-
21 hypothesis
English-French architecture and construction dictionary > hypothesis
-
22 hypothesis
hypothèse f;∎ according to your hypothesis selon ou suivant votre hypothèse;∎ to put forward or to advance a hypothesis émettre ou énoncer une hypothèse;∎ this confirms my hypothesis that... cela confirme mon hypothèse selon ou d'après laquelle... -
23 supposition
supposition [‚sʌpə'zɪʃən]supposition f, hypothèse f;∎ his theory was pure supposition sa théorie n'était qu'une hypothèse;∎ on the supposition that your mother agrees dans l'hypothèse où votre mère serait d'accord, à supposer que votre mère soit d'accordUn panorama unique de l'anglais et du français > supposition
-
24 assumption
assumption [əˈsʌmp∫ən]a. ( = supposition) supposition f• on the assumption that... en supposant que... + subjb. [of power] appropriation f* * *[ə'sʌmpʃn]1) ( supposition) supposition f; ( belief) idée f; Philosophy hypothèse f2) (of duty, power) prise f (of de) -
25 hypothesis
-
26 hypothesize
hypothesize [‚haɪˈpɒθɪ‚saɪz]• it was hypothesized that... on est parti de l'hypothèse que...* * *[haɪ'pɒθəsaɪz]intransitive verb émettre une hypothèse -
27 assumption
1 ( supposition) supposition f ; ( belief) idée f ; Philos, Sci hypothèse f ; the assumption that l'idée selon laquelle ; on the assumption that dans l'idée que ; to work on the assumption that présumer que ; to make an assumption faire une supposition ; a false assumption Philos, Sci une mauvaise hypothèse ;2 (of duty, power) prise f (of de). -
28 conjecture
C vi faire des conjectures (about sur). -
29 hypothesis
-
30 hypothesize
-
31 supposition
1 (guess, guesswork) supposition f ;2 ( assumption) hypothèse f ; to be based on the supposition that sth is available reposer sur l'hypothèse de la disponibilité de qch. -
32 guesswork
guesswork ['geswɜ:k](UNCOUNT) conjecture f, hypothèse f;∎ to do sth by guesswork faire qch au hasard;∎ it's pure or sheer guesswork c'est une simple hypothèse ou supposition -
33 postulate
(a) (hypothesize) poser comme hypothèse;∎ to postulate the existence of an underground lake soutenir l'hypothèse d'un lac souterrain;∎ we postulate that a cure will soon be found nous sommes sûrs qu'on trouvera bientôt un remède(b) (take as granted) postuler, poser comme principe;∎ the charter postulates that all men are equal la charte part du principe que tous les hommes sont égaux2 noun['pɒstjʊlət] postulat m -
34 to assume
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to assume
-
35 assumed load
charge admise f, charge supposée f, hypothèse de charge fDictionary of Engineering, architecture and construction > assumed load
-
36 to assume
1) supposer; partir de l'hypothèse; tenir pour établi2) assumer; se charger de3) contracter [une obligation]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to assume
-
37 assumed
adj.censé; présumé; réputé; supposé; théorique; pris pour hypothèseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assumed
-
38 assumption
1) hypothèse; postulàt; supposition2) prise en chàrge; entrée en fonctions3) pf. usurpationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > assumption
-
39 based on the assumption that
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > based on the assumption that
-
40 baseline
1.Pol. hypothèse de base/de départ; pf. scénario de référence2. adj.de base; de référence; brutEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > baseline
См. также в других словарях:
hypothèse — [ ipɔtɛz ] n. f. • 1538; gr. hupothesis, de hupotithenai → thèse I ♦ Sc. 1 ♦ Math. Base de la démonstration d un théorème, d une théorie. ⇒ axiome, convention, postulat. On peut choisir pour hypothèse un axiome, une définition, un postulat ou un… … Encyclopédie Universelle
Hypothese Gaia — Hypothèse Gaïa Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). L hypothèse Gaïa, appelée également hypothèse biogéochimique[1], est une hypothèse controversée d écologie profonde initialement avancée par l écologiste anglais James Lovelock en … Wikipédia en Français
Hypothèse Gaia — Hypothèse Gaïa Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). L hypothèse Gaïa, appelée également hypothèse biogéochimique[1], est une hypothèse controversée d écologie profonde initialement avancée par l écologiste anglais James Lovelock en … Wikipédia en Français
Hypothese du continu — Hypothèse du continu En théorie des ensembles, l hypothèse du continu, due à Georg Cantor, affirme qu il n existe aucun ensemble dont le cardinal est strictement compris entre le cardinal de l ensemble des entiers naturels et celui de l ensemble… … Wikipédia en Français
Hypothèse Du Continu — En théorie des ensembles, l hypothèse du continu, due à Georg Cantor, affirme qu il n existe aucun ensemble dont le cardinal est strictement compris entre le cardinal de l ensemble des entiers naturels et celui de l ensemble des nombres réels. En … Wikipédia en Français
Hypothese de la Terre rare — Hypothèse de la Terre rare Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) … Wikipédia en Français
Hypothese extraterrestre — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français
Hypothèse De La Terre Rare — Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) sur Ter … Wikipédia en Français
Hypothèse Extraterrestre Du Phénomène Ovni — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français
Hypothèse de la terre rare — Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) sur Ter … Wikipédia en Français
Hypothèse extra-terrestre — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français