Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(en+vez+de)+es

  • 61 cada vez más desarrollado

    (adj.) = fast-developing
    Ex. To meet the challenge and to anticipate problems associated with blacks adapting to a fast-developing world and entering the job market, attempts should be made to gain a thorough knowledge of their needs.
    * * *

    Ex: To meet the challenge and to anticipate problems associated with blacks adapting to a fast-developing world and entering the job market, attempts should be made to gain a thorough knowledge of their needs.

    Spanish-English dictionary > cada vez más desarrollado

  • 62 cada vez más estricto

    (adj.) = tightening
    Ex. Representatives from 35 academic libraries discussed their tightening economies, some solutions, and the need to run academic libraries like businesses.
    * * *
    (adj.) = tightening

    Ex: Representatives from 35 academic libraries discussed their tightening economies, some solutions, and the need to run academic libraries like businesses.

    Spanish-English dictionary > cada vez más estricto

  • 63 cada vez más extendido

    (adj.) = spreading
    Ex. Some discernable trends are an interest in learning resources, growing acceptance of microforms, and the spreading use of the computer for acquisitions, catalogues and information services.
    * * *
    (adj.) = spreading

    Ex: Some discernable trends are an interest in learning resources, growing acceptance of microforms, and the spreading use of the computer for acquisitions, catalogues and information services.

    Spanish-English dictionary > cada vez más extendido

  • 64 cada vez más fácil

    Ex. Continuing progress in on-line and CD-ROM technology is leading to new possibilities in information retrieval, and future developments promise ever easier access and use.
    * * *

    Ex: Continuing progress in on-line and CD-ROM technology is leading to new possibilities in information retrieval, and future developments promise ever easier access and use.

    Spanish-English dictionary > cada vez más fácil

  • 65 cada vez más lejos

    Ex. Little by little his heath improved and he was able to walk further and further each day.
    * * *

    Ex: Little by little his heath improved and he was able to walk further and further each day.

    Spanish-English dictionary > cada vez más lejos

  • 66 cada vez más pruebas

    Ex. There is accumulating evidence of reductions in red blood cell membrane essential fatty acids in patients with schizophrenia.
    * * *

    Ex: There is accumulating evidence of reductions in red blood cell membrane essential fatty acids in patients with schizophrenia.

    Spanish-English dictionary > cada vez más pruebas

  • 67 cada vez más restringido

    (adj.) = tightening
    Ex. Representatives from 35 academic libraries discussed their tightening economies, some solutions, and the need to run academic libraries like businesses.
    * * *
    (adj.) = tightening

    Ex: Representatives from 35 academic libraries discussed their tightening economies, some solutions, and the need to run academic libraries like businesses.

    Spanish-English dictionary > cada vez más restringido

  • 68 cada vez más rápido

    (adj.) = ever faster, accelerated
    Ex. Today's world turns ever faster on the axis of change.
    Ex. The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.
    * * *
    (adj.) = ever faster, accelerated

    Ex: Today's world turns ever faster on the axis of change.

    Ex: The author locates the waning educational computing craze in the historical context of an ed-tech trajectory that has brought visions of accelerated academic achievement followed by disappointment.

    Spanish-English dictionary > cada vez más rápido

  • 69 cada vez más tenue

    Ex. With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.
    * * *

    Ex: With the fading significance of these physical forms, some of the rationale for unit entries has disappeared.

    Spanish-English dictionary > cada vez más tenue

  • 70 cada vez más viejo

    (adj.) = aging [ageing]
    Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.
    * * *
    (adj.) = aging [ageing]

    Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.

    Spanish-English dictionary > cada vez más viejo

  • 71 cambiar de una vez a otra

    (v.) = change from + time to time, vary + from time to time
    Ex. Duties of the post may be varied, and or changed, from time to time as required.
    Ex. The precise form of the signatures varied from time to time and from place to place.
    * * *
    (v.) = change from + time to time, vary + from time to time

    Ex: Duties of the post may be varied, and or changed, from time to time as required.

