-
1 podrido
adj1) см. pútrido2) Ам. обильныйpodrido de dinero ( en plata) — купающийся в деньгах••miembro podrido — отверженный член общества, отщепенец, изгой -
2 podrido
-
3 podrido
I adj; Ам.оби́льный••II m; Арг., Пар., Ур.estar podrido de dinero Ам. — купа́ться в деньга́х, не знать недоста́тка в деньга́х
сифили́тик, больно́й си́филисом -
4 podrido
гл.1) общ. гнилой, перепрелый (сгнивший), протухший, тухлый, прелый (por humedad y calor), испорченный (гнилой), трухлявый (гнилой), разложившийся (прогнивший), с душком2) разг. протухлый3) спец. (прелый) горелый -
5 podrido
-
6 algo huele a podrido
нареч.разг. гнильцой попахиваетИспанско-русский универсальный словарь > algo huele a podrido
-
7 estar podrido
гл.общ. загнить -
8 haberse podrido
прил.общ. (слегка) подгнивать (ligeramente), (слегка) подгнить (ligeramente) -
9 huevo podrido
сущ.общ. тухлое яйцо -
10 liberalismo podrido
сущ.общ. гнилой либерализмИспанско-русский универсальный словарь > liberalismo podrido
-
11 miembro podrido
сущ.общ. изгой, отщепенец -
12 oler a podrido
-
13 pedazo podrido
сущ.общ. (trozo) гнилушка -
14 тухлый
прил.podrido, pasado, corrompidoту́хлое яйцо́ — huevo podridoту́хлое мя́со — carne podrida (cediza)ту́хлый за́пах разг. — olor fétido -
15 dinero
m1) деньгиbuen dinero, dinero al contado (contante, contante y sonante, en efectivo, en tabla) — наличные деньги, звонкая монета, чистоганdinero menudo ( sencillo, suelto, trocado) — мелкие деньги, мелочь; разменная монетаacometer con dinero — подсовывать (давать) взяткуhacer uno dinero — сколачивать капиталhombre de dinero — состоятельный человек••estrujar el dinero — быть скуповатым, прижимистымlos dineros del sacristán cantando se vienen y cantando se van погов. ≈≈ что без труда наживается, легко проживается -
16 macaco
1. adj 2. m2) Ам. презр. китайский поселенец••macaco viejo no sube a palo podrido Арг., Ур. погов. ≈≈ пуганая ворона куста боится -
17 гнилой
прил.1) podrido, pútrido, putrefacto, corrompido; cariado ( о зубах)гнила́я вода́ — agua corrompida (florecida)2) (порочный-о теории и т.п.) corrupto, corrompido -
18 гнилушка
-
19 гнильца
-
20 горелый
прил.1) quemado, chamuscadoгоре́лый хлеб — pan quemadoгоре́лый лес — bosque quemadoпа́хнет горе́лым — huele a quemado (a chamuscado)2) спец. ( прелый) podrido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
podrido — podrido, da (Del part. de podrir). adj. Dicho de una persona o de una institución: Corrompida o dominada por la inmoralidad. estar podrido de. fr. coloq. Tener en gran abundancia dinero u otros bienes materiales. Están podridos de dinero. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
podrido — podrido, da adjetivo putrefacto, corrupto, descompuesto, pútrido, corrompido. * * * Sinónimos: ■ descompuesto, putrefacto, corrompido … Diccionario de sinónimos y antónimos
podrido — adj. 1. Podre. 2. olha podrida: Ver olha … Dicionário da Língua Portuguesa
podrido — ► adjetivo 1 Se aplica a lo que resulta de pudrirse: ■ el mueble se mojó y tiene las puertas podridas. SINÓNIMO pútrido 2 Se refiere a la persona, institución o acción que está corrompida: ■ la política está podrida. SINÓNIMO infectado * * *… … Enciclopedia Universal
podrido — {{#}}{{LM P30843}}{{〓}} {{SynP31582}} {{[}}podrido{{]}}, {{[}}podrida{{]}} ‹po·dri·do, da› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{P32163}}{{↑}}pudrir{{↓}}. {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}2{{>}} Corrompido o dominado por la inmoralidad o el vicio: • Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
podrido — I. pp de podrirse II. adj Que está corrompido o echado a perder: una fruta podrida, un gobierno podrido … Español en México
podrido — podrida pop. Aburrido, harto, hastiado// descontento, contrariado, fastidiado, malhumorado// persona vil// persona de mal carácter … Diccionario Lunfardo
Podrido y no comido. — Se dice de lo que a fuerza de estar guardado acaba por dañarse o hacerse inservible y finalmente viene a ser objeto de desecho … Diccionario de dichos y refranes
podrido en plata — pop. Igual que Forrado en plata … Diccionario Lunfardo
estar podrido en plata — pop. Poseer mucho dinero y/o bienes de fortuna … Diccionario Lunfardo
tener podrido — pop. Fastidiar; molestar; embromar … Diccionario Lunfardo