-
1 dinero disponible
= dinero efectivo наличные деньги, денежная наличностьcontar con dinero en efectivo — располагать денежной наличностью [наличными деньгами]
garantizar la disponibilidad de dinero en efectivo — гарантировать предоставление наличных денег [денежной наличности]
-
2 dinero al contado
= dinero contante наличные деньги -
3 dinero contante
-
4 dinero efectivo
-
5 dinero
m1) деньги2) богатство•con dinero prestado — взаймы, за счёт ссуды или кредита
ahorrar el dinero — копить деньги; сберегать [экономить] деньги
aportar en dinero — вносить [делать взнос] деньгами
congelar el dinero en una cuenta — заблокировать [замораживать] денежные средства на счёте
exigir dinero — взыскивать [востребовать] деньги
- dinero bancarioretirar el dinero de la cuenta — брать [снимать] деньги со счёта
- dinero barato
- dinero en caja
- dinero caliente
- dinero caro
- dinero en circulación
- dinero al contado
- dinero contante
- dinero de crédito
- dinero desvalorizado
- dinero disponible
- dinero efectivo
- dinero efectivo en caja
- dinero errante
- dinero fiduciario
- dinero-mercancía-dinero
- dinero mundia
- dinero trocado
- dinero universal -
6 dinero
m1) деньгиbuen dinero, dinero al contado (contante, contante y sonante, en efectivo, en tabla) — наличные деньги, звонкая монета, чистоганdinero menudo ( sencillo, suelto, trocado) — мелкие деньги, мелочь; разменная монетаacometer con dinero — подсовывать (давать) взяткуhacer uno dinero — сколачивать капиталhombre de dinero — состоятельный человек••estrujar el dinero — быть скуповатым, прижимистымlos dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van погов. ≈≈ что без труда наживается, легко проживается -
7 dinero
m1) деньгиbuen dinero, dinero al contado (contante, contante y sonante, en efectivo, en tabla) — наличные деньги, звонкая монета, чистоган
dinero menudo (sencillo, suelto, trocado) — мелкие деньги, мелочь; разменная монета
a pagar de mi dinero — совершенно верно, правильно, точно; головой ручаюсь
2) разг. капитал, состояние3) динеро (мелкая серебряная монета в Перу)••estrujar el dinero — быть скуповатым, прижимистым
los dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van погов. ≈≈ что без труда наживается, легко проживается
-
8 dinero
m1) де́ньгиа) де́нежные зна́ки офиц; валю́та экdinero al contado; dinero contante (y sonante); dinero (en) efectivo, en tabla — нали́чные де́ньги; нали́чность; зво́нкая моне́та поэт
dinero en caja — ком ка́ссовая нали́чность
dinero menudo, sencillo, suelto — ме́лкие де́ньги; ме́лочь
б) капита́л(ы); бога́тствоhombre, persona de dinero — бога́тый, де́нежный челове́к
andar corto, escaso, mal de dinero — нужда́ться; быть, сиде́ть на мели́ разг
estrujar el dinero — скупи́ться; трясти́сь над свои́ми деньга́ми
estar mal con su dinero — транжи́рить де́ньги; сори́ть деньга́ми
hacer dinero — де́лать (больши́е) де́ньги; скола́чивать капита́л
2) ист дена́рий ( римская серебряная монета)los treinta dineros de Judas — библ (иу́дины) три́дцать сре́бреников
-
9 dinero errante
см. dinero caliente -
10 dinero
-
11 dinero
-
12 dinero-mercancía-dinero
El diccionario Español-ruso económico > dinero-mercancía-dinero
-
13 dinero llama dinero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > dinero llama dinero
-
14 dinero mercancìa-dinero
сущ.экон. деньги-товар-деньгиИспанско-русский универсальный словарь > dinero mercancìa-dinero
-
15 Dinero busca (llama) dinero.
Деньга на деньгу набегает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dinero busca (llama) dinero.
-
16 dinero ahorrado con las medidas de desarme
денежные средства, высвобожденные в результате разоруженияEl diccionario Español-ruso económico > dinero ahorrado con las medidas de desarme
-
17 dinero bancario
проф. платёжные средства банков -
18 dinero barato
проф. "дешёвые" деньги; кредит под низкий процент -
19 dinero caliente
проф. "горячие" деньги, спекулятивные денежные капиталы -
20 dinero caro
проф. "дорогие" деньги, кредит под высокий процент
См. также в других словарях:
Dinero — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dinero (moneda). Monedas y billetes de banco, dos de las formas más comunes del dinero El dinero es todo medio de intercambio común y generalmente aceptado por una sociedad … Wikipedia Español
dinero — sustantivo masculino 1. Medio de pago aceptado por los miembros de una comunidad: dinero acuñado, dinero de curso legal. dinero a la vista Préstamo realizado a un banco o a un intermediario financiero en términos que permiten su cancelación en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dinero — (Del lat. denarĭus). 1. m. Moneda corriente. 2. Hacienda, fortuna. José es hombre de dinero, pero no tiene tanto como se cree. 3. Moneda de plata y cobre usada en Castilla en el siglo XIV y que equivalía a dos cornados. 4. Antigua moneda de plata … Diccionario de la lengua española
Dinero jaqués — Saltar a navegación, búsqueda Dinero de Alfonso II. Inscripción: Anverso: ALFONS.REX., Reverso: ARAGON. El dinero jaqués o dinero aragonés es un tipo de moneda de vellón emitida en el Reino de Aragón desde la segunda mitad del siglo XI … Wikipedia Español
Dinero electrónico — Saltar a navegación, búsqueda El dinero electrónico (también conocido como e money, efectivo electrónico, moneda electrónica, dinero digital, efectivo digital o moneda digital) se refiere a dinero que se intercambia sólo de forma electrónica.… … Wikipedia Español
Dinero (moneda) — Saltar a navegación, búsqueda Ver dinero como medio de intercambio de mercancías en general. Dinero (moneda) † Diner andorrà en catalán Código: ADD Ámbito … Wikipedia Español
dinero — dinero, dinero crudo ► crudo, ► dinero crudo. 2. dinero extra s. dinero sobrante. ❙ «No hubiera sabido en qué emplear un dinero extra.» Vlady Kociancich, La octava maravilla, 1982, RAE CREA. ❙ «(Y aquí estaba el origen del crimen) darle dinero… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Dinero en efectivo — Saltar a navegación, búsqueda Dinero en efectivo es dinero en forma de monedas o papel moneda o billetes. Es el dinero que se lleva encima, comúnmente en una cartera, billetera, o en el bolsillo del pantalón, y que por lo tanto no está en el… … Wikipedia Español
Dinero falsificado — es el dinero que se produce sin la conformidad legal del Estado o gobierno y que se parece o se asemeja a la moneda real, lo suficiente como para hacerse pasar por la original. La producción o el uso de dinero falsificado es una forma de fraude.… … Wikipedia Español
dinero crudo — dinero, dinero crudo ► crudo, ► dinero crudo. 2. dinero extra s. dinero sobrante. ❙ «No hubiera sabido en qué emplear un dinero extra.» Vlady Kociancich, La octava maravilla, 1982, RAE CREA. ❙ «(Y aquí estaba el origen del crimen) darle dinero… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Dinero negro — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina dinero negro o dinero B a aquellas cantidades de dinero que no han sido declaradas a Hacienda. El dinero negro puede dividirse en dos clases: Dinero negro propiamente dicho: Es aquel que procede de… … Wikipedia Español