    Ex: The precise form of the signatures varied from time to time and from place to place.

    Spanish-English dictionary > cambiar de una vez a otra

  • 72 de una sola vez

    = once-only, at one pull, at one whack, in one shot, in one lump, in one action, in one go, in one fell swoop, at one fell swoop
    Ex. This pricing strategy maybe attractive to both users and database producers, both of whom have the security of a predictable and once-only financial transaction.
    Ex. In this way the whole forme was printed at one pull.
    Ex. I am involved with systematic reviews which routinely result in 4,000+ citations at one whack.
    Ex. Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.
    Ex. LCSH revision is continuous, and may be quite large scale, though this is less obvious because it does not take place in one lump every few years.
    Ex. To remove the borrower from all routing lists in one action, enter the code for delete.
    Ex. He jumped in with both feet, opening five stores in one go and declaring his intention to open 30 more within five years.
    Ex. He fired them all, in one fell swoop when he took office as do most all Presidents.
    Ex. Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.
    * * *
    = once-only, at one pull, at one whack, in one shot, in one lump, in one action, in one go, in one fell swoop, at one fell swoop

    Ex: This pricing strategy maybe attractive to both users and database producers, both of whom have the security of a predictable and once-only financial transaction.

    Ex: In this way the whole forme was printed at one pull.
    Ex: I am involved with systematic reviews which routinely result in 4,000+ citations at one whack.
    Ex: Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.
    Ex: LCSH revision is continuous, and may be quite large scale, though this is less obvious because it does not take place in one lump every few years.
    Ex: To remove the borrower from all routing lists in one action, enter the code for delete.
    Ex: He jumped in with both feet, opening five stores in one go and declaring his intention to open 30 more within five years.
    Ex: He fired them all, in one fell swoop when he took office as do most all Presidents.
    Ex: Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.

    Spanish-English dictionary > de una sola vez

  • 73 de una vez por todas

    = once and for all, once for all
    Ex. I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.
    Ex. Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.
    * * *
    = once and for all, once for all

    Ex: I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.

    Ex: Dead men have no friends; consequently, Israel must abandon its love affair with its putative, feckless friends and kill, once for all, its mortal foes.

    Spanish-English dictionary > de una vez por todas

  • 74 demanda cada vez menor

    Ex. The Spanish airline swung to a net loss in the second quarter, hurt by falling demand for air travel as the recession grips Spain.
    * * *

    Ex: The Spanish airline swung to a net loss in the second quarter, hurt by falling demand for air travel as the recession grips Spain.

    Spanish-English dictionary > demanda cada vez menor

  • 75 desajuste cada vez mayor entre ... y

    (n.) = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and
    Ex. The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.
    Ex. The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.
    * * *
    (n.) = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and

    Ex: The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.

    Ex: The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.

    Spanish-English dictionary > desajuste cada vez mayor entre ... y

  • 76 desajuste cada vez menor entre ... y

    (n.) = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and
    Ex. Trends noted include the narrowing gap in interactive searching between Europe and the USA, and the inter-regional imbalance within Europe in volume of searches.
    Ex. The result might be greater efficiency and the narrowing of the gap between different modes of thought regarding library classification.
    * * *
    (n.) = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and

    Ex: Trends noted include the narrowing gap in interactive searching between Europe and the USA, and the inter-regional imbalance within Europe in volume of searches.

    Ex: The result might be greater efficiency and the narrowing of the gap between different modes of thought regarding library classification.

    Spanish-English dictionary > desajuste cada vez menor entre ... y

  • 77 diferencia cada vez mayor entre ... y

    (n.) = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and
    Ex. The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.
    Ex. The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.
    * * *
    (n.) = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and

    Ex: The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.

    Ex: The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.

