-
1 aceite
m 1) олио, зехтин; aceite de oliva зехтин; aceite de girasol слънчогледово олио; 2) масло; aceite de linaza ленено масло aceite de hígado de bacalao рибено масло; aceite esencial, volàtil етерни масла; aceite de nueces шарлаган; aceite mineral петрол; aceite de vitriolo сярна киселина; pintura de aceite блажна боя; pinturas de aceite маслени бои; echar aceite al (en el) fuego прен. наливам масло в огъня. -
2 balsa1
f 1) локва; 2) гьол; 3) блатисто място; balsa1 de aceite прен., разг. многолюдно миролюбиво множество. -
3 fuego
m 1) огън; 2) пожар; 3) сигнален огън; 4) огън, стрелба; 5) огън, висока температура (на болен); 6) прен. дом, огнище; 7) прен. разпаленост, буйност, живост; 8) прен. огън, страст; 9) pl фойерверки; fuego fatuo блуждаещ огън, синкаво припламване над гниещи животински и растителни отпадъци; fuego graneado воен. огнен дъжд; fuego infernal адски камък; fuegos artificiales фойерверки; a fuego lento (manso) прен. на бавен огън; Ўalto el fuego! воен. спри стрелбата! apagar el fuego con aceite прен. наливам масло в огъня; atizar el fuego прен. подклаждам огъня; dar fuego прен. подавам огън (със запалка, кибрит); echar uno fuego por los ojos прен. очите му мятат огън и жупел; entre dos fuegos прен. между два огъня, две опасности; estar hecho un fuego прен. горя от гняв, страст и др.; Ўfuego! а) воен. огън! стрелба! б) възглас при пожар; huir del fuego y dar en las brasas прен., разг. от трън, та на глог; jugar con fuego прен. играя си с огъня; levantar fuego прен. разпалвам спор, дискусия; meter fuego прен. подклаждам, съживявам; pegar fuego запалвам; poner a fuego y sangre опустошавам неприятелска страна, превръщам я в руини; tocar a fuego бия камбаната за пожар; a sangre y fuego с огън и меч; por el humo se sabe dónde està el fuego няма дим без огън. -
4 mancha
f 1) петно, леке; 2) част от нещо с различен от останалия цвят; 3) земя, отличаваща се от околната; 4) островче от дървета или растения; 5) пасаж от риби; 6) ято, стадо, глутница; 7) знак, петно върху скъпоценен камък; 8) прен. безчестие, срам; 9) астрон.: mancha solar слънчево петно; 10) жив. чернова, скица; cundir como mancha de aceite прен., разг. разпространява се като лавина; no es mancha de judío прен., разг. не е голяма работа; salir la mancha а) изчиствам се (за петно); б) появявам се отново ( петно). -
5 molino
m 1) мелница; molino de agua воденица; molino de viento вятърна мелница; molino de sangre мелница, задвижвана от кон или магаре; molino de aceite маслобойна; 2) мелница (за булгур, грис и пр.); 3) техн. трошачка, мелничка; 4) прен. вечно неспокоен човек; 5) прен., разг. устата; molinos de viento прен. въображаеми противници, вятърни мелници; empatàrsele a uno el molino прен., разг. сблъсквам се с трудности.
См. также в других словарях:
Aceite de oliva — extra virgen, se suele servir directamente de aceiteras de cristal con formas características como esta … Wikipedia Español
Aceite de cocina — Aceite de oliva recién prensado. El aceite de cocina es grasa de origen animal [cita requerida] o vegetal que suele permanecer en estado líquido a temperatura ambiente. Algunos de los muchos tipos de aceites vegetales incluyen los de oliva … Wikipedia Español
Aceite de Mallorca — es un aceite de oliva virgen extra con denominación de origen, elaborado en la isla de Mallorca, España, obtenido del fruto Olea europea L., de las variedades mallorquina o empeltre, arbequina y picual, por procedimientos físicos que garantizan… … Wikipedia Español
Aceite de motor — Aceite de motor. El aceite de motor es un aceite que se usa para lubricar diversos motores de combustión interna. Si bien el propósito principial es lubricar partes móviles reduciendo su fricción, el aceite de motor también limpia, inhibe la… … Wikipedia Español
Aceite de nim — Aceite de nim. El aceite de nim es un aceite vegetal extraido de las frutas y semillas del Árbol de nim, un árbol de hoja perenne endémico del subcontinente indio y que ha sido introducido en otras muchas zonas de los trópicos. Este aceite es… … Wikipedia Español
Aceite de rosas — Aceite esencial de (Rosa damascena) en un frasco de vidrio El aceite de rosas es el aceite esencial extraído de los pétalos de varios tipos de rosas. Se puede obtener mediante destilación a vapor, extracción de solventes y extracción supercrítica … Wikipedia Español
aceite — (Del ár. hisp. azzáyt, este del ár. clás. azzayt, y este del arameo zaytā). 1. m. Líquido graso de color verde amarillento, que se obtiene prensando las aceitunas. 2. Líquido graso que se obtiene de otros frutos o semillas, como cacahuetes,… … Diccionario de la lengua española
Aceite de guindilla — Nombre chino Chino tradicional 辣油, 紅椒油, 紅油, 辣椒油, 紅辣椒油 … Wikipedia Español
Aceite de sésamo — Aceite de sésamo. El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas de sésamo (llamadas ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del… … Wikipedia Español
Aceite esencial — extraído de Artemisia pallens. Un solo aceite esencial puede estar compuesto por muchas sustancias químicas complejas. Los aceites esenciales son mezclas de varias sustancias químicas biosintetizadas por las plantas, que dan el aroma… … Wikipedia Español
aceite — sustantivo masculino 1. Sustancia líquida y grasa, insoluble en agua, que puede ser de origen vegetal, animal o mineral: aceite de oliva, aceite de cacahuete, aceite de ballena, aceite de girasol, aceite de hígado de bacalao, aceite de ricino,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
