-
1 emocionar
emoθio'narvbewegen, rührenverbo transitivo————————emocionarse verbo pronominalemocionaremocionar [emoθjo'nar]bewegen; este libro no me emociona dieses Buch lässt mich kalt; los espectadores estaban emocionados die Zuschauer waren ergriffen; tus palabras me emocionaron deine Worte gingen mir zu Herzen; sólo la idea ya lo emocionaba der Gedanke allein versetzte ihn in freudige Erregungnum1num (conmoverse) gerührt sein -
2 conmover
kɔnmo'bɛrv irrrühren, bewegen, erschütternverbo transitivo————————conmoverse verbo pronominalconmoverconmover [konmo'βer/kommo'βer] <o ⇒ ue>num2num (sacudir) erschütternnum2num (sacudirse) erschüttert werden -
3 impresionar
impresǐo'narv1) beeindrucken, imponieren2)verbo transitivo1. [agradar] beeindrucken2. [desagradar] erschüttern————————verbo intransitivo1. [agradar] beeindruckend sein2. [desagradar] erschütternd sein————————impresionarse verbo pronominal1. [agradar] sehr beeindruckt sein2. [desagradar] erschüttert seinimpresionarimpresionar [impresjo'nar]num2num (inculcar) einprägennum3num fotografía belichtennum4num (grabar) bespielen -
4 turbar
tur'barvverbo transitivo1. [alterar] stören2. [emocionar] bewegen3. [desconcertar] verwirren————————turbarse verbo pronominalturbarturbar [tur'βar]num1num (disturbar) störennum2num (alarmar) beunruhigennum3num (avergonzar) beschämennum4num (desconcertar) verwirrennum5num (agua) trüben■ turbarsenum1num (ser disturbado) sich gestört fühlennum2num (alarmarse) sich aufregennum3num (avergonzarse) sich schämennum4num (desconcertarse) durcheinander kommennum5num (agua) trüb werden
См. также в других словарях:
emocionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: emocionar emocionando emocionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emociono emocionas emociona… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
emocionar — emocionar( se) com emocionar( se) com o espectáculo … Dicionario dos verbos portugueses
emocionar — v. tr. 1. Causar emoção. • v. pron. 2. Sentir emoção … Dicionário da Língua Portuguesa
emocionar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) emoción a [una persona]: Recibir aquel premio nos emocionó mucho a todos. Sinónimo: conmover. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emocionar — tr. Conmover el ánimo, causar emoción. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
emocionar — (Del fr. émouvoir, conmover.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar emoción, sentimiento intenso, interés expectante o ansiedad a una persona: ■ se emocionó al ver a su hijo ganar la competición. * * * emocionar tr. Causar emoción: ‘Me… … Enciclopedia Universal
emocionar — {{#}}{{LM E14591}}{{〓}} {{ConjE14591}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14945}} {{[}}emocionar{{]}} ‹e·mo·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Conmover o causar emoción: • Sus palabras de agradecimiento me emocionaron. Siempre me emociono cuando escucho esa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emocionar — transitivo y pronominal conmover, afectar*, enternecer, impresionar. ≠ tranquilizar, insensibilizar, serenar. Emocionar(se) se refiere a toda clase de sentimientos: entusiasmo, alegría, pena, etc. Conmover(se) puede tener los mismos sentidos,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
emocionar — e|mo|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
emocionar — (v) (Intermedio) provocar conmoción de carácter muy intenso, causar muchas sensaciones Ejemplos: Mi mujer se emociona muy fácilmente cuando ve las películas románticas. La Navidad siempre emociona a muchos niños que esperan los regalos. Sinónimos … Español Extremo Basic and Intermediate
emocionar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Sentir uno emoción: Nos emocionamos tanto que llorarnos , Se emocionaron al despedirse de sus hijos 2 tr Producir emoción: Los actores emocionaron al público , La Navidad emociona a los niños … Español en México