two-ply wool/yarn- podwójny zakręt a double bend, an S-bend- napisać tekst na maszynie z podwójnym odstępem to double-space a text, to type a text with double spacing3. (dla dwojga) [tapczan, pokój, wózek] double- podwójne zaproszenie an invitation for two, a double invitation4. (istniejący w dwóch postaciach) [korzyść, rola, sens] double, dual- stosować podwójne miary moralne to apply double standards- prowadzić podwójne życie to lead a double life- podwójny agent a double agent■ podwójna gra a double game- prowadzić podwójną grę to play a double gameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwójn|y
-
119 Energie
Energie[enɛr'gi:] <-, -n> fviel/wenig \Energie haben być/nie być energicznym -
120 aktywacja
f.tel., chem., fiz. activation; telefon komórkowy z aktywacją cell phone with activation; energia aktywacji fiz. activation energy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktywacja
См. также в других словарях:
energía — (Del lat. energīa, y este del gr. ἐνέργεια). 1. f. Eficacia, poder, virtud para obrar. 2. Fís. Capacidad para realizar un trabajo. Se mide en julios. (Símb. E). energía atómica. f. energía nuclear. energía cinética. f. Fís. La que posee un cuerpo … Diccionario de la lengua española
Energia — Pays d’origine Union soviétique Premier vol … Wikipédia en Français
energía — sustantivo femenino 1. Área: física Capacidad de un cuerpo o sistema para realizar un trabajo: La producción de energía eléctrica es uno de los índices de desarrollo de un país. 2. Capacidad física o psíquica de una persona para realizar una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Energia — bzw. Energija bzw. Energía bzw. Enerģija bezeichnet: RKK Energija, einen russischen Raumfahrtkonzern Energija, eine russische Trägererakete SC Energija, einen litauischen Eishockeyclub Lietuvos energija, einen litauischen Energieversorger… … Deutsch Wikipedia
energía — es la capacidad para realizar un trabajo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. energía Capacidad para realizar un trabajo o una actividad vigorosa. La … Diccionario médico
energia — s. f. 1. Maneira vigorosa de obrar, de dizer ou de querer. 2. Vigor, atividade, eficácia. 3. [Física nuclear] energia atômica: o mesmo que energia nuclear. 4. [Física nuclear] energia nuclear: energia liberada pela desintegração de núcleos de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Energia II — Energia II, named Uragan ( ru. ураган, meaning Hurricane), was a rocket planned to be fully reusable and would be able to land on a conventional airfield. Unlike the Energia, which was planned to be semi reusable (like that of the U.S. Space… … Wikipedia
energia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. energiagii, fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} skalarna wielkość fizyczna określająca zdolność ciała lub układu ciał do wykonywania pracy przy przejściu z jednego stanu do drugiego; wyrażana w jednostkach pracy {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
energia — /ener dʒia/ s.f. [dal lat. tardo energīa, gr. enérgeia, der. di energḗs attivo , da érgon opera ]. 1. a. [potenziale fisico dell organismo, spec. al plur.: riacquistare le e. perdute ] ▶◀ forza, gagliardia, potenza, prestanza, vigore, vigoria.… … Enciclopedia Italiana
energia — • energia, kestävyys, ponsi, puhti, sitkeys, tarmo, voima … Suomi sanakirja synonyymejä
energia — energìa (s.f.) La forza e la robustezza dell ornatus di un discorso … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani