-
21 aceite
a'θɛǐtem1) Öl n2)aceite comestible — GAST Speiseöl n
¡Aceite y vinagre, por favor! — Essig und Öl, bitte!
3)Mi coche pierde aceite. — Mein Wagen verliert Öl.
sustantivo masculinoÖl dasaceiteaceite [a'θe6CBF8257i6CBF8257te]Öl neutro; aceite bruto Rohöl neutro; aceite comestible Speiseöl neutro; aceite esencial ätherisches Öl; aceite lubrificante Schmieröl neutro; aceite de oliva Olivenöl neutro; aceite usado Altöl neutro; echar aceite al fuego ( también figurativo) Öl ins Feuer gießen -
22 aceite
m; в соч.••aceite de carbón; aceite de gas Куба — нефть
aceite de castor Ам. — касто́ровое ма́сло, касто́рка
aceite de manteca М. — маши́нное ма́сло ( один из видов)
aceite de maravilla Ч. — расти́тельное ма́сло (пищевое; из цветов подсолнечника или чудоцвета)
aceite de nabo М. — ма́сло из чикало́те ( разновидности мака)
aceite de palmiche Куба — па́льмовое ма́сло ( из плодов королевской пальмы)
aceite de palo М. — ело́вая (и́ли пи́хтовая) смола́
juntar [mezclar] el agua con el aceite Кол. — ≡ смеша́ть [спу́тать] бо́жий дар с яи́чницей
ser aceite y vinagre Вен. — не ла́дить; враждова́ть; жить как ко́шка с соба́кой
sin aceite no anda el tren [la máquina] М.; нн. — ≡ не подма́жешь - не пое́дешь
- no bajar ni con aceitesin aceite no anda la máquina П. — ≡ без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́
-
23 aceite
m 1) олио, зехтин; aceite de oliva зехтин; aceite de girasol слънчогледово олио; 2) масло; aceite de linaza ленено масло aceite de hígado de bacalao рибено масло; aceite esencial, volàtil етерни масла; aceite de nueces шарлаган; aceite mineral петрол; aceite de vitriolo сярна киселина; pintura de aceite блажна боя; pinturas de aceite маслени бои; echar aceite al (en el) fuego прен. наливам масло в огъня. -
24 aceite
m1) расти́тельное ма́слоaceite de girasol — подсо́лнечное ма́сло
2) tb aceite de oliva оли́вковое ма́сло3) жир ( некоторых животных)aceite de ballena — кито́вый жир; во́рвань
aceite de hígado de bacalao — ры́бий, треско́вый жир
4) тех, мед ма́слоaceite cocido — оли́фа
aceite esencial — эфи́рное ма́сло
-
25 aceite de hígado de bacalao
(n.) = cod-liver oilEx. So we come to cod-liver oil, the first known 'bottled sunshine'.* * *(n.) = cod-liver oilEx: So we come to cod-liver oil, the first known 'bottled sunshine'.
* * *cod-liver oil -
26 aceite de linaza
(n.) = linseed oilEx. Linseed oil reduced by boiling, with a proportion of resin, continued to be the main constituent of the varnish, and lampblack was still used for the colouring of black ink.* * *(n.) = linseed oilEx: Linseed oil reduced by boiling, with a proportion of resin, continued to be the main constituent of the varnish, and lampblack was still used for the colouring of black ink.
* * *linseed oil -
27 aceite vegetal
m.vegetable oil.* * *(n.) = vegetable oilEx. The low saturated fatty acid concentration of rape oil relative to other vegetable oils has resulted in a favourable market share for rape.* * *(n.) = vegetable oilEx: The low saturated fatty acid concentration of rape oil relative to other vegetable oils has resulted in a favourable market share for rape.
* * *vegetable oil -
28 aceite lubricante
-
29 aceite aceite de silicona
сущ.тех. силиконовая смазка, силиконовое маслоИспанско-русский универсальный словарь > aceite aceite de silicona
-
30 aceite aceite de silicona
Diccionario Politécnica español-ruso > aceite aceite de silicona
-
31 aceite aromático
(n.) = aromatic oilEx. Sandalwood contains an aromatic oil that is used in incense sticks, perfumes, cosmetics and medicines.* * *(n.) = aromatic oilEx: Sandalwood contains an aromatic oil that is used in incense sticks, perfumes, cosmetics and medicines.
-
32 aceite de almendra
(n.) = almond oilEx. The changes in the level of vaginal tissue glucose and protein of rats, after the administration of almond oil as vaginal spermicide were explored.* * *(n.) = almond oilEx: The changes in the level of vaginal tissue glucose and protein of rats, after the administration of almond oil as vaginal spermicide were explored.