    Spanish-English dictionary > diferencia cada vez mayor entre ... y

  • 78 diferencia cada vez menor entre ... y

    (n.) = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and, narrowing of the gap between... and
    Ex. Trends noted include the narrowing gap in interactive searching between Europe and the USA, and the inter-regional imbalance within Europe in volume of searches.
    Ex. The result might be greater efficiency and the narrowing of the gap between different modes of thought regarding library classification.
    Ex. The result might be greater efficiency and the narrowing of the gap between different modes of thought regarding library classification.
    * * *
    (n.) = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and, narrowing of the gap between... and

    Ex: Trends noted include the narrowing gap in interactive searching between Europe and the USA, and the inter-regional imbalance within Europe in volume of searches.

    Ex: The result might be greater efficiency and the narrowing of the gap between different modes of thought regarding library classification.
    Ex: The result might be greater efficiency and the narrowing of the gap between different modes of thought regarding library classification.

    Spanish-English dictionary > diferencia cada vez menor entre ... y

  • 79 distanciamiento cada vez mayor entre ... y

    (n.) = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and
    Ex. The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.
    Ex. The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.
    * * *
    (n.) = widening of the gap beween.... and, widening gap between... and

    Ex: The dominance of cyberspace will lead to a widening of the gap between the industrialized and the developing world.

    Ex: The author describes the widening gap between Europe on the one hand and the USA and Japan on the other in the size of their respective information technology industries.

    Spanish-English dictionary > distanciamiento cada vez mayor entre ... y

  • 80 en un número cada vez mayor

    Ex. Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.
    * * *

    Ex: Libraries are beginning to recognize that customers have choices for their information needs nd that some of these choices are drawing customers away from the library in increasing numbers, and perhaps for good.

    Spanish-English dictionary > en un número cada vez mayor

Страницы

См. также в других словарях:

  • vez — 1. ‘Momento determinado en el tiempo’, ‘cada ocasión entre otras en que sucede algo’ y ‘turno’. Cuando este sustantivo va precedido de un ordinal o de cualquier otro adjetivo indicador de orden (última, anterior, etc.), es preceptivo el uso del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • vez — (Del lat. vicis). 1. f. Alternación de las cosas por turno u orden sucesivo. 2. Tiempo u ocasión determinada en que se ejecuta una acción, aunque no incluya orden sucesivo. Vez hubo que no comió en un día. 3. Tiempo u ocasión de hacer algo por… …   Diccionario de la lengua española

  • vez — |ê| s. f. 1. Relação dos atos consigo próprios e com a unidade. 2. Nome que, junta a um adjetivo numeral, indica a reiteração, a quantidade. 3. Ocasião, turno. 4. Tempo, época indeterminada. 5. Ensejo, oportunidade. 6. Dose, pequena porção. 7. às …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Vez — País …   Wikipedia Español

  • Věž — Administration Pays  Tcheque, republique ! …   Wikipédia en Français

  • vez — vȇz m <N mn vézovi> DEFINICIJA 1. izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. pren. razg. [i] (+ potenc.)[/i] precizan, minuciozan rad 4. mjesto određeno za vezanje brodova 5. uvez… …   Hrvatski jezični portal

  • Věž — is a village near Humpolec in the Havlíčkův Brod District, Vysočina Region of the Czech Republic. About 796 people live in Věž and it has 14,43 km² …   Wikipedia

  • vêz — m 〈N mn vézovi〉 1. {{001f}}izrađivanje crteža ili šara na tkanini posebnom tehnikom 2. {{001f}}tako rađen samostalan ukras (čipka) 3. {{001f}}pren. razg. (+ potenc.) precizan, minuciozan rad 4. {{001f}}mjesto određeno za vezanje brodova 5.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Vez — is a village and commune in the Oise département of northern France …   Wikipedia

  • vez — (Del lat. vicis.) ► sustantivo femenino 1 Cada realización de un suceso o de una acción en momentos y circunstancias diferentes: ■ la primera vez que hablé en público fue terrible. IRREG. plural veces 2 Momento determinado en que se ejecuta una… …   Enciclopedia Universal

  • Vez — 49° 15′ 52″ N 3° 00′ 12″ E / 49.2644, 3.0033 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»