-
1 foto
f разг= fotografía 1), 2)sacar, tirar, tomar una foto a; de uno; algo — сфотографи́ровать; снять разг
-
2 foto
f разг. фото -
3 foto
сущ.1) общ. фот (единица измерения), фотографический снимок, фотография, фотоснимок2) разг. фото, фотокарточка, фотокарточка (tarjeta) -
4 foto aérea
сущ.общ. аэросъёмка -
5 foto de familia
сущ.общ. коллективная фотография, семейная фотография -
6 foto de la casa
сущ. -
7 foto en color
сущ.полигр. цветная фотография -
8 foto
f разг. фото -
9 dermatitis foto-alérgica de contacto
spa fotodermatosis (f), fotodermitis (f), dermatitis (f) foto-alérgica de contacto, dermatitis (f) actínica, fotodermatitis (f)rus актинодерматоз (м), фотодерматит (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > dermatitis foto-alérgica de contacto
-
10 pie de foto
сущ. -
11 interpretación de foto aérea sobre el terreno
Diccionario geografía española-ruso > interpretación de foto aérea sobre el terreno
-
12 acompañar
vt1) сопровожда́ть; быть, находи́ться (вме́сте, ря́дом) с кем; чем2) сопровожда́ть; сопу́тствовать кому; чемуacompañó | una foto a la carta | la carta con, de una foto — к письму́ он приложи́л фотогра́фию
le acompaño en el sentimiento — прими́те мои́ соболе́знования ( по случаю чьей-л кончины)
7) a uno (a algo) аккомпани́ровать кому (на чём) -
13 tirar
1. vt1) algo (a uno; a algo; a un sitio) бро́сить, ки́нуть что (в кого; что; куда); чем в кого2) урони́ть; оброни́ть3) algo (de un sitio) сбро́сить, ски́нуть, свали́ть, сбить что (откуда)4) вы́бросить; вы́кинутьeste traje está para tirar(lo) — э́тот костю́м годи́тся то́лько на сва́лку
5)tb tirar algo de largo — перен растра́тить; промота́ть
tirar coces — ляга́ться
tirar estocadas — наноси́ть уда́ры ( шпагой и т п)
tirar mordiscos — куса́ться
tirar pellizcos — щипа́ться
7)tirar una foto — см foto
8) прочерти́ть, провести́ ( черту)9) начерти́ть2. v absolno la tira | estudiar | el estudio — её не тя́нет учи́ться
1) (algo; con algo; a uno; a algo)3. vitb
tirar tiros — вести́ ого́нь, стрельбу́ (чем; по кому; чему); стреля́ть, пали́ть (чем; в кого; что); пуска́ть (стрелы; ракеты и т п)2) de algo притя́гивать (к себе́) что3) de algo потяну́ть, дёрнуть (за) чтоtiraron de navaja — они́ | схвати́лись за | вы́хватили | ножи́
7) ( о дымоходе) име́ть хоро́шую тя́гу; тяну́ть; ( о сигарете и т п) тяну́ться8) разг ( о двигателе) тяну́ть9) + circ разг (об одежде; утвари и т п) прослужи́ть, протяну́ть ( к-л срок); дослужи́ть, дотяну́ть до ( к-л момента)10) genir tirando — разг (ко́е-ка́к) жить, скрипе́ть, перебива́ться
¿qué tal estás? - voy | vamos | tirando — как живёшь? - живём помале́ньку
te toca tirar a ti — а) твой ход; ходи́! б) твой уда́р
12) + circ разг дви́гаться: шага́ть, то́пать, бежа́ть, кати́ть и т п куда¡tira adelante! — шага́й, тж езжа́й вперёд!
