-
101 ni una sola vez
Ex. Not once did it occur to me that I was having a heart-to-heart with a woman who faked orgasms for a living.* * *Ex: Not once did it occur to me that I was having a heart-to-heart with a woman who faked orgasms for a living.
-
102 número cada vez mayor
Ex. This is the practice of many libraries today that are catering to the sharply rising numbers of children and students.* * *Ex: This is the practice of many libraries today that are catering to the sharply rising numbers of children and students.
-
103 ocurrir todo a la vez
(v.) = happen + all at onceEx. If you are lucky this will not happen all at once!.* * *(v.) = happen + all at onceEx: If you are lucky this will not happen all at once!.
-
104 ofrecer por primera vez
(v.) = debutEx. The historic 200-year old encyclopaedia is cashing in on the current interests of its users -- recently it debuted a site of the Titanic.* * *(v.) = debutEx: The historic 200-year old encyclopaedia is cashing in on the current interests of its users -- recently it debuted a site of the Titanic.
-
105 pero a la vez
Ex. But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.* * *Ex: But then again, there are thousands of such ditses out there that need mental help.
-
106 población cada vez más envejecida
(n.) = greying population [graying population]Ex. The article 'Redefining library services for a graying population' addresses the question of public library services for elderly people in the USA.* * *(n.) = greying population [graying population]Ex: The article 'Redefining library services for a graying population' addresses the question of public library services for elderly people in the USA.
Spanish-English dictionary > población cada vez más envejecida
-
107 popularidad cada vez mayor
(n.) = growing popularityEx. The growing popularity of cycling is leading to an increased share in the area of physical education.* * *(n.) = growing popularityEx: The growing popularity of cycling is leading to an increased share in the area of physical education.
-
108 por primera vez
= first + Verbo, for the first time, for onceEx. The concept of corporate authorship was first formulated in the BM code and has been adopted in all subsequent English language codes.Ex. No two instructors will follow the same pattern in introducing a case to a group for the first time.Ex. Note that for once standards have been drawn up before production of equipment started!.* * *= first + Verbo, for the first time, for onceEx: The concept of corporate authorship was first formulated in the BM code and has been adopted in all subsequent English language codes.
Ex: No two instructors will follow the same pattern in introducing a case to a group for the first time.Ex: Note that for once standards have been drawn up before production of equipment started!. -
109 por segunda vez
= a second time, the second time around, a second time aroundEx. The system will ask you to enter the new password a second time to help guard against keying errors.Ex. His luck ran out the second time around after surviving an attempt on his life last April.Ex. Will Fiat fare better a second time around in US market?.* * *= a second time, the second time around, a second time aroundEx: The system will ask you to enter the new password a second time to help guard against keying errors.
Ex: His luck ran out the second time around after surviving an attempt on his life last April.Ex: Will Fiat fare better a second time around in US market?. -
110 por última vez
= for the last time, one last timeEx. He said he had voted for the last time in any presidential election since its is a waste of time.Ex. And, if you use harsh cleansers on your sink, be sure to wash it really well with soap and water and then rinse it one last time with hot water to get rid of any residue.* * *= for the last time, one last timeEx: He said he had voted for the last time in any presidential election since its is a waste of time.
Ex: And, if you use harsh cleansers on your sink, be sure to wash it really well with soap and water and then rinse it one last time with hot water to get rid of any residue. -
111 pospuesto una y otra vez
(adj.) = ever-postponedEx. At one time it was hoped that the new edition would be published in two volumes in 1973, but this proved impossible, and it began to seem that the publication would begin to parallel the publication of the full English edition of UDC, with its ever-postponed completion date.* * *(adj.) = ever-postponedEx: At one time it was hoped that the new edition would be published in two volumes in 1973, but this proved impossible, and it began to seem that the publication would begin to parallel the publication of the full English edition of UDC, with its ever-postponed completion date.
-
112 preocupación cada vez mayor (por)
Ex. In recent years, there has been a growing concern about deprivation in rural areas.Spanish-English dictionary > preocupación cada vez mayor (por)
-
113 presupuesto cada vez menor
(n.) = shrinking budgetEx. In the face of rising costs and stagnant or shrinking budgets, libraries are looking for efficient and less expensive methods of processing materials.* * *(n.) = shrinking budgetEx: In the face of rising costs and stagnant or shrinking budgets, libraries are looking for efficient and less expensive methods of processing materials.