-
33 aceite de cacahuete
(n.) = peanut oilEx. In the three experiments, animals received two injections: firstly, testosterone or peanut oil, and secondly, cocaine or saline solution.* * *(n.) = peanut oilEx: In the three experiments, animals received two injections: firstly, testosterone or peanut oil, and secondly, cocaine or saline solution.
-
34 aceite de esencias
(n.) = essential oilEx. Aromatherapy promotes the serious, intelligent, and safe use of essential oils for healing the body, mind and spirit.* * *(n.) = essential oilEx: Aromatherapy promotes the serious, intelligent, and safe use of essential oils for healing the body, mind and spirit.
-
35 aceite de eucalipto
(n.) = eucalyptus oilEx. Some health products that contain camphor and/or eucalyptus oils can cause serious health problems including seizures.* * *(n.) = eucalyptus oilEx: Some health products that contain camphor and/or eucalyptus oils can cause serious health problems including seizures.
-
36 aceite de oliva virgen extra
(n.) = extra virgin olive oilEx. Omegas and essential fatty acids are "good" fats and are found in salmon, sardines and other cold water fish, extra virgin olive oil, nuts, seeds, avocado and açai.* * *(n.) = extra virgin olive oilEx: Omegas and essential fatty acids are "good" fats and are found in salmon, sardines and other cold water fish, extra virgin olive oil, nuts, seeds, avocado and açai.
-
37 aceite de palma
-
38 aceite de pescado
-
39 aceite de sándalo
(n.) = sandalwood oilEx. Due to this antimicrobial activity, sandalwood oil can be used to clear skin from blackheads and spots.* * *(n.) = sandalwood oilEx: Due to this antimicrobial activity, sandalwood oil can be used to clear skin from blackheads and spots.
-
40 aceite de sésamo
(n.) = sesame oil, sesame seed oilEx. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex. Sesame seed oil is a natural product with many therapeutic qualities.* * *(n.) = sesame oil, sesame seed oilEx: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.
Ex: Sesame seed oil is a natural product with many therapeutic qualities.
См. также в других словарях:
Aceite de oliva — extra virgen, se suele servir directamente de aceiteras de cristal con formas características como esta … Wikipedia Español
Aceite de cocina — Aceite de oliva recién prensado. El aceite de cocina es grasa de origen animal [cita requerida] o vegetal que suele permanecer en estado líquido a temperatura ambiente. Algunos de los muchos tipos de aceites vegetales incluyen los de oliva … Wikipedia Español
Aceite de Mallorca — es un aceite de oliva virgen extra con denominación de origen, elaborado en la isla de Mallorca, España, obtenido del fruto Olea europea L., de las variedades mallorquina o empeltre, arbequina y picual, por procedimientos físicos que garantizan… … Wikipedia Español
Aceite de motor — Aceite de motor. El aceite de motor es un aceite que se usa para lubricar diversos motores de combustión interna. Si bien el propósito principial es lubricar partes móviles reduciendo su fricción, el aceite de motor también limpia, inhibe la… … Wikipedia Español
Aceite de nim — Aceite de nim. El aceite de nim es un aceite vegetal extraido de las frutas y semillas del Árbol de nim, un árbol de hoja perenne endémico del subcontinente indio y que ha sido introducido en otras muchas zonas de los trópicos. Este aceite es… … Wikipedia Español
Aceite de rosas — Aceite esencial de (Rosa damascena) en un frasco de vidrio El aceite de rosas es el aceite esencial extraído de los pétalos de varios tipos de rosas. Se puede obtener mediante destilación a vapor, extracción de solventes y extracción supercrítica … Wikipedia Español
aceite — (Del ár. hisp. azzáyt, este del ár. clás. azzayt, y este del arameo zaytā). 1. m. Líquido graso de color verde amarillento, que se obtiene prensando las aceitunas. 2. Líquido graso que se obtiene de otros frutos o semillas, como cacahuetes,… … Diccionario de la lengua española
Aceite de guindilla — Nombre chino Chino tradicional 辣油, 紅椒油, 紅油, 辣椒油, 紅辣椒油 … Wikipedia Español
Aceite de sésamo — Aceite de sésamo. El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas de sésamo (llamadas ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del… … Wikipedia Español
Aceite esencial — extraído de Artemisia pallens. Un solo aceite esencial puede estar compuesto por muchas sustancias químicas complejas. Los aceites esenciales son mezclas de varias sustancias químicas biosintetizadas por las plantas, que dan el aroma… … Wikipedia Español
aceite — sustantivo masculino 1. Sustancia líquida y grasa, insoluble en agua, que puede ser de origen vegetal, animal o mineral: aceite de oliva, aceite de cacahuete, aceite de ballena, aceite de girasol, aceite de hígado de bacalao, aceite de ricino,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española