-
41 квантор общности
quantificateur universel [de totalité]Русско-французский политехнический словарь > квантор общности
-
42 совокупность
ensemble; math totalité; système -
43 solidus
Solidus, pen. cor. Adiectiuum. Virg. Solide, Massif, Plein.\Solidum. Plaut. Continu, Continuel.\Fragile et Solidum, contraria. Horat. Ferme, Dur.\Agger solidus. Stat. Chemin pavé de pierres, Chaucee.\Annus solidus. Liu. Entier.\Argentum solidum. Virgil. Vaisselle d'argent massif.\Cautes solida. Ouid. Dure.\Ceruos solidos haurire. Plin. Tout entiers.\Columna solida. Cic. Massive.\Corpus solidum. Terent. Qui n'est point corrompu ne gasté.\Ferae solidae. Ouid. Fortes et robustes.\Foelicitas solida. Plin. Entiere.\Gaudium solidum. Terent. Pleine et parfaicte joye.\Glacies solida. Virg. Ferme, Dure.\Mens solida. Horat. Ferme et constante.\Nomen solidum. Cic. Vray.\Non tam solido, quam splendido nomine. Cic. De plus grande monstre, que de valeur.\Tellus solidissima. Ouid. Tresferme.\Solidum suum cuique soluere. Cic. La debte entiere, Payer ce qui est deu entierement, La totalité, Le total.\Solidus, solidi, pen. cor. Substantiuum. Lampridius. Une piece entiere de certaine valeur qui n'est point brisee, comme un escu en deux demis escus. Un douzain ou sold ou solz. -
44 vniuersitas
Vniuersitas, penult. cor. vniuersitatis. Cic. Toute l'assemblee et communaulté, L'université, La totalité, La generalité.\De vniuersitate libri pronuntiare. Plin. iunior. Dire son advis et jugement du livre en general.\Corpus vniuersitatis. Cic. De l'universel, Du monde. -
45 inteireza
nome femininototalitéprobité -
46 plenitude
ple.ni.tu.de[plenit‘udi] sf plénitude, totalité, épanouissement.* * *nome feminino -
47 soma
so.ma* * *[`soma]Substantivo feminino somme féminin* * *nome femininofazer uma somafaire une additioncalcular a soma totalcalculer la somme totalereceber uma boa somatoucher une bonne sommesommea soma dos conhecimentos humanosla somme des connaissances humaines -
48 íntegra
ín.te.gra[‘ĩtegra] sf totalité, intégrité. na íntegra intégralement, en entier.* * *[`ĩntegra]Substantivo feminino na íntegra intégralement -
49 custeio
cus.tei.o[kust‘eju] sm totalité des dépenses, entretien. -
50 совокупность
ensemble, somme, système, totalité -
51 сумма
somme, totalité -
52 вносить полную сумму
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вносить полную сумму
-
53 blanket assignment
Fin. cession globale; cession de la totalité des créances de qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blanket assignment
-
54 completeness
1) entièreté; intégralité; totalité; ensemble; en Suisse: l'entier de2) état d'avancement, d'achèvement ou d'aboutissementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > completeness
-
55 lock, stock and barrel
intégralement; en bloc; dans sa totalitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lock, stock and barrel
-
56 lump-sum settlement
Fin., Org. versement d'une somme en capital correspondant a la totalité de l'équivalent actuariel [retraite des fonctionnaires internationaux]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > lump-sum settlement
-
57 mid-term election
Pol., EU élections législatives de mi-mandat [renouvellement d'un tiers du sénat et de la totalité de la Chambre des Représentants; permettent de mesurer la popularité ou l'impopularité de la politique de l'Administration]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mid-term election
-
58 whole
ensemble; tout; totalité; intégralitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > whole
-
59 большинство
majorité f; la plupart* * *с.majorité f; la plupartбольшинство́ голосо́в — majorité des voix
абсолю́тное большинство́ голосо́в — majorité absolue des voix
значи́тельное большинство́ — forte majorité
незначи́тельное большинство́ — faible majorité; infime majorité
подавля́ющее большинство́ — majorité écrasante
в большинстве слу́чаев — dans la plupart des cas
* * *n1) gener. la (grande) masse de(...), la plupart, le grand nombre, le gros de, le plus grand nombre, plupart (употр. с глаголами в pl.), la quasi-totalité, généralité, majorité (в разн. знач.)2) colloq. majo (= majorité)3) obs. pluralité -
60 в силу решения
prepos.law. par décision (Par décision du 10 mars 2005, la division d’opposition de l’OHMI a rejeté l’opposition dans sa totalité.)
См. также в других словарях:
TOTALITÉ ET TOTALISATION — Nous reconnaissons un tout quand une multiplicité d’objets – ou, dans une continuité homogène, une multiplicité de points ou d’éléments – forme une unité ou entre, sans résidu, sous un acte unique de la pensée. Ce par quoi le tout est un tout, la … Encyclopédie Universelle
totalité — [ tɔtalite ] n. f. • 1375; de total 1 ♦ Réunion totale des parties ou éléments constitutifs (d un ensemble, d un tout). ⇒ 2. ensemble, entièreté, globalité, intégralité, 1. masse, total, universalité. « Elle léguait la totalité de ses biens à l… … Encyclopédie Universelle
Totalite et infini — Totalité et infini Totalité et infini (Nijhoff, La Haye, 1961) est un essai d Emmanuel Levinas, sous titré « essai sur l extériorité ». Il est l expression de la première forme de la pensée de Lévinas, encore très influencée par la… … Wikipédia en Français
Totalité et infini — (Nijhoff, La Haye, 1961) est un essai d Emmanuel Levinas, sous titré « essai sur l extériorité ». Il est l expression de la première forme de la pensée de Lévinas, encore très influencée par la phénoménologie. Sommaire 1 Les sources… … Wikipédia en Français
totalité — Totalité. s. f. Le total. La totalité du bien. la totalité de sa succession. il prit tant sur la totalité … Dictionnaire de l'Académie française
Totalite — Totalité Totalité, était une revue bimestrielle fondée en 1977 (Éditions des lettres modernes, Paris). Animée par: Georges Gondinet, Philippe Baillet, Daniel Cologne, Claudio Mutti et Valerio Tomassini. Cette revue se disait favorable à une… … Wikipédia en Français
Totalité (revue) — Totalité, était une revue bimestrielle fondée en 1977 (Éditions des lettres modernes, Paris). Animée par: Georges Gondinet, Philippe Baillet, Daniel Cologne, Claudio Mutti et Valerio Tomassini. Cette revue se disait favorable à une… … Wikipédia en Français
Totalité — Pour les articles homonymes, voir Totalité (homonymie). La totalité est un concept équivoque, qui possède une importance centrale en ontologie et en métaphysique, mais aussi en sciences sociales puisque sa compréhension est centrale dans la… … Wikipédia en Français
Totalité (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Totalité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La totalité peut renvoyer à : la… … Wikipédia en Français
TOTALITÉ — s. f. Le total, le tout. La totalité du bien. La totalité de la succession. Il prit tant sur la totalité. Soit en totalité, soit en partie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TOTALITÉ — n. f. Total, tout. La totalité des hommes. La totalité de la succession. Soit en totalité, soit en partie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)