tirar a la derecha, izquierda — взять впра́во, вле́во
13) a + s, nc, adj быть (отча́сти) похо́жим, походи́ть, сма́хивать на кого; что; име́ть ( признаки чего-л); каза́ться кем; чем; какимcolor azul tirando a verde — си́ний цвет | с зелёным отте́нком, отли́вом |, отдаю́щий зе́ленью
tira a su padre — он похо́ж на отца́
tira a tacaño — он, похо́же, скупова́т
tira para cura — быть ему́ свяще́нником
- tira y aflojatira a general — он ме́тит в генера́лы
- tirar a matar
- tirar de largo -
14 аэросъемка
ж. -
15 фото
-
16 фотографический
прил.фотографи́ческая пласти́нка — placa fotográficaфотографи́ческий сни́мок — fotografía f, foto f -
17 фотография
ж.1) fotografía f; toma de vistas ( фотографирование)цветна́я фотогра́фия — fotografía en colores, fotocromía fзанима́ться фотогра́фией — aprender a fotografiar( la fotografía); ocuparse en la fotografía2) ( снимок) fotografía f, foto fмомента́льная фотогра́фия — instantánea f3) ( мастерская) fotografía f -
18 фотокарточка
ж. разг.foto f ( tarjeta), fotografía f, retrato m -
19 фотоснимок
м.fotografía f, foto f, fotograma m -
20 фотохроника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Foto-Radio-Wegert — Filial Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1930 Auflösung 2005 Insolvenz Sitz Berlin Leitung Christian … Deutsch Wikipedia
Foto-Sharing — (englisch photo sharing) ist das Herausgeben und Übertragen von digitalen Fotos im Internet. Der Anwender kann seine Fotos entweder privat nutzen und sie mit Freunden teilen, meist in Form eines Dateiaustauschdienstes, oder sie… … Deutsch Wikipedia
Foto-drama de la Creación — Saltar a navegación, búsqueda El Foto Drama de la Creación era una presentación que combinaba películas y diapositivas coloreadas, sincronizadas con grabaciones de discursos bíblicos y música que abarcaba desde la creación hasta el fin del… … Wikipedia Español
Foto finish — Saltar a navegación, búsqueda Foto finish de 1987: 400 m vallas, Sabine Busch 53.24s, Cornelia Ullrich 53.55s El término foto finish se refiere, en una carrera deportiva, a la reproducción de l … Wikipedia Español
Foto-Mem — Inc. was a US company that attempted to introduce very large computer memory systems based on optical storage on microfiche cards. An alternate product line based on the same mechanical systems allowed a single microfiche card to be displayed on… … Wikipedia
Foto Showdown — North American box art Developer(s) Alpha Unit Publisher(s) … Wikipedia
Foto-mem — Inc. war eine US amerikanische Firma, die Ende der 1960er Jahre optische Speichermedien konstruiert hat. Die Firma wurde 1967 gegründet, mit dem Ziel, Massenspeicher für Computer zu bauen, die im Gegensatz zu den damals (und heute) üblichen… … Deutsch Wikipedia
Foto-Mem — Inc. war eine US amerikanische Firma, die Ende der 1960er Jahre optische Speichermedien konstruiert hat. Die Firma wurde 1967 gegründet, mit dem Ziel, Massenspeicher für Computer zu bauen, die im Gegensatz zu den damals (und heute) üblichen… … Deutsch Wikipedia
Foto-Motel + fensterzumhof — (Кассель,Германия) Категория отеля: Адрес: Wolfhager Str. 53, Nord Holla … Каталог отелей
Foto 51 — ist der Spitzname eines von Rosalind Franklin im Jahre 1952 [1] erzeugten Laue Diagramms einer DNA, das mit Hilfe von Röntgenbeugung erzeugt wurde. Es hatte fundamentale Bedeutung [2] für die spätere Entdeckung der DNA Doppelhelixstruktur durch… … Deutsch Wikipedia
Foto Hits — Beschreibung Fotografie Zeitschrift Verlag GFW PhotoPublishing GmbH Erscheinungsweise … Deutsch Wikipedia