-
1 crust-dragging hypothese
English-Russian dictionary of geology > crust-dragging hypothese
-
2 crust-sliding hypothese
English-Russian dictionary of geology > crust-sliding hypothese
-
3 crust-dragging hypothese
Геология: гипотеза волочения земной корыУниверсальный англо-русский словарь > crust-dragging hypothese
-
4 crust-sliding hypothese
Геология: гипотеза скольжения земной корыУниверсальный англо-русский словарь > crust-sliding hypothese
-
5 hold good
1) сохранить свою ценность, остаться на прежнем, высоком уровнеNow, this might hold good at the time when Laplace, to Napoleon's question why in the great astronomer's Mècaniquc Cèleste the Creator was not even mentioned, proudly replied: ‘Je n'avais pas besoin de cette hypothèse’. (F. Engels, ‘Socialism: Utopian and Scientific’, Special Introduction to the English Edition of 1892) — Эта оговорка могла иметь известную ценность в те времена, когда Лаплас на вопрос Наполеона, почему в "Небесной механике" этого великого астронома даже не упомянуто имя творца мира, дал гордый ответ: "Je n'avais pas besoin de cette hypothese." [фр. "У меня не было надобности в этой гипотезе."]
The demand for new houses held good all that year. (DAI) — Спрос на новые дома не падал весь год.
Attendance at the football matches held good all winter. — Всю зиму на футбольных матчах был много народу.
2) быть в силе (о законе, постановлении); оставаться в силе (об обещании, принципе)The agreement between the school held good for three years. (DAI) — Соглашение между школами оставалось в силе в течение трех лет.
См. также в других словарях:
hypothèse — [ ipɔtɛz ] n. f. • 1538; gr. hupothesis, de hupotithenai → thèse I ♦ Sc. 1 ♦ Math. Base de la démonstration d un théorème, d une théorie. ⇒ axiome, convention, postulat. On peut choisir pour hypothèse un axiome, une définition, un postulat ou un… … Encyclopédie Universelle
Hypothese Gaia — Hypothèse Gaïa Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). L hypothèse Gaïa, appelée également hypothèse biogéochimique[1], est une hypothèse controversée d écologie profonde initialement avancée par l écologiste anglais James Lovelock en … Wikipédia en Français
Hypothèse Gaia — Hypothèse Gaïa Pour les articles homonymes, voir Gaïa (homonymie). L hypothèse Gaïa, appelée également hypothèse biogéochimique[1], est une hypothèse controversée d écologie profonde initialement avancée par l écologiste anglais James Lovelock en … Wikipédia en Français
Hypothese du continu — Hypothèse du continu En théorie des ensembles, l hypothèse du continu, due à Georg Cantor, affirme qu il n existe aucun ensemble dont le cardinal est strictement compris entre le cardinal de l ensemble des entiers naturels et celui de l ensemble… … Wikipédia en Français
Hypothèse Du Continu — En théorie des ensembles, l hypothèse du continu, due à Georg Cantor, affirme qu il n existe aucun ensemble dont le cardinal est strictement compris entre le cardinal de l ensemble des entiers naturels et celui de l ensemble des nombres réels. En … Wikipédia en Français
Hypothese de la Terre rare — Hypothèse de la Terre rare Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) … Wikipédia en Français
Hypothese extraterrestre — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français
Hypothèse De La Terre Rare — Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) sur Ter … Wikipédia en Français
Hypothèse Extraterrestre Du Phénomène Ovni — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français
Hypothèse de la terre rare — Les planètes pouvant abriter la vie comme la Terre sont elles rares ? En astronomie planétaire et en astrobiologie, l hypothèse de la Terre rare soutient que l émergence d une vie multicellulaire complexe (metazoa) sur Ter … Wikipédia en Français
Hypothèse extra-terrestre — Hypothèse extraterrestre L hypothèse extraterrestre (HET) tend à interpréter certains ovni comme la possible manifestation d une civilisation extraterrestre. L HET soutient que des extraterrestres humanoïdes (Petits Gris, Ummos, etc.) de type… … Wikipédia en Français