-
114 presupuesto cada vez más pequeño
(n.) = shrinking budgetEx. In the face of rising costs and stagnant or shrinking budgets, libraries are looking for efficient and less expensive methods of processing materials.* * *(n.) = shrinking budgetEx: In the face of rising costs and stagnant or shrinking budgets, libraries are looking for efficient and less expensive methods of processing materials.
Spanish-English dictionary > presupuesto cada vez más pequeño
-
115 primera vez, la
= first time, theEx. If this is the first time you are using DOBIS/LIBIS the field for your password is empty and you should skip over it by pressing the tabulator key once again. -
116 problema cada vez mayor
(n.) = growing problemEx. These descriptions are seen as a key factor to finding a way out of the growing problems of traversing an ever expanding Web.* * *(n.) = growing problemEx: These descriptions are seen as a key factor to finding a way out of the growing problems of traversing an ever expanding Web.
-
117 problemas cada vez mayores
(n.) = mounting problemsEx. Wouldn't it be great if he could fix his mounting problems by simply making a wish?.* * *(n.) = mounting problemsEx: Wouldn't it be great if he could fix his mounting problems by simply making a wish?.
-
118 pruebas cada vez más concluyentes
(n.) = mounting evidenceEx. There is mounting evidence that omega-3 fatty acids from fish help prevent cardiovascular diseases.* * *(n.) = mounting evidenceEx: There is mounting evidence that omega-3 fatty acids from fish help prevent cardiovascular diseases.
Spanish-English dictionary > pruebas cada vez más concluyentes
-
119 próxima vez, la
-
120 publicar por primera vez
(v.) = debutEx. The historic 200-year old encyclopaedia is cashing in on the current interests of its users -- recently it debuted a site of the Titanic.* * *(v.) = debutEx: The historic 200-year old encyclopaedia is cashing in on the current interests of its users -- recently it debuted a site of the Titanic.
См. также в других словарях:
vez — 1. ‘Momento determinado en el tiempo’, ‘cada ocasión entre otras en que sucede algo’ y ‘turno’. Cuando este sustantivo va precedido de un ordinal o de cualquier otro adjetivo indicador de orden (última, anterior, etc.), es preceptivo el uso del… … Diccionario panhispánico de dudas
vez — (Del lat. vicis). 1. f. Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. 2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo. Vez hubo que no comió en un día. 3. Tiempo u ocasión de hacer algo por… … Diccionario de la lengua española
vez — |ê| s. f. 1. Relação dos atos consigo próprios e com a unidade. 2. Nome que, junta a um adjetivo numeral, indica a reiteração, a quantidade. 3. Ocasião, turno. 4. Tempo, época indeterminada. 5. Ensejo, oportunidade. 6. Dose, pequena porção. 7. às … Dicionário da Língua Portuguesa
Vez — País … Wikipedia Español
Věž — Administration Pays Tcheque, republique ! … Wikipédia en Français
vez — vȇz m <N mn vézovi> DEFINICIJA 1. izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. pren. razg. [i] (+ potenc.)[/i] precizan, minuciozan rad 4. mjesto određeno za vezanje brodova 5. uvez… … Hrvatski jezični portal
Věž — is a village near Humpolec in the Havlíčkův Brod District, Vysočina Region of the Czech Republic. About 796 people live in Věž and it has 14,43 km² … Wikipedia
vêz — m 〈N mn vézovi〉 1. {{001f}}izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. {{001f}}tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. {{001f}}pren. razg. (+ potenc.) precizan, minuciozan rad 4. {{001f}}mjesto određeno za vezanje brodova 5.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Vez — is a village and commune in the Oise département of northern France … Wikipedia
vez — (Del lat. vicis.) ► sustantivo femenino 1 Cada realización de un suceso o de una acción en momentos y circunstancias diferentes: ■ la primera vez que hablé en público fue terrible. IRREG. plural veces 2 Momento determinado en que se ejecuta una… … Enciclopedia Universal
Vez — 49° 15′ 52″ N 3° 00′ 12″ E / 49.2644, 3.0033 … Wikipédia en Français