-
1 emoción
f1) ( por algo) волне́ние, пережива́ние, возбужде́ние (из-за чего; в связи с чем)con emoción — с волне́нием; взволно́ванно
2) реже чу́вство; эмо́ция книжнregirse por emociones — жить чу́вствами
-
2 emoción
f1) волнение, возбуждение2) чувство, эмоция -
3 emoción
сущ.общ. (чувство, состояние) переживание, аффект, взволнованность, возбуждение, беспокойство (волнение), волнение, эмоция -
4 emoción
-
5 emoción
f1) волнение, возбуждение2) чувство, эмоция -
6 emoción violenta
бесконтрольное влечение к совершению насильственных действий; приступ жестокости -
7 con emoción
сущ.общ. взволнованно, растроганно -
8 contagiar su emoción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > contagiar su emoción
-
9 debido a su gran emoción no podìa hablar
прил.Испанско-русский универсальный словарь > debido a su gran emoción no podìa hablar
-
10 dominar la emoción
гл.общ. совладать с волнением, справиться с волнением -
11 hacer llorar de emoción
гл.общ. трогать до слёзИспанско-русский универсальный словарь > hacer llorar de emoción
-
12 lleno de emoción
сущ.общ. прочувствованный, эмоциональный (о речи) -
13 sentir emoción
гл.разг. переживать -
14 temblar de emoción
гл.общ. дрожать от волнения -
15 ahogarse
1. прил.1) общ. (при смехе, плаче и т. п.) захлёбываться (de risa, en llanto, etc.), задохнуться, утонуть, утопать, утопиться, захлебнуться (con el agua, con el aire, etc.), давить (задыхаться), потонуть (о живом существе)2) разг. (лишать себя жизни) топиться3) перен. (под наплывом чувств) захлёбываться (de emoción), (под наплывом чувств) захлебнуться (de emoción)4) тех. заглохнуть (о двигателе)5) прост. (от смеха, плача) зайтись, (от смеха, плача) заходиться2. гл.общ. тонуть, хиреть (о растении), глохнуть (об огне), задыхаться, топиться, тухнуть, чахнуть -
16 аффект
-
17 беспокойство
с.1) ( тревожное состояние) inquietud f, agitación f, turbación f; desasosiego m, emoción f ( волнение)2) (заботы, затруднения) incomodidad f, molestia f, conturbación fпричиня́ть беспоко́йство — molestar vt, causar molesiaпрости́те за беспоко́йство — perdone por la molestia -
18 взволнованно
нареч. -
19 взволнованность
ж.emoción f, agitación f -
20 волнение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Emoción — Saltar a navegación, búsqueda Las emociones son fenómenos psicofisiológicos que representan modos eficaces de adaptación a ciertos cambios de las demandas ambientales. Psicológicamente, las emociones alteran la atención, hacen subir de rango… … Wikipedia Español
emoción — f. psicol. Sentimiento de carácter agradable o penoso más o menos duradero que se genera ante un estímulo psíquico. Suele provocar numerosas reacciones somáticas como un enrojecimiento cutáneo, un aumento de la frecuencia cardíaca, sudoración,… … Diccionario médico
emoción — sustantivo femenino 1. Estado afectivo intenso y breve: Experimentó una indescriptible emoción. Fue una emoción pasajera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emoción — (Del lat. emotĭo, ōnis). 1. f. Alteración del ánimo intensa y pasajera, agradable o penosa, que va acompañada de cierta conmoción somática. 2. Interés expectante con que se participa en algo que está ocurriendo … Diccionario de la lengua española
emoción — (Del fr. émotion.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Estado afectivo intenso y transitorio producido por una situación o estímulo del entorno que transforma el equilibrio sicofísico de una persona: ■ temblaba de emoción esperando los resultados… … Enciclopedia Universal
emoción — s f 1 Reacción del ánimo ante ciertos acontecimientos, situaciones o experiencias; implica la acción de mecanismos psicológicos y supone determinadas alteraciones fisiológicas: controlar las emociones, Estudia la emoción en los enfermos mentales… … Español en México
emoción — {{#}}{{LM E14588}}{{〓}} {{SynE14942}} {{[}}emoción{{]}} ‹e·mo·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Agitación del ánimo, producida por impresiones, ideas o sentimientos intensos: • Es un poco reservado y le cuesta exteriorizar sus emociones.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emoción — (f) (Básico) fuerte sentimiento o conmoción de carácter negativo o positivo Ejemplos: Sentí muchas emociones distintas cuando le vi después de tantos años. Durante aquella película siempre lloraba mucho de la emoción … Español Extremo Basic and Intermediate
Emoción, Canto y Guitarra — Infobox Album | Name = Emoción Canto y guitarra Type = album Artist = Jorge Cafrune Released = Recorded = 1964 Genre = Folk music Length = Label = Producer = CBS Reviews = Last album = Jorge Cafrune This album = Emoción Canto y guitarra (1964)|… … Wikipedia
emoción — sustantivo femenino 1) impresión, efecto, sensación. 2) sentimiento, afecto, afección, pasión. ≠ insensibilidad. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
emoción — f. Estado del ánimo que se caracteriza por una agitación a causa de impresiones de los sentidos , o de recuerdos o ideas … Diccionario Castellano